OFF BURIALL.[559]

[559] In edit. 1722, Chap. XIV.

BURIALL in all aiges hath bene holden in estimatioun, to signifie that

the same body that was committed to the earth should not utterlie

perishe, but should ryse agane. And the same we wold have keapt within

this Realme, provided that superstitioun, idolatrie, and whatsoever

hath proceaded of a fals opinioun, and for advantage saik, may be

avoyded; as singing of Messe, Placebo, and Dirige, and all other

prayeris over or for the dead, are not onlie superfluous[560] and

vane, but also ar idolatrie, and do repugne to the plane Scriptures of

God. For, plane it is, that everie one that dyeth, departeth eather in

the fayth of Christ Jesus, or ellis departeth in incredulitie: Plane

it is, that thei that depart in the treu fayth of Christ Jesus, rest

frome thair laubouris, and frome death [doe] go to lyef everlasting,

as by oure Maister and by his Apostle we ar taught: But whosoever

departe in unbeleve or in incredulitie, shall never see lyef, but the

wrayth of God abydeth upoun him. And so, we say that Prayeris for the

Dead ar not onlie superfluous[561] and vane, but do expreslie repugne

to the manifest Scripturis and veritie thairof.

[560] In edit. 1621, "which are not only superstitious."

[561] In edit. 1621, "superstitious."

[Sidenote: REFERRES THIS ARTICLE TO THE JUDGMENT OF THE CHURCHE.]

For avoyding all inconvenientis,[562] we judge it best, that neather

singing nor reading be at the Buryall: for albeit thingis song and red

may admonishe some of the leving to prepair thame selfis for death,

yit shall some superstitious and ignorant personis ever think,[563]

that the workis synging or reading of the levying do and may proffat

the dead. And thairfoir, we think most expedient that the Dead be

convoyed to the place of buriall with some honest cumpany of the

Churche, without eather singing or reading; yea, without all kynd of

ceremony heirtofore used, uther than that the dead be committed to the

grave, with suche gravitie and sobrietie, as those that be present may

seame to fear the judgmentis of God, and to hate synne, whiche is the

caus of death.

[562] In edit. 1621, "of all inconvencies."

[563] In edit. 1621, several words in this sentence, are omitted.

[Sidenote: [ADDITIO.][564]

[564] This addition is not contained in the edit. 1621, or any other

copy.

AND YIT, NOCHTWITHSTANDING, WE ARE NOT SO PRECISE, BUT THAT WE AR

CONTENT THAT PARTICULAR KIRKIS USE THAME IN THAT BEHALF, WYTH THE

CONSENT OF THE MINISTERIE OF THE SAME, AS THEI WILL ANSWEIR TO GOD,

AND ASSEMBLIE OF THE UNIVERSALL KIRK GATHERED WITHIN THE REALME.

We ar nott ignorant that some requyre ane Sermone at the Buriall, or

ellis some places of Scripturis to be red, to put the leving in mynd

that thei ar mortall, and that lykwyise thei must dye. Bot lett those

men understand, that the sermonis whiche be daily maid, serve for that

use; whiche yf men dispyse, the preaching of the[565] Funerall

sermonis shall rather nureise superstitioun and a false opinioun, (as

befoir is said,) then that thei shall bring suche persones to any

godlie consideratioun of thair awin estaite. Attour, eather shall the

Ministeris for the most parte be occupyed in preaching Funerall

sermonis, or ellis thei shall have respect to personis, preaching at

the buriall of the rich and honorabill, but keaping silence when the

poore or dispysed departeth; and this with saif conscience can not the

Ministeris do. For, seing that befoir God, thair is no respect of

personis, and that thair ministerie apperteaneth to all alike,

whatsoever thei do to the riche, in respect of thair ministerie, the

same thei ar bound to do to the poorest under thair charge.

[565] In edit. 1621, the words, "preaching of the," are omitted.

In respect of diverse inconvenientis, we think it neather seamlie that

the Churche appointed to Preaching and ministratioun of the

Sacramentis shalbe maid a place of Buriall; but that some other

secreat and convenient place, lying in the most free air, be appointed

for that use; the whiche place aught to be weill walled and fensed

about, and keaped for that use onlie.

The Works of John Knox, Volume 2 (of 6) · 第 90 / 144 题