CHAPTER XXII.

On the twenty-first day of February, 1719, Arwed entered the prison of

the unhappy Goertz, in company with lieutenant general Rank.

'I bring to you a suppliant, my poor friend,' said Rank, with a

melancholy smile, to Goertz. 'The captain has not ceased to besiege his

royal highness, until he obtained his permission for this interview

with you. He has a great favor to ask, and if my word is entitled to

any weight, I am his witness that he has well deserved it. He has,

through his ceaseless activity in your behalf, drawn down upon himself

the hatred of the Swedish nobility; and could he purchase your life

with his own, I am fully satisfied that he would make the sacrifice

with joy.'

'Good man!' said Goertz much agitated, extending his hand to Arwed.

'God grant that you may have something to ask of me that my duty will

allow me to perform.'

'You know my love for your Georgina, my father,' said Arwed, pressing

the old man's hand upon his heart. 'I beg your benediction upon our

union.'

'I have anticipated this request,' sighed Goertz. 'It does you honor

under the present circumstances, but I must not say yes to it.'

'Oh retract those hard words!' begged Arwed. 'You yourself just now

called me a good man. By heaven I am so. Your daughter loves me--and

our glorious king, the evening before his death, promised to crown my

wishes.'

'I know it all,' said Goertz, 'but I can give no other answer.'

'You hate the Swede in me,' said Arwed in a tone of the deepest sorrow;

'nor can I blame you for it.'

'Have you no better opinion of the father of your beloved?' asked

Goertz, with mild reproach. 'I love the man in you, and you may learn

of my daughter that I was not opposed to your wishes, when I yet stood

in my former elevated position. But what would the world say of me,

should I willfully make you unhappy by consenting to your marriage with

the daughter of an unfortunate man whom your father hates, and whose

life and honor will soon be destroyed by one sharp stroke. If, when my

fate shall have been sealed, my daughter's passion remain stronger than

her remembrance of it, she is then at liberty to follow the dictates of

her own heart. I neither advise nor forbid the connection, and shall

earnestly pray to God that all may go well with you, and that you may

never have cause to repent the inconsiderate step.'

'Ah, that is a comfortless consent,' said Arwed sorrowfully.

'Georgina's overstrained delicacy induces her to take the same ground

against me, and I have now come to beg your intercession with her,

which is necessary to my success.'

'My daughter feels as a Goertz must feel,' answered the old man, 'It is

noble in you to persist in your request. Concede to us also the

generosity of the refusal.'

'You make not me alone unhappy!' cried Arwed with vehemence. 'I may,

indeed, in time become reconciled to it. But your daughter will also be

made miserable at the same time. Her love is stronger than she, in the

depth of her filial sorrow, at present supposes it. She may, indeed,

give me up, but she can never forget me.'

'The consciousness of having done right will help her to bear much, my

son,' answered Goertz. 'Let us talk of it no more.'

'You rend my heart,' said Rank with weeping eyes. 'But I thank you for

this sorrow. It is a high and holy privilege to behold virtue

struggling with heavy and undeserved affliction.'

At this moment the keys were heard rattling in the prison door. It

creaked upon its hinges, and in stepped, with the proud dignity of his

black official robes, and with deep traces of hidden malice and bodily

suffering in his yellow face, the speaker Hylten, delegate of the

citizens to the imperial diet of the realm, and a member of the

commission instituted for the trial of the prisoner.--He was followed

by one of the clerks of the court, with his arm full of documents.

'I come, von Goertz,' unceremoniously commenced Hylten, 'to make known

to you the sentence of the special commission. Receive it with becoming

respect.'

'I must indeed,' answered Goertz with a bitter smile, slightly rattling

his chains. He rose up, and Hylten took a large sealed document from

the hands of the clerk.

'Do you wish that we should retire, sir commissioner?' asked Rank.

'You may remain here forever, if you please, sir lieutenant general,'

answered Hylten contemptuously. 'The crimes of this man are notorious,

as his punishment will also be, and where justice is sustained by the

general voice, there can be no necessity for avoiding publicity.'

'The royal commission,' read he, with a sharp and discordant voice,

'having heard and considered all the accusations brought by the

attorney general, Fehmann, and also the replications of the baron von

Goertz thereto....'

'Without consenting to receive my written defence!' interposed Goertz.

'And all the plots and devices of the said Goertz,' proceeded Hylten

without noticing the interruption, since his coming into this kingdom,

having for their object to bring by wicked means the subjects of the

said kingdom into great discredit with the king ...'

'All?' asked Goertz. 'He who affirms too much, affirms nothing.'

'And how he,' proceeded Hylten, 'represented them as evil-minded and

idle persons, who were unwilling to contribute towards the general

welfare.'

'Could that have been a crime?' asked Goertz.

'And also,' read Hylten, 'endeavored to destroy the confidence of the

king in the senators, counsellors and others of his true servants,

removing the same from all important public employments, so that the

whole patronage of the government should go through his own hands,

contrary to the laws and statutes of this country....'

