OF MARIAGE.[549]

[549] In edit. 1722, Chap. XIII.

Becaus that Mariage, the blessed ordinance of God, in this cursed

Papistrie hath partlie bene contempned; and partlie hath bene so

infirmed, that the personis conjoyned could never be assured of

continewance,[550] yf the Bischoppis and Prelattis list to dissolve

the same; we have thocht goode to schaw oure judgmentis how such

confusioun in tymes cuming may be best avoyded.

[550] In edit. 1621, "assured in conscience."

And first publict inhibitioun must be maid, that na personis under the

power and obedience of otheris; suche as sonnes and dochteris, [and]

these that be under curatouris, neather men nor wemen, contract

Mariage privelie and without knawledge [of their parents, tutors, or

curators, under whose power they are for the time:][551] whiche yf

thei do, the censure and discipline of the Churche to procead against

thame. Yf the sone or dowghter, or other, have thair hearte tweiched

with desyre of mariage, thei ar bound to geve that honour to the

parentis that thei oppin unto thame thair affectioun, askyng of thame

counsall[552] and assistance, how that motioun, which thei judge to be

of God, may be performed. Yf the father, friend, or maister, ganestand

thair requeast, and have na other caus then the commoun sorte of men

have; to wit, lack of guidis, or because thei ar nott so hyght-borne

as thai requyre; yit must not the pairteis whose heartis ar tweiched

mak ony covenant till farther declaratioun be maid unto the Churche of

God. And, thairfoir, efter thei have opened thair myndis to thair

parentis, or suche otheris as have charge oure thame, thei must

declair it also to the Ministrie, or to the Civile Magistrat,

requyring thame to travaill with thair parentis for thair consent,

whiche to do thei ar bound. And yf thei, to wit, the Magistrate or

Ministeris, fynd no just caus why the mariage requyred may not be

fulfilled, then efter sufficient admonitioun to the father, friend,

maister, or superiour, that none of thame resist the work of God, the

Ministerie or Magistrat may enter in the place of the parent, and by

consenting to thair just requeastis may admit thame to mariage: for

the work of God aught not to be hyndered by the corrupt affectionis of

worldlie men. The work of God we call, when two heartis (without

filthynes befoir committit) ar so joyned, that boyth requyre and ar

content to live together in that holy band of Matrimonye.

[551] The words within brackets omitted in MS. 1566, are supplied from

ed. 1621.

[552] In edit. 1621, "asking their counsell."

Yf any man commit fornicatioun with the woman whome he requyred in

mariage, then do boyth lose this foirsaid benefite alsweall of the

Churche as of the Magistrat; for neather of boyth aught to be

intercessouris or advocattis for fylthie fornicatours. But the father,

or neyrest friend, whose dowghter being a virgine is deflored, hath

power by the law of God to compell the man that did that injurie to

marie his dowghtter; or yf the father will not accept him be reassone

of his offense, then may he requyre the dote[553] of his dowghter;

whiche yf the offendar be nott able to pay, then aught the Civile

Magistrat to punishe his body by some other punishement.

[553] In edit. 1621, "the dowrie."

And becaus that fornicatioun, huredome, and adulterye, ar synnes most

commoun in this Realme, We requyre of your Honouris, in the name of

the Eternall God, that severe punishement, according as God hath

commanded, be executed against suche wicked offendaris;[554] for we

doubt not but suche enorme crymes[555] oppenlie committed, provoketh

the wrayth of God, as the Apostle speaketh, not onlie upoun the

offendaris, but also upoun suche places as whair, without punishement,

thei ar committed.

[554] In edit. 1621, "wicked contemners."

[555] In edit. 1621, "such enormities and crymes."

[Sidenote: AGGREIS TO THE HEAD OF MARIAGE.]

