The mission of Santa Clara contains fifteen hundred male Indians, of

whom about one-half are married. All these men are governed by three

monks, and guarded by four soldiers and a subaltern officer. Since this

force is found sufficient, it follows either that the Indians of the

mission are happier than their free countrymen, or that, no way superior

to the domestic animals, they are chained by their instincts to the

place where their food is provided. The first supposition can hardly be

well founded. Hard labour every day, Sundays only excepted, when labour

is superseded by prayer; corporal chastisement, imprisonment, and

fetters on the slightest demonstration of disobedience; unwholesome

nourishment, miserable lodging, deprivation of all property, and of all

the enjoyments of life:--these are not boons which diffuse content. Many

indeed of these unfortunate victims prove, by their attempts to escape,

that their submission is involuntary; but the soldiers, as I have before

observed, generally hunt them from their place of refuge, and bring them

back to undergo the severe punishment their transgression has incurred.

To the most stupid apathy, then, must the patience of these Indians be

ascribed; and in this, their distinguishing characteristic, they exceed

every race of men I have ever known, not excepting the degraded natives

of Terra del Fuego, or Van Diemen's Land.

The Christian religion, or what the monks are pleased to call by that

name, has given no beneficial spur to their minds. How indeed could it

act upon their confined understandings, when their teachers were almost

wholly deficient in the necessary means of communicating knowledge,--an

acquaintance with their language? I have since had opportunities of

observing the free Indians, who appear less stupid, and in many respects

more civilized, than the proselytes of the _gente rationale_, as the

Spaniards here call themselves; and I am convinced that the system of

instruction and discipline adopted by the monks, has certainly tended

to degrade even these step-children of Nature. If to raise them to the

rank of intellectual beings had been really the object in view, rather

than making them the mock professors of a religion they are incapable of

understanding, they should have been taught the arts of agriculture and

architecture, and the method of breeding cattle; they should have been

made proprietors of the land they cultivated, and should have freely

enjoyed its produce. Had this been done, _los barbaros_ might soon have

stood on a level with the _gente rationale_.

There are in California many different races of Indians, whose languages

vary so much from each other, as sometimes to have scarcely any

resemblance; in the single mission of Santa Clara more than twenty

languages are spoken. These races are all alike ugly, stupid, dirty, and

disgusting: they are of a middle size, weak, and of a blackish colour;

they have flat faces, thick lips, broad negro-noses, scarcely any

foreheads, and black, coarse, straight hair. The powers of their mind

lie yet profoundly dormant; and La Pérouse does not perhaps exaggerate

when he affirms, that if any one among them can be made to comprehend

that twice two make four, he may pass, in comparison with his

countrymen, for a Descartes or a Newton. To most of them, this important

arithmetical proposition would certainly be perfectly incomprehensible.

In their wild state, all these Indians lead a wandering life. It is only

recently that they have begun to build huts of underwood, which they

burn whenever they remove from the spot. The chase is their sole

occupation and means of subsistence. Hence their skill in shooting with

arrows has cost many Spanish lives. They lie in wait at night, in the

forests and mountains, watching for game.

Agriculture, as I have before observed, is the copious source of revenue

to the monks, and they farm on an extensive scale. The yearly crop of

wheat at Santa Clara alone, produces three thousand fanegos, about six

hundred and twenty English quarters, or three thousand four hundred

Berlin bushels; and from the extraordinary fertility of the soil, the

harvest, on an average, is forty-fold, notwithstanding the roughness of

their mode of cultivation. The field is first broken up with a very

clumsy plough, then sown, and a second ploughing completes the work.

Under the hard clods of earth thus left undisturbed, a great part of the

seed perishes of course. How unexampled would be the harvest, if

assisted by the capital and industry of an European farmer!

The monks themselves confess that they are not good agriculturists; but

they are content with their harvests. Their carelessness is however

unpardonable, in having never yet erected a mill. There is not one in

all California; and the poor Indians are obliged to grind their corn by

manual labour between two large, flat stones.

