Sono stati inoltre mantenuti gli accenti sistematicamente gravi (invece

che acuti come in uso) sui nomi Condè [Condé], d'Aubignè [d'Aubigné],

d'Estrèe [d'Estrées]. Non è stata fatta alcuna verifica della

correttezza dei nomi dei personaggi e delle citazioni fatte nel corso

del testo, che sono state mantenute inalterate.