CHAPTER IX.

PAULINE VIARDOT-GARCIA.

(1837-1841.)

After the death of Malibran in 1836, the ensuing years of Manuel

Garcia's life were spent in steady progress of fame as a teacher. The

next event of importance in his career took place four years later.

These intervening years were, however, brightened by much reflected

glory, for as the period between 1830 and 1836 saw the triumphs of his

eldest sister and pupil, Maria Malibran, so this next one brought the

success of his youngest sister, Pauline Viardot, also his pupil.

Her first lessons had been received as a child at the hands of her

father, but seeing that she was only eleven years old when he died, it

may be certainly claimed that her brother was responsible for the

greater part of her training.

It was in 1837, the year which saw the accession of Queen Victoria, that

she made her _début_ as a singer at Brussels. This was not, however, her

first appearance on the platform, for she had already shown herself to

be an admirable pianist. Her earliest lessons in pianoforte had been

received in New York from Marcos Vega, being afterwards continued under

Meyssenberg; but the most important part of her study was done under

Liszt.

The German pianist had already made considerable success by the time his

father died in 1827, when he himself was but sixteen years old. The

event brought a great change in his circumstances, and made it necessary

for him to keep himself by teaching. His services were at once in demand

among the best families, and in due course Pauline was placed under him.

Though she refers to her talent on the instrument as "passable," Liszt

counted her one of his best pupils.

After studying for some time she made her appearance as a pianist at

several concerts organised by her sister and de Bériot in Belgium and

Germany. Composition, too, she learned under Reicha, and it was to him

that she owed that grasp of the technique of her art by which she was

able to give full scope to the richness of her own inspiration.

In 1837, as we have already said, her _début_ as a vocalist was made at

Brussels. After this she went on a concert tour with de Bériot, and sang

at a concert in Paris in 1838 at the Théâtre de la Renaissance, when her

powers of execution were brilliantly displayed in a _cadence du Diable_.

After these preliminary appearances, which were designed to make her

"feel her feet," Pauline Garcia, on May 9, 1839, made her London _début_

at Her Majesty's Theatre, as Desdemona in "Otello." Her success was

instantaneous: without hesitation the public favour which had been

bestowed on her sister was given to her also, with almost greater

enthusiasm. From the commencement it was conceded that she was a

remarkable artist.

She was a mezzo-soprano, with fine clear upper notes, and a wonderful

execution in bravura passages. Moreover, as an actress she was equally

successful in tragedy or comedy, besides being a perfect musician. And

yet, as Señor Garcia would remark, there was not in her case a

"phenomenal voice," as there had been in that of the lamented Malibran.

It was, according to her brother, by no means a great one, and the voice

alone would in ordinary circumstances have been placed in the second

class.

There is a well-known story of a certain painter being asked by one of

his sitters: "Tell me, with what do you mix your paints to get these

wonderful effects?" "Madame," was the reply, "I mix them with my

brains." So, too, Pauline Garcia may be said to have sung with her

brains.

It was indeed the triumph of mind over matter. With her it was another

case which went to uphold the truth of the well-known dictum that

"Genius is the capacity for taking infinite pains." She possessed the

will-power and determination to rise above all obstacles, as Demosthenes

had possessed it centuries before, when he made up his mind to become a

leading advocate, and, in order to attain greater clearness of

enunciation, spent hour after hour by the seashore, where he would

recite, his mouth filled with pebbles. With what a result! The Athenian

ended by becoming one of the world's greatest orators: Señor Garcia's

youngest sister became one of the world's greatest dramatic singers.

In the autumn of 1839 she went to Paris for a season at the Théâtre

Italien, for which she had been engaged by the impresario, Mons. Louis

Viardot, a distinguished writer and critic, and founder of the 'Revue

Indépendante.' Here she shared in the triumphs of Grisi, Persiani,

Rubini, Tamburini, and Lablache; while her principal parts were three

_rôles_ as different as they were characteristic--in the operas of

"Otello," "Cenerentola," and "The Barber of Seville."

Many tributes were paid by those who heard her. Liszt, under whom she

had studied the piano, wrote of her in these terms--

"In all that concerns method and execution, feeling and expression, it

would be hard to find a name worthy to be mentioned with that of Maria

Malibran's sister. In her, virtuosity serves only as a means of

expressing the idea, the thought, the character of a work or a _rôle_."

