Friedhold had initiated him in former days, and he now comes to

reproach him for his crime, and to bring him before the Order, who will

judge him. In the original version of the poem Guntram complies, and

sacrifices his passion to his vow. But while Strauss had been travelling

in the East he had conceived a sudden horror for this Christian

annihilation of will, and Guntram revolts along with him, and refuses to

submit to the rules of his Order. He breaks his lute--a symbol of false

hope in the redemption of humanity through faith--and rouses himself

from the glorious dreams in which he used to believe, for he sees they

are shadows that are scattered by the light of real life. He does not

abjure his former vows; but he is not the same man he was when he made

them. While his experience was immature he was able to believe that a

man ought to submit himself to rules, and that life should be governed

by laws. A single hour has enlightened him. Now he is free and

alone--alone with his spirit. "I alone can lessen my suffering; I alone

can expiate my crime. Through myself alone God speaks to me; to me alone

God speaks. _Ewig einsam_." It is the proud awakening of individualism,

the powerful pessimism of the Super-man. Such an expression of feeling

gives the character of action to renouncement and even to negation

itself, for it is a strong affirmation of the will.

I have dwelt rather at length on this drama on account of the real value

of its thought and, above all, on account of what one may call its

autobiographical interest. It was at this time that Strauss's mind began

to take more definite form. His further experience will develop that

form still more, but without making any important change in it.

_Guntram_ was the cause of bitter disappointment to its author. He did

not succeed in getting it produced at Munich, for the orchestra and

singers declared that the music could not be performed. It is even said

that they got an eminent critic to draw up a formal document, which they

sent to Strauss, certifying that _Guntram_ was not meant to be sung. The

chief difficulty was the length of the principal part, which took up by

itself, in its musings and discourses, the equivalent of an act and a

half. Some of its monologues, like the song in the second act, last half

an hour on end. Nevertheless, _Guntram_ was performed at Weimar on 16

May, 1894. A little while afterwards Strauss married the singer who

played Freihild, Pauline de Ahna, who had also created Elizabeth in

_Tannhäuser_ at Bayreuth, and who has since devoted herself to the

interpretation of her husband's _Lieder_.

* * * * *

But the rancour of his failure at the theatre still remained with

Strauss, and he turned his attention again to the symphonic poem, in

which he showed more and more marked dramatic tendencies, and a soul

which grew daily prouder and more scornful. You should hear him speak in

cold disdain of the theatre-going public--"that collection of bankers

and tradespeople and miserable seekers after pleasure"--to know the sore

that this triumphant artist hides. For not only was the theatre long

closed to him, but, by an additional irony, he was obliged to conduct

musical rubbish at the opera in Berlin, on account of the poor taste in

music--really of Royal origin--that prevailed there.

The first great symphony of this new period was _Till Eulenspiegel's

lustige Streiche, nach alter Schelmenweise, in Rondeauform_ ("Till

Eulenspiegel's Merry Pranks, according to an old legend, in rondeau

form"), op. 28.[173] Here his disdain is as yet only expressed by witty

bantering, which scoffs at the world's conventions. This figure of Till,

this devil of a joker, the legendary hero of Germany and Flanders, is

little known with us in France. And so Strauss's music loses much of its

point, for it claims to recall a series of adventures which we know

nothing about--Till crossing the market place and smacking his whip at

the good women there; Till in priestly attire delivering a homely

sermon; Till making love to a young woman who rebuffs him; Till making a

fool of the pedants; Till tried and hung. Strauss's liking to present,

by musical pictures, sometimes a character, sometimes a dialogue, or a

situation, or a landscape, or an idea--that is to say, the most volatile

and varied impressions of his capricious spirit--is very marked here. It

is true that he falls back on several popular subjects, whose meaning

would be very easily grasped in Germany; and that he develops them, not

quite in the strict form of a rondeau, as he pretends, but still with a

certain method, so that apart from a few frolics, which are

unintelligible without a programme, the whole has real musical unity.

This symphony, which is a great favourite in Germany, seems to me less

original than some of his other compositions. It sounds rather like a

refined piece of Mendelssohn's, with curious harmonies and very

complicated instrumentation.

[Footnote 173: Composed in 1894-95, and played for the first time at

Cologne in 1895.]