From the mission we took half an hour's walk to a _Pueblo_. This word

signifies, in California, a village, inhabited by married invalids,

disbanded soldiers from the Presidio, and their progeny. This Pueblo

lies in a beautiful spot. The houses are pleasant, built of stone, and

stand in the midst of orchards, and hedges of vines bearing luxuriant

clusters of the richest grapes. The inhabitants came out to meet us,

and with much courteousness, blended with the ceremonious politeness of

the Spaniards, invited us to enter their simple but cleanly dwellings.

All their countenances bespoke health and contentment, and they have

good cause to rejoice in their lot. Unburthened by taxes of any kind,

and in possession of as much land as they choose to cultivate, they live

free from care on the rich produce of their fields and herds.

The population of these Pueblos is every year on the increase; while, on

the contrary, the numbers of the Indians dependent on the missions are

continually decreasing. The mortality amongst the latter is so great,

that the establishments could not continue, if their spiritual

conductors did not constantly procure fresh recruits from amongst the

free Indians, to fill the thinning ranks of their labourers.

In Old California, many of the missions have gone to decay on account of

the total extermination of the savages. The north still affords an

abundant supply to New California; but if the missionaries do not

economize the lives of their men more than they have hitherto done, this

source also will in time be exhausted. Meanwhile the Pueblos will

continue to multiply, and will become the origins of a new and improved

population.

After passing three days with the monks of Santa Clara, who at least

possess the virtue of hospitality, we set out on our return with a

provision of fruit and vegetables, purchased for very fair prices. They

were carried to the place of embarkation on heavy and very badly

constructed cars drawn by oxen: the wheels were made of thick planks

nailed together, without any regard to mechanical science either in

their form or poizing; and the machine slowly advanced with a difficult

jolting motion very prejudicial to our fine melons, peaches, grapes, and

figs, and to the magnificent apples, which have no equals in Europe. On

reaching our Barcasse, we found all in readiness to receive ourselves

and cargo. The sailors had been much disturbed in the night by the

wolves.

The ebb-tide favoured our navigation, and soon brought us within sight

of an arm of the sea, stretching eastward, at the extremity of which the

mission of St. José was built in the year 1797, on a very fertile spot.

It is already one of the richest in California, and a Pueblo has arisen

in its neighbourhood; the only Pueblo on the Bay of St. Francisco,

except that near Santa Clara. Between St. José and Santa Clara a road

has lately been made which may be traversed on horseback in about two

hours.

Soon after our return to the ship, a monk was observed riding along the

shore in company with a dragoon, and making signs with his large hat,

that he wished to come on board. We sent the boat for him, and a little,

thin, lively, and loquacious Spaniard introduced himself as the Padre

Thomas of the mission of St. Francisco, and offered, for a good

remuneration, to furnish us daily with fresh provisions, besides two

bottles of milk. He boasted not a little of being the only man in the

whole Bay of St. Francisco who had succeeded, after overcoming many

difficulties and obstacles, in obtaining milk from cows, of which he had

a numerous herd. As the Presidio could not supply our wants, and the

mission of Santa Clara lay too far off, we were very willing to accede

to Padre Thomas's wish; and he left us with an invitation to visit him

the following noon.

Accordingly, several of my officers and myself rode the next day to the

mission of St. Francisco, which I have described in the account of my

former voyage, and which has remained pretty much in the same state ever

since. The jovial Father Thomas was now the only monk in the mission,

and, consequently, at its head; he entertained us in a very friendly

manner, and with considerable expense.

The repast consisted of a great number of dishes, strongly seasoned with

garlic and pepper, and plenty of very tolerable wine of the Padre's own

vintage; it was animated by music, partly the performance of some little

naked Indian boys, upon bad fiddles, and partly of the venerable father

himself on a barrel organ which stood near him. The fruits for the

dessert were procured from the mission of Santa Clara, as the mists from

the sea prevent their ripening at St. Francisco.