George Sand called her "the personification of poetry and music," and

set down her impressions on listening to the singer thus: "The pale,

still,--one might at the first glance say lustreless,--countenance, the

suave and unconstrained movements, the astonishing freedom from every

sort of affectation,--how transfigured all this appears, when she is

carried away by her genius on the current of song!"

Her first appearance in Paris was greeted by Alfred de Musset, the poet

of Romanticism and warm friend of Victor Hugo, in those well-known

lines--

"Ainsi donc, quoi qu'on dise, elle ne tarit pas

La source immortelle et féconde

Que le coursier divin fit jaillir sous ses pas."

When de Musset wished to crystallise in prose his feelings on hearing

her sing, he expressed himself in these words--

"Si Pauline Garcia a la voix de sa sœur, elle en a l'âme en même

temps, et, sans la moindre imitation, c'est le même génie.... Elle

chante comme elle respire.... Sa physionomie, pleine d'expression,

change avec une rapidité prodigieuse, avec une liberté extrème, non

seulement selon le morceau, mais encore selon la phrase qu'elle exécute.

Avant d'exprimer, elle sent."

Again, Richard Wagner pays a remarkable tribute to her powers in a

letter to L. Uhl relating to his stay in Paris in 1859, and to the

attempts to arrange for the production of "Tristan" there. In it the

composer recounts how the same difficulty of reading the _rôles_ of this

work was encountered in Germany, which militated much against its

production. "Madame Viardot," he writes, "expressed to me one day her

astonishment that in Germany people always spoke of this difficulty of

reading the music of 'Tristan.' She asked me if in Germany the artists

were not then musicians? I for my part hardly know how to enlighten her

on this point; for this grand artiste sang through at sight, with the

most perfect expression, a whole act of the _rôle_ of Isolda."

Such was the artiste whose _début_ in London in 1839 was followed by so

brilliant a career.

We now come to 1840--a year made noteworthy in the life of Garcia by

another important advance in his career.

Since his appointment to a professorship at the Paris Conservatoire, his

reputation had continued to be steadily consolidated, and his

_clientèle_ included, besides those who were being trained for the

musical profession, a great number of amateur pupils, among whom were to

be found not only some of the most distinguished names in Paris, but

many members of the royal family itself. Throughout this period he had

been steadily working to increase his knowledge relative to the

mechanism of the voice, and at last, in 1840, he found that his

investigations had reached a point at which they might be found of

interest to others.

Accordingly, in this year he set down the result of his studies in the

classical paper which he submitted to the Académie des Sciences de

France under the title, "Mémoire sur la voix humaine," to which was

added the rather odd-sounding subtitle, "Description des produits du

phonateur humain." In it he embodied the various discoveries which he

had made relating to the larynx.

Among the principal points to which he drew attention were the

following:--

(1) The head voice does not necessarily begin where the chest voice

ends, and a certain number of notes can be produced in either

register.

(2) The chest voice and the head voice are produced by a special

and spontaneous modification of the vocal organs, and the

exhaustion of the air contained in the chest is more rapid in the

proportion of four to three in the production of a head than a

chest note.

(3) The voice can produce the same sounds in two different

timbres--the clear or open, and the sombre or closed.

The memoir on the human voice was duly reported on by Majendie, Savart,

and Dutrochet at a public meeting which was held on April 12, 1841, the

result being that this resolution was passed: "The thanks of the Academy

are due to Professor Garcia for the skilful use which he has made of his

opportunities as a teacher of singing to arrive at a satisfactory

physical theory of the human voice." The circumstance gave occasion for

a somewhat acrimonious discussion concerning certain points of priority

as between Garcia and MM. Diday and Pétrequin, two French scientists.

This was followed up by the publication of the 'Method of Teaching

Singing,' in which Garcia cleared up the confusion which had hitherto

existed between "timbre" and "register."

He defined the expression "register" as being a series of consecutive

homogeneous sounds produced by one mechanism, differing essentially from

another series of sounds equally homogeneous produced by another

mechanism, whatever modifications of "timbre" and of strength they may

offer. "Each of the registers," he added, "has its own extent and

sonority, which varies according to the sex of the individual and the

nature of the organ."