But to returne to oure formar purpose: Mariage owght not to be

contracted amongis personis that have no electioun for lack of

understanding; and thairfoir we affirm, that bairns and infantis can

nocht lauchfullie be mareid in thair minor aige, to wit, the man

within fourtene yeiris of aige, and the woman within twelf yearis, at

the least. Whiche yf it chance any to have bene, and have keapt thair

bodyis always separat, we can not judge thame bound to adhear as man

and wyiff, by reassone of that promeis, which in Goddis presence was

no promeise at all. But yf in the yearis of judgment thai have

embrased the one the other, then be reassone of thair last consent,

thai have ratifeid that which otheris did promeise for thame in thair

youth-head.[556]

[556] In edit. 1722, after "in their youth-head," is added, "and are

to be held as married persons."

In a Reformed Churche, Mariage ought nott to be secreatlie used, but

in open face and publict audience of the Churche: And for avoyding of

dangearis, expedient it is that the bannes be publictlie proclamed

thre Sundayis, (onles the persones be [so] knawin, that no suspitioun

of dangear may arise, and then may the bannes[557] be schortned at the

discretioun of the Ministerie.) But in no wyse can we admitt Mariage

to be used secreatlie, how honorable that ever the personis be. The

Sunday befoir sermon we think most convenient[558] for mariage, and it

to be used no day ellis without the consent of the hoill Ministerie.

[557] In edit. 1621, "may the time."

[558] In edit. 1621, "The Sunday before noon, we think most

expedient."

Mariage once lauchfullie contracted, may not be dissolved at manis

pleasour, as oure maister Christ Jesus doeth witnesse, onles adulterie

be committed; which being sufficientlie proven in presence of the

Civil Magistrat, the innocent (yf thei so requyre) ought to be

pronunced frie, and the offendar aught to suffer the death as God hath

commanded. Yf the Civile sweard foolischelie spair the lyeff of the

offendar, yit may not the Churche be negligent in thair office, which

is to excommunicat the wicked, and to repute thame as dead memberis,

and to pronunce the innocent partie to be at freedome, be thei never

so honourabile befoir the warld. Yf the lyfe be spared (as it ought

not to be) to the offendaris, and gif the fructis of repentance of

long tyme appeir in thame, and gif thai earnestlie desyre to be

reconceilled with the Churche, we judge that thai may be receaved to

participatioun of the Sacramentis, and of the other benefits of the

Churche, (for we wold not that the Churche sould hold those

excommunicat whom God absolved, that is, the Penitent.)

Yf any demand, whether that the offendar after reconciliatioun with

the Churche, may not marye agane? We answer, That yf thai can not leve

continent, and yf the necessitie be suche as that thai fear farther

offence of God, we can not forbid thame to use the remeady ordayned

of God. Yf the partie offended, may be reconcilled to the offendar,

then we judge that in nowyse it shall be lauchfull to the offendar to

mary any other, except the partie that befoir hath bene offended; and

the solempnizatioun of the latter mariage must be in the open face of

the Churche lyke as the formare, but without proclamatioun of banns.

This we do offer as the best Counsall that God geveth unto us in so

doubtsome a case. But the most perfyte Reformatioun war, yf your

Honouris wald give to God his honour and glorie, that ye wold prefer

his expresse commandiment to your awin corrupt judgmentis, especially

in punisheing of those crymes whiche he commandeth to be punished with

death. For so should ye declair your selfis Godis treu and obedient

officiaris, and your Commoun-wealth should be redd of innumerable

trubles.

[Sidenote: _NOTA_]

We meane not, that synnes committed in our formar blyndnes, (whiche be

almost buried in oblivioun,) salbe callit agane to examinatioun and

judgment. But we requyre that the law may now and heirafter be so

establisched and executed, that this ungodlie impunitie of synne have

no place within this Realme. For in the fear of God we signifie unto

your Honouris, that whosoever persuadeth unto you, that ye may pardone

whair God commandeth death, deceaveth your saulles, and provokes you

to offend Goddis Majestie.

The Works of John Knox, Volume 2 (of 6) · 第 89 / 144 题