Some guns from the Presidio, fired with the powder that remained after

returning our salute, one morning announced the arrival of Don Ignatio

Martinez, the commandant, who, after the breaking up of the congress at

Monterey, had returned to his post. With him came also the commandant of

the Presidio St. Diego, Don José Maria Estudillo, whom I had before

known. They visited me, accompanied by Sanchez, dined with me on board,

and were so well entertained, that they did not take leave of us till

late at night.

Indispensable business now summoned me to the establishment of the

Russian-American Company called Ross, which lies about eighty miles

north of St. Francisco. I had for some time been desirous of performing

the journey by land, but the difficulties had appeared insurmountable.

Without the assistance of the commandant, it certainly could not have

been accomplished; I was therefore glad to avail myself of his friendly

disposition towards me to make the attempt. We required a number of

horses and a military escort; the latter to serve us at once as guides,

and as a protection against the savages. Both these requests were

immediately granted; and Don Estudillo himself offered to command our

escort.

My companions on this journey were Dr. Eschscholz, Mr. Hoffman, two of

my officers, two sailors, Don Estudillo, and four dragoons, making

altogether a party of twelve. On the evening previous to the day for our

departure, Estudillo came to the ship with his four dragoons, the latter

well armed, and accoutred in a panoply of leather. He himself, in the

old Spanish costume, with a heavy sword, still heavier spurs, a dagger

and pistols in his belt, and a staff in his hand, was a good

personification of an adventurer of the olden time. He assured us that

we could not be too cautious, since we should pass through a part of the

country inhabited by "_los Indianos bravos_:" we therefore also made a

plentiful provision of arms, and were ready, as soon as the first beams

of morning glimmered on the tops of the mountains, to set forward in our

barcasse for the mission of St. Gabriel, lying on the northern shore of

the bay, whence our land journey was to commence.

The weather was beautiful, the wind perfectly still, and the air

enchantingly mild. An Indian named Marco, whom Estudillo had brought

with him, served us as pilot; for the Spaniards here, incapable, either

through indolence or ignorance, of discharging that office, always

employ an experienced Indian at the helm.

Don Estudillo, although advanced in life, was a very cheerful companion,

and one of the most enlightened Spaniards I have met with in California.

He piqued himself a little on his literary acquirements, and mentioned

having read three books besides Don Quixote and Gil Blas, whilst, as he

assured me in confidence, the rest of his countrymen here had hardly

ever seen any other book than the Bible. Marco had grown grey in the

mission: on account of his usefulness, he had been in many respects

better treated than most of the Indians: he spoke Spanish with tolerable

fluency; and when Estudillo endeavoured to exercise his wit upon him,

often embarrassed him not a little by his repartees. This Marco affords

a proof that, under favourable circumstances, the minds even of the

Indians of California are susceptible of improvement; but these

examples are rare in the missions.

Don Estudillo spoke with much freedom of the affairs of California,

where he had resided thirty years: like most of his comrades, he was no

friend to the clergy. He accused them of consulting only their own

interest, and of employing their proselytes as a means of laying up

wealth for themselves, with which, when acquired, they return to Spain.

He described to us their method of conversion. The monks, he said, send

dragoons into the mountains to catch the free heathens, that they may

convert them into Christian slaves. For this species of chase, the

huntsman is provided with a strong leathern noose fastened to his

saddle, long enough to throw to a great distance, and acquires such

dexterity in the practice as seldom to miss his aim. As soon as he

perceives a troop of Indians, he throws his noose over one of them

before he has time to defend himself, then setting spurs to his horse,

rides back to the mission with his prisoner, and is fortunate if he

bring him there alive. I can myself bear witness to the skill and

boldness of the dragoons, in the management of their horses, and in the

use of the noose, with which two or three of them in conjunction will

catch even bears and wild bulls; a single man is sufficient to capture

an Indian.

Estudillo declared that no Indian ever presents himself voluntarily at

the missions, but that they are all either hunted in the manner above

described, or tricked out of their liberty by some artifice of the

monks. For this purpose, some few in every mission are extremely well

treated, as for instance our pilot Marco. These are from time to time

sent into distant parts of the country to exert their eloquence on their

countrymen, and entice them to the missions. Once there, they are

immediately baptized, and they then become for ever the property of the

monks.