'I was the minister of an absolute sovereign,' interposed Goertz. 'How

can I be made answerable for the decisions of his iron will?'

'And moreover,' proceeded Hylten, 'such schemes brought to light as

could serve no other end than to rob the king's subjects of all their

property....'

'The stamped tokens and notes of the mint had already been issued

before the time of my administration,' cried Goertz indignantly.

'And finally,' read Hylten, 'according to letters of his, which have

been discovered, he has not ceased to labor for the prolongation of the

war, thereby placing the king and the country in a very embarrassing

and dangerous situation....'

'Who dares assert these lies?' cried Goertz with indignation. 'For

fourteen years had Sweden carried on an uninterrupted, and for six

years an unsuccessful war, when Charles confided the helm of state to

me. Since that time, I have honestly labored to extinguish the fire

which destroyed the prosperity of our country. A glorious peace with

our most fearful enemy was brought by me near to a conclusion, when the

king's sudden death changed....'

'You appear to forget,' said Hylten angrily, 'that you have here only

to listen, and not to speak.'

'Then in God's name read to the end,' said Goertz, becoming calm. 'I

wilt interrupt you no more.'

'Satisfied of the truth of these charges,' resumed Hylten, 'without

examining further into the evil conduct of the said Goertz, a full

investigation of which certain causes will not allow, it appears clear

to us that he is the dishonest cause of all the misfortunes which this

country has suffered, and also that through the above named employments

he has become a citizen of this kingdom, and subject to its laws; upon

which the royal commission, having weighed these and other crimes, have

decided and adjudged, that the said Goertz, for the punishment of his

evil deeds, and for an example to other false counsellors and

disturbers of the peace of the kingdom, shall be beheaded and

afterwards buried at the place of execution.'

'Ha! this sentence....' began Arwed with ungovernable rage, but Rank

gently laid his hand upon his mouth.

Goertz had accompanied the close of the reading with only a sigh and

shrug of the shoulders. At length he observed, 'that is, in every point

of view, a monstrous sentence, informal, unjust, void, and repugnant to

common sense. The grounds upon which it is supported are unimportant or

untrue; the most unheard of circumstance, however, is, that they take

away my life for transgressions which are not specified. From this

fault, at least, the legal knowledge of the members of the commission

should have preserved them.'

'I am not here to listen to your complaints,' answered Hylten,

pettishly. 'The sentence of the commission is unalterable, and will be

executed as soon as it is approved by the diet and royal council, and

ratified by the queen.'

'So I supposed,' said Goertz; 'and submit to power, which, alas! is

every where above right. I only wish to make one remark. They have

passed over my management of the national revenue in perfect silence. I

beg to be allowed time to prepare my accounts and lay them before the

diet, and thus at least inform the world that I have managed the

finances like an honest man. Should this request be refused, however, I

yet hope at least from the magnanimity of the diet, that they will

demand of my heirs no settlement of my accounts, of which they can know

nothing.'

'I doubt,' said Hylten with some apparent mortification, 'whether the

diet will grant you this delay. I will, however, lay your request

before them, and have only to advise you to prepare yourself in the

meanwhile for your approaching death.'

'Wo to me,' cried Goertz, 'if my whole life has not been a preparation

for death! Yet I thank you for your counsel. My blood be not upon your

head!'

Hylten hastened away in confusion, and the weeping Rank threw himself

upon the breast of his friend. Arwed fell upon his knee before him, and

clasping his hand exclaimed, 'give me Georgina for my wife, my father.

She needs strong support in her trying situation, and I feel myself

capable of affording it to her.'

'Even now?' cried Goertz, heartily embracing the youth, 'thou true

heart! But I must still answer with a decided negative. The only sprout

of one of the noblest houses of Sweden must never, under any

circumstances, connect himself with the daughter of a condemned and

dishonored traitor, whose body must moulder under the gallows.'

His voice was broken by the excess of his feelings. Arwed, despairing,

rose up. 'Can I then do nothing for you?' asked Rank, wringing his

hands.

'I cannot be saved,' said Goertz, 'and have already been long prepared

for death. Only the ignominy of a public execution, and the outrage

which awaits my mortal remains, trouble me; not on my own account, but

on that of my poor children and innocent connexions. If you are

disposed to give me a last proof of your love, you will on my behalf,

petition the queen that I may die in my prison and have an honorable

grave.'

'I will immediately speak with the prince,' said Rank. 'He was never

your enemy. His wife loves him more tenderly than one would suppose her

cold heart capable of loving. I hope to be able to render you this

service.'--He departed.

'I will throw myself at my father's feet,' cried Arwed, 'and never

cease my supplications until he shall promise me to aid in the

accomplishment of your last wish.--Oh, my God! that I cannot save you!

It is only through this infamous sentence that your purity has become

fully clear to me. Your blood be upon the heads of your unworthy

murderers.'

He strode forth. Goertz, however, folded his hands, raised his eyes to

heaven, and prayed with silent resignation.

Tales from the German. Volume I. · 第 22 / 56 章