At this time he stated that there were two registers; but in later

years, with the invention of the laryngoscope and the examination of the

vocal cords which resulted from it, he altered the original division

from two to three--chest, medium, and head-voice,--and this is accepted

by all as scientifically correct according to the definition of

"register" laid down by him.

The year which found Manuel Garcia presenting his paper to the Académie

des Sciences saw his sister Pauline married to Monsieur Viardot, by whom

she had been engaged for her first season at the Paris Opera House.

Almost immediately after the wedding her husband resigned his position,

so as to accompany her on her tours through Italy, Spain, Germany,

Russia, and England.

At Berlin, such was her success, that after her performance as Rahel in

Halévy's "La Juive," she was serenaded by the whole orchestra. Here,

too, she astonished all by volunteering at a moment's notice to sing the

part of Isabelle in "Robert le Diable" in addition to her own of Alice,

when the artiste who had been engaged for the former _rôle_ was suddenly

taken ill.

Her actual _début_ in Germany was made at a State concert in Berlin,--an

official ceremony, but still a private one. The first public appearance

in the country was made at an evening concert at the Gewandhaus of

Leipsic in 1843.

Pauline Viardot was twenty-two at the time. With a charming appearance,

and already ablaze with the reflected glory of her sister, Maria

Malibran, the _débutante_ quickly roused the sympathetic curiosity of

her audience to enthusiasm. The entire press praised her virtuosity,

artistic feeling, and nobility of countenance, but above all they

expressed admiration for her gift of revealing the innermost beauty of

the grand musical works in which she lived and felt so profoundly.

They admired, too, that unique talent which wrapped every phrase in the

exquisite charm and grace which she brought to bear. For that reason the

bravura air of Persiani's "Inès de Castro," the final rondo from

Rossini's "Cenerentola," and an unpublished air of Ch. de Bériot, earned

for her at this first concert as much applause as the great air from

Handel's "Rinaldo" and the lighter French, Spanish, and German songs

which she sang in the same programme. These last three varieties of song

she gave with a national colour so characteristic that, as one of the

critics said, "Elles parurent chantées par trois voix et par trois âmes

totalement différentes."

As was her usual custom, she accompanied herself on the piano to

perfection. Clara Schumann, who took part in the concert, was

dumfounded, and never forgot the occasion. Another musician who appeared

that evening was a young violinist, an infant prodigy, twelve years old,

who was to become in later years the great master, Joseph Joachim.

Between 1840 and 1843 Mme. Viardot added to her successes many fresh

operas, principal among them being "Tancredi," the "Gazza Ladra," and

"Semiramide," in which she took the part of Arsace. By the year 1845 her

repertoire comprised, in addition to those already mentioned,

"Somnambula" and "Norma," "I Capuletti" (in which she played Romeo),

"L'Elisire d'Amore," "Lucia di Lammermoor," and "Don Pasquale"; as well

as in German, "La Juive," "Iphigénie en Tauride," "Les Huguenots,"

"Robert le Diable," and "Don Juan," in which she played sometimes the

part of Zerlina, at others Donna Anna.

In 1848 she was in Paris again, and enraptured Meyerbeer with her

rendering of Fides in "Le Prophète," a _rôle_ which she subsequently

sustained on over two hundred occasions in all the chief opera houses in

Europe, being--_teste_ Moscheles--"the life and soul of the opera, which

owed to her at least half of its great success."

Three years later came another triumph, when, at Gounod's request, she

created the part of Sapho. In 1855 she added to her laurels "Le Mariage

Secret." Then came the evenings at the Théâtre Lyrique in 1859, with

"Orpheo" and "Fidelio," and finally her season of opera in 1861, with

"Alceste," "Favorita," and "Il Trovatore."

At the end of a career lasting over a period of twenty-five years, the

artist retired, and in 1865 settled in Baden-Baden as a teacher, her

principal pupils being Désiré Artot, Marianne Brandt, and Antoinette

Sterling. Here in her own grounds she had a private theatre built, a

small square building, capable of holding about a hundred people, in

addition to a diminutive orchestra, stage, and anteroom. In this hall

she was wont to give concerts, to which were invited celebrities from

every land, representatives of the various branches of art and science,

poets, painters, diplomats, and the like; while on more than one

occasion the old Emperor of Germany himself honoured her with his

presence.