There is much more grandeur and originality in his _Also sprach

Zarathustra, Tondichtung frei, nach Nietzsche_ ("Thus spake Zarathustra,

a free Tone-poem, after Nietzsche"), op. 30.[174] Its sentiments are

more broadly human, and the programme that Strauss has followed never

loses itself in picturesque or anecdotic details, but is planned on

expressive and noble lines. Strauss protests his own liberty in the face

of Nietzsche's. He wishes to represent the different stages of

development that a free spirit passes through in order to arrive at that

of Super-man. These ideas are purely personal, and are not part of some

system of philosophy. The sub-titles of the work are: _Von den

Hinterweltern_ ("Of Religious Ideas"), _Von der grossen Sehnsucht_ ("Of

Supreme Aspiration"), _Von den Freuden und Leidenschaften_ ("Of Joys and

Passions"), _Das Grablied_ ("The Grave Song"), _Von der Wissenschaft_

("Of Knowledge"), _Der Genesende_ ("The Convalescent"--the soul

delivered of its desires), _Das Tanzlied_ ("Dancing Song"), _Nachtlied_

("Night Song"). We are shown a man who, worn out by trying to solve the

riddle of the universe, seeks refuge in religion. Then he revolts

against ascetic ideas, and gives way madly to his passions. But he is

quickly sated and disgusted and, weary to death, he tries science, but

rejects it again, and succeeds in ridding himself of the uneasiness its

knowledge brings by laughter--the master of the universe--and the merry

dance, that dance of the universe where all the human sentiments enter

hand-in-hand--religious beliefs, unsatisfied desires, passions,

disgust, and joy. "Lift up your hearts on high, my brothers! Higher

still! And mind you don't forget your legs! I have canonised laughter.

You super-men, learn to laugh!"[175] And the dance dies away and is lost

in ethereal regions, and Zarathustra is lost to sight while dancing in

distant worlds. But if he has solved the riddle of the universe for

himself, he has not solved it for other men; and so, in contrast to the

confident knowledge which fills the music, we get the sad note of

interrogation at the end.

[Footnote 174: Composed in 1895-96, and performed for the first time at

Frankfort-On-Main in November, 1896.]

[Footnote 175: Nietzsche.]

There are few subjects that offer richer material for musical

expression. Strauss has treated it with power and dexterity; he has

preserved unity in this chaos of passions, by contrasting the

_Sehnsucht_ of man with the impassive strength of Nature. As for the

boldness of his conceptions, I need hardly remind those who heard the

poem at the Cirque d'été of the intricate "Fugue of Knowledge," the

trills of the wood wind and the trumpets that voice Zarathustra's laugh,

the dance of the universe, and the audacity of the conclusion which, in

the key of B major, finishes up with a note of interrogation, in C

natural, repeated three times.

I am far from thinking that the symphony is without a fault. The themes

are of unequal value: some are quite commonplace; and, in a general way,

the working up of the composition is superior to its underlying

thought. I shall come back later on to certain faults in Strauss's

music; here I only want to consider the overflowing life and feverish

joy that set these worlds spinning.

_Zarathustra_ shows the progress of scornful individualism in

Strauss--"the spirit that hates the dogs of the populace and all that

abortive and gloomy breed; the spirit of wild laughter that dances like

a tempest as gaily on marshes and sadness as it does in fields."[176]

That spirit laughs at itself and at its idealism in the _Don Quixote_ of

1897, _fantastische Variationen uber ein Thema ritterlichen Charakters_

("Don Quixote, fantastic variations on a theme of knightly character"),

op. 35; and that symphony marks, I think, the extreme point to which

programme music may be carried. In no other work does Strauss give

better proof of his prodigious cleverness, intelligence, and wit; and I

say sincerely that there is not a work where so much force is expended

with so great a loss for the sake of a game and a musical joke which

lasts forty-five minutes, and has given the author, the executants, and

the public a good deal of tiring work. These symphonic poems are most

difficult to play on account of the complexity, the independence, and

the fantastic caprices of the different parts. Judge for yourself what

the author expects to get out of the music by these few extracts from

the programme:--

[Footnote 176: Nietzsche, _Zarathustra_.]

