CHAPTER XXIII.

Accompanied by the trusty Brodin, on the next day, Arwed stood

trembling as with a paroxysm of ague, in the ante-chamber of the hall

in which the royal council held its sittings. The chief clerk of the

council approached them with a protecting air.

'This is the young man of whom I spoke to you, my worthy friend,' said

Brodin to him, at the same time slipping a heavy purse into his hand;

'let me recommend him to your kindness.'

Brodin departed. The chief clerk led Arwed to the door which

communicated with the grand saloon, and opened it. 'Between the door

and the inner drapery,' said he, 'you can see and hear every thing that

takes place, without being observed. But remember my stipulation. Keep

yourself quiet, and if you are discovered, recollect that we have never

known each other, and that you slipped in here behind my back.'

'How can I possibly involve you in my fate?' answered Arwed, proceeding

to conceal himself in the designated lurking place.

'Not yet,' said the chief clerk, pulling him back: 'the lords of the

council must first assemble there, and might easily discover you as

they pass.'

At that moment the outer folding doors opened, and in their solemn

official dresses, in long, red velvet cloaks and red caps of the same

material, the loyal counsellors passed in couples through the

ante-chamber into the saloon. They were the counts Gyllenstierna,

Rhenskioeld, Stromberg, Horn, Cronhielm, Tessin, Meierfed and Moerner,

and the barons Duecker, Taube, Sparre, and Banner.

'They are all here to-day for once,' said the chief clerk. 'Count Spens

alone is absent. Indeed the business is of too much importance, and

they cannot expedite the ex-minister too hastily!'

One of the queen's chamberlains again threw open the doors, and, in

full dress, stiff and stately as the image of the virgin in some place

of pilgrimage, with a countenance in which deep hatred vainly sought to

conceal itself under assumed dignity, the queen passed by them into the

hall. Arwed then slipped into his hiding place, and the chief clerk

shut the door after him.

After the ceremony of the queen's reception was over, and the members

had taken their seats, the governor, baron Taube, took the floor.

'The special royal commission,' said he, 'has sentenced von Goertz to

lose his head under the gallows, and there be buried. The diet has, by

a majority of voices, concurred in this verdict, and by her majesty's

command the royal council is now assembled to decide whether the

sentence shall be carried into full effect, or whether Goertz shall

have the benefit of some mitigation of its severity.'

'I consider it dangerous to deal so hardly with Goertz,' said count

Cronhielm. 'The late king reposed great confidence in him, and I fear

that it may injure the Swedish nation abroad, since Goertz has many

adherents and a highly respected family.'

'A man who has endeavored to overthrow the whole kingdom,' cried the

passionate Horn, 'who has committed the crimes detailed in the report

of the commissioners, is not too severely judged. Clemency towards him

may seduce many others to enter upon a similar course, to the great

injury of the realm. Besides, he has been tried and sentenced by

conscientious men, who, if they have done him injustice, must answer it

to their God.'

'It is not my wish that he should go unpunished,' answered Cronhielm.

'But it may be well to remember, that the commencement of our political

career will be closely scrutinized, and that the manner of the

execution may injure us with the nation, and particularly with our

nobility. He may be beheaded, but to bury under the gallows a man who

has been employed in so many important affairs by our late king,

appears to me to be bad policy.'

'Any Swede who may conduct himself as he has,' cried Horn, exasperated,

'may be punished in the same manner.'

'These altercations do not accomplish our object,' remarked Ulrika. 'I

desire the lords counsellors to speak in their due order.'

'When I heard the sentence read,' said baron Banner, 'I expected a

harder punishment. When, however, I view the question in relation to

the general welfare, it appears to me that the end is attained when the

criminal is deprived of life. It can in no way concern the public

interests whether he be buried under the gallows or not, I consider it

a matter of indifference where he lies.'

'That is also our opinion,' said the three other barons and the counts

Cronhielm and Meierfeld, simultaneously.