To my observation, that affairs would now probably assume a different

aspect, as the arbitrary dominion of the clergy, and the dependence of

the military upon them were equally terminated, Estudillo replied, that

California might certainly become a powerful state,--that she was

abundantly provided by nature with all that was requisite to her

political aggrandizement, but that she needed a man of ability in her

councils. "Don Louis Arguello," said he, "is not the man to

re-invigorate our radically disordered finances, to introduce a

wholesome subordination, without which no government can flourish, and

to establish a constitution upon which our future tranquillity and

improvement may be founded. Our soldiers are all of one mind; whoever

pays them the arrears due from the Spanish government is their master;

he purchases them, and to him they belong. Induced by a knowledge of

this disposition, Mexico has entered into negotiations with us; and the

question whether California shall exist as an independent state, or

place herself under the protection of another power, has been

particularly discussed at the late congress at Monterey, and is still

undecided."

I confess I could not help speculating upon the benefit this country

would derive from becoming a province of our powerful empire, and how

useful it would prove to Russia. An inexhaustible granary for

Kamtschatka, Ochotsk, and all the settlements of the American Company;

these regions, so often afflicted with a scarcity of corn, would derive

new life from a close connection with California.

The sun rose in full magnificence from behind the mountain, at the

moment when, emerging from between the islands which divide the northern

from the southern half of the bay, an extensive mirror of water opened

upon our view. The mission of St. Gabriel, the first stage of our

journey, formed a distinguished object in the background of the

prospect, sloping up the sides of the hills, the intervening flat land

lying so low that it was not yet within our horizon. We had also a

distant view towards the north-west of another newly founded mission,

that of St. Francisco Salona, the only one situated on the northern

shore of the bay except St. Gabriel.

The country at this side of the bay, chiefly characterised by gently

swelling hills, the park-like grouping of the trees, and the lively

verdure of the meadows, is as agreeable to the eye as that of the

southern coast. The water is pure and wholesome, which that at the

Presidio is not; we therefore laid in our ship's store here.

The whole Bay of St. Francisco, in which thousands of ships might lie at

anchor, is formed by nature for an excellent harbour; but the little

creeks about the north-west coast, now lying to our left, and which I

have since frequently visited, are especially advantageous for repairs,

being so deep that the largest vessels can lie conveniently close to the

land; and an abundance of the finest wood for ship-building, even for

the tallest masts, is found in the immediate neighbourhood. The whole of

the northern part of the bay, which does not properly belong to

California, but is assigned by geographers to New Albion, has hitherto

remained unvisited by voyagers, and little known even to the Spaniards

residing in the country. Two large navigable rivers, which I afterwards

surveyed, empty themselves into it, one from the north, the other from

the east. The land is extremely fruitful, and the climate is perhaps the

finest and most healthy in the world. It has hitherto been the fate of

these regions, like that of modest merit or humble virtue, to remain

unnoticed; but posterity will do them justice; towns and cities will

hereafter flourish where all is now desert; the waters, over which

scarcely a solitary boat is yet seen to glide, will reflect the flags

of all nations; and a happy, prosperous people receiving with

thankfulness what prodigal Nature bestows for their use, will disperse

her treasures over every part of the world.

A fresh and favourable wind brought us, without much delay from the

opposing ebb-tide, to the northern shore. We left the common embouchure

of its two principal rivers, distinguished by the steepness of their

banks to the right, and rowing up the narrow channel which has formed

itself through the marsh land, reached our landing-place just as the

sun's disk touched the blue summits of the mountains in the west.

We were still distant a good nautical mile from the mission of St.

Gabriel, which peeped from amongst the foliage of its ancient oaks. Many

horses belonging to the mission were grazing on a beautiful meadow by

the water-side, in perfect harmony with a herd of small deer, which are

very numerous in this country. Our dragoons, who had no inclination for

a long walk, took their _lassos_ in hand, and soon caught us as many

horses as we wanted. We had brought our saddles with us, and a

delightful gallop across the plain carried us to St. Gabriel, where we

were received in a very hospitable manner by the only monk in residence.