The introduction represents Don Quixote buried in books of chivalrous

romance; and we have to see in the music, as we do in little Flemish and

Dutch pictures, not only Don Quixote's features, but the words of the

books he reads. Sometimes it is the story of a knight who is righting a

giant, sometimes the adventures of a knight-errant who has dedicated

himself to the services of a lady, sometimes it is a nobleman who has

given his life in fulfilment of a vow to atone for his sins. Don

Quixote's mind becomes confused (and our own with it) over all these

stories; he is quite distracted. He leaves home in company with his

squire. The two figures are drawn with great spirit; the one is an old

Spaniard, stiff, languishing, distrustful, a bit of a poet, rather

undecided in his opinions but obstinate when his mind is once made up;

the other is a fat, jovial peasant, a cunning fellow, given to repeating

himself in a waggish way and quoting droll proverbs--translated in the

music by short-winded phrases that always return to the point they

started from. The adventures begin. Here are the windmills (trills from

the violins and wood wind), and the bleating army of the grand emperor,

Alifanfaron (tremolos from the wood wind); and here, in the third

variation, is a dialogue between the knight and his squire, from which

we are to guess that Sancho questions his master on the advantages of a

chivalrous life, for they seem to him doubtful. Don Quixote talks to him

of glory and honour; but Sancho has no thought for it. In reply to these

grand words he urges the superiority of sure profits, fat meals, and

sounding money. Then the adventures begin again. The two companions fly

through the air on wooden horses; and the illusion of this giddy voyage

is given by chromatic passages on the flutes, harps, kettledrums, and a

"windmachine," while "the tremolo of the double basses on the key-note

shows that the horses have never left the earth."[177]

But I must stop. I have said enough to show the fun the author is

indulging in. When one hears the work one cannot help admiring the

composer's technical knowledge, skill in orchestration, and sense of

humour. And one is all the more surprised that he confines himself to

the illustration of texts[178] when he is so capable of creating comic

and dramatic matter without it. Although _Don Quixote_ is a marvel of

skill and a very wonderful work, in which Strauss has developed a

suppler and richer style, it marks, to my mind, a progress in his

technique and a backward step in his mind, for he seems to have adopted

the decadent conceptions of an art suited to playthings and trinkets to

please a frivolous and affected society.

[Footnote 177: Arthur Hahn, _Der Musikführer: Don Quixote_, Frankfort.]

[Footnote 178: At the head of each variation Strauss has marked on the

score the chapter of "Don Quixote" that he is interpreting.]

In _Heldenleben_ ("The Life of a Hero"), op. 40,[179] he recovers

himself, and with a stroke of his wings reaches the summits. Here there

is no foreign text for the music to study or illustrate or transcribe.

Instead, there is lofty passion and an heroic will gradually developing

itself and breaking down all obstacles. Without doubt Strauss had a

programme in his mind, but he said to me himself: "You have no need to

read it. It is enough to know that the hero is there fighting against

his enemies." I do not know how far that is true, or if parts of the

symphony would not be rather obscure to anyone who followed it without

the text; but this speech seems to prove that he has understood the

dangers of the literary symphony, and that he is striving for pure

music.

[Footnote 179: Finished in December, 1898. Performed for the first time

at Frankfort-On-Main on 3 March, 1899. Published by Leuckart, Leipzig.]

_Heldenleben_ is divided into six chapters: The Hero, The Hero's

Adversaries, The Hero's Companion, The Field of Battle, The Peaceful

Labours of the Hero, The Hero's Retirement from the World, and the

Achievement of His Ideal. It is an extraordinary work, drunken with

heroism, colossal, half barbaric, trivial, and sublime. An Homeric hero

struggles among the sneers of a stupid crowd, a herd of brawling and

hobbling ninnies. A violin solo, in a sort of concerto, describes the

seductions, the coquetry, and the degraded wickedness of woman. Then

strident trumpet-blasts sound the attack; and it is beyond me to give an

idea of the terrible charge of cavalry that follows, which makes the

earth tremble and our hearts leap; nor can I describe how an iron

determination leads to the storming of towns, and all the tumultuous din

and uproar of battle--the most splendid battle that has ever been

painted in music. At its first performance in Germany I saw people

tremble as they listened to it, and some rose up suddenly and made

violent gestures quite unconsciously. I myself had a strange feeling of

giddiness, as if an ocean had been upheaved, and I thought that for the

first time for thirty years Germany had found a poet of Victory.