'As he has been judged by so learned and discriminating a commission,'

observed count Tessin, 'and as the knighthood and nobility have

approved the sentence, it should be carried into full and complete

effect. Should I advise any clemency, it must be in harmony with those

who have a more minute knowledge of all the individual views presented

by the commission, which are said to be very exact and to comprehend

the particulars of Goertz' crimes. The Italian proverb indeed says:

_Morta la bestia, morto il veneno_--but something is necessary by way

of example, that others may be deterred from meddling with the business

of state--and I know not but it might be well to think of another

expedient, which is often resorted to in other places, viz; the

erection of a monument, which shall inform posterity of his conduct and

his fate, and which may prove a warning to foreigners not to intrude

themselves into this kingdom, exciting its subjects to such violence as

he has instigated. Yet I only throw out these ideas for the gracious

and favorable consideration of your majesty and your excellencies.'

'I still adhere to the opinion I before advanced,' said count Horn;

'and God knows that I am not influenced by any prejudice. But I am

convinced that smaller offences are oftentimes more severely punished.

From affection to my native country must I adhere to the sentence.'

'If we examine the circumstances of this case,' remarked count

Stromberg deliberately, 'we find them very bad. I am therefore

compelled to support the opinion of count Horn.'

'For his pernicious projects,' said count Rhenskioeld, 'Goertz has well

deserved the punishment of death. I suggest however for the gracious

consideration of your majesty, whether mercy should not be extended to

him in consideration of his family.'

'As it appears to me,' said count Gyllenstierna, taking up the

argument, 'the present question is only whether the condemned shall be

buried under the gallows. That he must die, is already decided by a

majority of the voices. Now, the object being accomplished by his

death, I see no objection to his being buried any where else, so that

his family may be spared too great suffering through such ignominy.'

'He is disgraced sufficiently when he falls under the hands of the

executioner,' said the queen in her most scornful tone. 'As for the

rest, the diet may do what they please with him.'

'It must be confessed,' said Cronhielm timidly, 'that he was not

permitted to exercise the right of defence so fully as the law allows,

and that he had not the benefit of legal counsel. Besides, he is a

member of the Franconian nobility, who are very jealous of their

privileges. They will maintain that the accused could not be legally

judged here, and, to avoid irritating them, it appears to me that it

would be well not to deal too severely with him.'

'I know nothing to induce me to suppose,' said Horn, 'that Goertz had

not the privilege of defending himself.'

'If he had not,' said Tessin, 'he must be allowed a new trial.'

'I call for the votes of the special commission,' said Cronhielm.

'Stiernkrona has explicitly declared it contrary to law and equity to

deprive Goertz of the means of defending himself.'

'Let the record of the commission be brought here,' said the queen

angrily, to baron Banner. He hastened into the ante-chamber and sent

the chief clerk to bring it, while slight hopes were once more raised

in the bosom of the listening Arwed. Meanwhile there was a long pause

in the council room, during which count Cronhielm was compelled to bear

the inconvenient criticisms of his brother counsellors for his last

speech.

'As governor of Stockholm,' said Baron Taube, interrupting the general

silence, 'it is my duty to inquire how the execution shall be

conducted?'

'The conclusion is,' answered the queen impatiently, 'that the governor

is to deal with baron von Goertz according to the sentence of the

commission, as confirmed by the diet.'

'It is quite superfluous, then,' cried Cronhielm, rising up with

feelings of resentment, 'that we should further discuss an affair in

relation to which her majesty has already issued her commands.'

'Certainly, wholly superfluous,' said Horn, likewise rising. The others

followed his example. The council broke up its sitting without waiting

for the record of the commission, and, reverentially conducted by her

attendants, the queen, like a thunder cloud which had ignited and

exploded with wide spread desolation, proudly moved through the

ante-chamber.

'_Stat pro ratione voluntas!_' cried Arwed with suppressed rage. 'Wo to

the country where the holy halls of justice can be profaned by such a

sentence!'

Tales from the German. Volume I. · 第 23 / 56 章