The locality of this mission, founded in 1816, is still better chosen

than that of the celebrated Santa Clara. A mountain shelters it from the

injurious north-wind; but the same mountain serves also as a

hiding-place and bulwark for the _Indianos bravos_, who have already

once succeeded in burning the buildings of the mission, and still keep

the monks continually on the watch against similar depredations. In

fact, St. Gabriel has quite the appearance of an outpost for the defence

of the other missions.

The garrison, _six men_ strong, is always ready for service on the

slightest alarm. Having been driven from my bed at night by the vermin,

I saw two sentinels, fully armed, keeping guard towards the mountain,

each of them beside a large fire; every two minutes they rang a bell

which was hung between two pillars, and were regularly answered by the

howling of the little wolf I have before spoken of, as often lurking in

the vicinity of the missions. That there is not much to fear from other

enemies, is sufficiently proved by the small number of soldiers kept,

and the total neglect of all regular means of defence. The courage of

these _bravos_ seems indeed principally to consist in unwillingness to

be caught, in flying with all speed to their hiding-places when pursued,

and in setting fire to any property of the missions when they can find

an opportunity of doing so unobserved. We saw here several of these

heroes working patiently enough with irons on their feet, and in no way

distinguishable in manners or appearance from their brethren of St.

Francisco or Santa Clara.

With the first rays of the sun we mounted our horses, and having passed

the valley of St. Gabriel, and the hill which bounds it, our guide led

us in a north-westerly direction further into the interior. The fine,

light, and fertile soil we rode upon was thickly covered with rich

herbage, and the luxuriant trees stood in groups as picturesque as if

they had been disposed by the hand of taste. We met with numerous herds

of small stags, so fearless, that they suffered us to ride fairly into

the midst of them, but then indeed darted away with the swiftness of an

arrow. We sometimes also, but less frequently, saw another species of

stag, as large as a horse, with branching antlers; these generally graze

on hills, from whence they can see round them on all sides, and appear

much more cautious than the small ones. The Indians, however, have their

contrivances to take them. They fasten a pair of the stag's antlers on

their heads, and cover their bodies with his skin; then crawling on

all-fours among the high grass, they imitate the movements of the

creature while grazing; the herd, mistaking them for their fellows,

suffer them to approach without suspicion, and are not aware of the

treachery till the arrows of the disguised foes have thinned their

number.

Towards noon the heat became so oppressive, that we were obliged to halt

on the summit of a hill: we reposed under the shade of some thick and

spreading oaks, while our horses grazed and our meal was preparing.

During our rest, we caught a glimpse of a troop of Indians skulking

behind some bushes at a distance; our dragoons immediately seized their

arms, but the savages disappeared without attempting to approach us. In

a few hours we proceeded on our journey, through a country, which

presenting no remarkable object to direct our course, excited my

astonishment at the local memory of our guide, who had traversed it but

once before. Two great shaggy white wolves, hunting a herd of small

deer, fled in terror on our appearance, and we had the gratification of

saving the pretty animals for this time. In several places we saw little

cylindrically-shaped huts of underwood, which appeared to have been

recently quitted by Indians, and sometimes we even found the still

glimmering embers of a fire; it is therefore probable that the savages

were often close to us when we were not aware of it; but they always

took care to conceal themselves from the much dreaded dragoons and their

lassos.

In the evening we reached a little mountain brook, which, after winding

through a ravine, falls into the sea at Port Romanzow, or Bodega. It was

already dark, and though but ten miles distance from Ross, we were

obliged to pass the chill and foggy night not very agreeably on this

spot. In the morning we forded the shallow stream, and as we proceeded,

found in the bold, wild features of the scene a striking difference from

the smiling valleys through which we had travelled on the preceding day.

The nearer we drew to the coast, the more abrupt became the precipices

and the higher the rocks, which were overgrown with larch even to their

peaked summits.

A New Voyage Round the World, in the years 1823, 24, 25, and 26, Vol. 2 · 第 4 / 16 段