_Heldenleben_ would be in every way one of the masterpieces of musical

composition if a literary error had not suddenly cut short the soaring

flight of its most impassioned pages, at the supreme point of interest

in the movement, in order to follow the programme; though, besides this,

a certain coldness, perhaps weariness, creeps in towards the end. The

victorious hero perceives that he has conquered in vain: the baseness

and stupidity of men have remained unaltered. He stifles his anger, and

scornfully accepts the situation. Then he seeks refuge in the peace of

Nature. The creative force within him flows out in imaginative works;

and here Richard Strauss, with a daring warranted only by his genius,

represents these works by reminiscences of his own compositions, and

_Don Juan, Macbeth, Tod und Verklärung, Till, Zarathustra, Don Quixote,

Guntram_, and even his _Lieder_, associate themselves with the hero

whose story he is telling. At times a storm will remind this hero of his

combats; but he also remembers his moments of love and happiness, and

his soul is quieted. Then the music unfolds itself serenely, and rises

with calm strength to the closing chord of triumph, which is placed like

a crown of glory on the hero's head.

There is no doubt that Beethoven's ideas have often inspired,

stimulated, and guided Strauss's own ideas. One feels an indescribable

reflection of the first _Heroic_ and of the _Ode to Joy_ in the key of

the first part (E flat); and the last part recalls, even more forcibly,

certain of Beethoven's _Lieder_. But the heroes of the two composers are

very different: Beethoven's hero is more classical and more rebellious;

and Strauss's hero is more concerned with the exterior world and his

enemies, his conquests are achieved with greater difficulty, and his

triumph is wilder in consequence. If that good Oulibicheff pretends to

see the burning of Moscow in a discord in the first _Heroic_, what would

he find here? What scenes of burning towns, what battlefields! Besides

that there is cutting scorn and a mischievous laughter in _Heldenleben_

that is never heard in Beethoven. There is, in fact, little kindness in

Strauss's work; it is the work of a disdainful hero.

* * * * *

In considering Strauss's music as a whole, one is at first struck by the

diversity of his style. The North and the South mingle; and in his

melodies one feels the attraction of the sun. Something Italian had

crept into _Tristan_; but how much more of Italy there is in the work of

this disciple of Nietzsche. The phrases are often Italian and their

harmonies ultra-Germanic. Perhaps one of the greatest charms of

Strauss's art is that we are able to watch the rent in the dark clouds

of German polyphony, and see shining through it the smiling line of an

Italian coast and the gay dancers on its shore. This is not merely a

vague analogy. It would be easy, if idle, to notice unmistakable

reminiscences of France and Italy even in Strauss's most advanced works,

such as _Zarathustra_ and _Heldenleben_. Mendelssohn, Gounod, Wagner,

Rossini, and Mascagni elbow one another strangely. But these disparate

elements have a softer outline when the work is taken as a whole, for

they have been absorbed and controlled by the composer's imagination.

His orchestra is not less composite. It is not a compact and serried

mass like Wagner's Macedonian phalanxes; it is parcelled out and as

divided as possible. Each part aims at independence and works as it

thinks best, without apparently troubling about the other parts.

Sometimes it seems, as it did when reading Berlioz, that the execution

must result in incoherence, and weaken the effect. But somehow the

result is very satisfying. "Now doesn't that sound well?" said Strauss

to me with a smile, just after he had finished conducting

_Heldenleben_.[180]

[Footnote 180: The composition of the orchestra in Strauss's later works

is as follows: In _Zarathustra_: one piccolo, three flutes, three oboes,

one English horn, one clarinet in E flat, two clarinets in B, one

bass-clarinet in B, three bassoons, one double-bassoon, six horns in F,

four trumpets in C, three trombones, three bass-tuba, kettledrums, big

drum, cymbals, triangle, chime of bells, bell in E, organ, two harps,

and strings. In _Heldenleben_: eight horns instead of six, five trumpets

instead of four (two in E flat, three in B); and, in addition, military

drums.]