At one of these, Mme. Viardot's pupils performed an operetta of her own

composition, while Mme. Artot sang a scene from an opera, and several

others from among the greatest German artists took part in the

programme. These included Joseph Joachim and Ferdinand David, the latter

of whom was at this time Concertmeister in Leipzig.

Antoinette Sterling, who was then studying with Mme. Viardot, sang an

Italian aria, in addition to taking part in the operetta. Her hair was

let down for the occasion, while she wore a costume in the Grecian

style, surmounted by a red velvet cap. This was the only time my mother

ever appeared in "stage costume," or suffered rouge to be applied to her

face.

During this period Johannes Brahms was living in Baden-Baden, and

Antoinette Sterling has left a description of an episode in connection

with the friendship of the composer for Mme. Viardot:--

"Herr Brahms at this time looked almost a boy, rather short and thick,

with a full round face and fair yellowish hair. In honour of Mme.

Viardot's birthday"--(this was in the year 1869)--"he wrote a small

chorus for women's voices, and came himself to conduct the rehearsals,

all of which took place in my rooms. At five o'clock on the birthday

morning, we walked with Herr Brahms through the grassy fields up to her

house, and there, under her window, sang the morning serenade. When she

came down from her room, her face wreathed in smiles, every student

threw her a bouquet, a stipulated price being given for each of these

bunches of flowers, so that none should be more gorgeous than the rest."

We have seen the admiration which Pauline Viardot had aroused in many

composers besides Brahms. One may add to the list the name of Robert

Schumann, for he dedicated to her his beautiful Liederkreis, op. 24. Nor

was Señor Garcia's sister unknown as a writer of music, for she has been

responsible for many beautiful compositions.

After spending some five years in Baden-Baden, Mme. Viardot was forced

to leave the town on the outbreak of the Franco-Prussian War, owing to

her husband being of French nationality. They made their way at once to

London, where Manuel Garcia was residing, and of the months which they

spent there I shall have something to say later, since Mme. Noufflard,

the daughter of Lady Hallé, has given some interesting reminiscences of

that period. When things had become sufficiently quiet again Mme.

Viardot decided to settle in Paris, and there she has resided ever

since.

And what of her life in recent years, in her grand retirement? The year

1905, which saw her brother celebrating his centenary, found her in

splendid old age after many years of widowhood, approaching her

eighty-fifth birthday; living in a handsome house in the Boulevard St

Germain; strong, tall, and of dignified bearing, her hazel eyes still

retaining their true Spanish brilliance; her voice clear and

well-sustained; herself full of vivacity, and with a memory no less

remarkable than that of her brother; full of enthusiasm for music and

art, a grandmother, with the most charming smile and magnetic gaiety,

and still able to add to the number of her musical compositions.

A true Garcia.

One might well be tempted to dwell still further on that wonderful

personality, laying stress on her care as a teacher, on her beneficent

work among the artists whom she instructed, after they had journeyed

from all directions, from the New World as well as the Old, to place

themselves in her hands. One longs to paint her amid her home

surroundings, in an atmosphere vibrating with music, bathed in art; one

longs to show that lovable serenity, that wonderful gaiety and

prodigious activity, which perhaps strike one most of all.

This little sketch of her career will be brought to an end by a

quotation from a letter, in which one may appreciate the exquisite turn

which she gives to every phrase and thought:--

" ...Mais où trouver le temps de faire ce qu'on voudrait? C'est à peine

si on arrive à faire ce qu'on doit! En vieillissant, le temps passe de

plus en plus vite et vous entraîne d'une course vertigineuse vers le

_Grand Inconnu!_ sans arrêt, sans repos, sans pitié. Il y aura peut-être

dans le ciel une immense bibliothèque, où les œuvres du génie seront

rassemblées, et je me promets d'y faire de fameuses séances de

lectures!..."

It is the letter of a moment, but the sentiments, which she expresses so

beautifully, are those of an eternity.

[Illustration:

_Photo by_ _W. & D. Downey._

Yours sincerely Jenny Goldschmidt]

Garcia the Centenarian and His Times Being a Memoir of Manuel Garcia's Life and Labours for the Advancement of Music and Science · 第 9 / 21 章