But it is especially in Strauss's subjects that caprice and a disordered

imagination, the enemy of all reason, seem to reign. We have seen that

these poems try to express in turn, or even simultaneously, literary

texts, pictures, anecdotes, philosophical ideas, and the personal

sentiments of the composer. What unity is there in the adventures of Don

Quixote or Till Eulenspiegel? And yet unity is there, not in the

subjects, but in the mind that deals with them. And these descriptive

symphonies with their very diffuse literary life are vindicated by their

musical life, which is much more logical and concentrated. The caprices

of the poet are held in rein by the musician. The whimsical Till

disports himself "after the old form of rondeau," and the folly of Don

Quixote is told in "ten variations on a chivalrous theme, with an

introduction and finale." In this way, Strauss's art, one of the most

literary and descriptive in existence, is strongly distinguished from

others of the same kind by the solidarity of its musical fabric, in

which one feels the true musician--a musician brought up on the great

masters, and a classic in spite of everything.

And so throughout that music a strong unity is felt among the unruly and

often incongruous elements. It is the reflection, so it seems to me, of

the soul of the composer. Its unity is not a matter of what he feels,

but a matter of what he wishes. His emotion is much less interesting to

him than his will, and it is less intense, and often quite devoid of any

personal character. His restlessness seems to come from Schumann, his

religious feeling from Mendelssohn, his voluptuousness from Gounod or

the Italian masters, his passion from Wagner.[181] But his will is

heroic, dominating, eager, and powerful to a sublime degree. And that is

why Richard Strauss is noble and, at present, quite unique. One feels in

him a force that has dominion over men.

[Footnote 181: In _Guntram_ one could even believe that he had made up

his mind to use a phrase in _Tristan_, as if he could not find anything

better to express passionate desire.]

* * * * *

It is through this heroic side that he may be considered as an inheritor

of some of Beethoven's and Wagner's thought. It is this heroic side

which makes him a poet--one of the greatest perhaps in modern Germany,

who sees herself reflected in him and in his hero. Let us consider this

hero.

He is an idealist with unbounded faith in the power of the mind and the

liberating virtue of art. This idealism is at first religious, as in

_Tod und Verklärung_, and tender and compassionate as a woman, and full

of youthful illusions, as in _Guntram_. Then it becomes vexed and

indignant with the baseness of the world and the difficulties it

encounters. Its scorn increases, and becomes sarcastic _(Till

Eulenspiegel)_; it is exasperated with years of conflict, and, in

increasing bitterness, develops into a contemptuous heroism. How

Strauss's laugh whips and stings us in _Zarathustra_! How his will

bruises and cuts us in _Heldenleben_! Now that he has proved his power

by victory, his pride knows no limit; he is elated and is unable to see

that his lofty visions have become realities. But the people whose

spirit he reflects see it. There are germs of morbidity in Germany

to-day, a frenzy of pride, a belief in self, and a scorn for others that

recalls France in the seventeenth century. "_Dem Deutschen gehört die

Welt_" ("Germany possesses the world") calmly say the prints displayed

in the shop windows in Berlin. But when one arrives at this point the

mind becomes delirious. All genius is raving mad if it comes to that;

but Beethoven's madness concentrated itself in himself, and imagined

things for his own enjoyment. The genius of many contemporary German

artists is an aggressive thing, and is characterised by its destructive

antagonism. The idealist who "possesses the world" is liable to

dizziness. He was made to rule over an interior world. The splendour of

the exterior images that he is called upon to govern dazzles him; and,

like Caesar, he goes astray. Germany had hardly attained the position of

empire of the world when she found Nietzsche's voice and that of the

deluded artists of the _Deutsches Theater_ and the _Secession_. Now

there is the grandiose music of Richard Strauss.

What is all this fury leading to? What does this heroism aspire to? This

force of will, bitter and strained, grows faint when it has reached its

goal, or even before that. It does not know what to do with its victory.

It disdains it, does not believe in it, or grows tired of it.[182]

[Footnote 182: "The German spirit, which but a little while back had the

will to dominate Europe, the force to govern Europe, has finally made up

its mind to abandon it."--Nietzsche.]

Like Michelangelo's _Victory_, it has set its knee on the captive's

back, and seems ready to despatch him. But suddenly it stops, hesitates,

and looks about with uncertain eyes, and its expression is one of

languid disgust, as though weariness had seized it.

Musicians of to-day · 第 10 / 21 段