LASTEN LEPERRYSTÄ.

Tukkukauppiaan luona oli koolla suuri lapsiseura, rikkaitten

ihmisten lapsia ja ylhäisten ihmisten lapsia. Tukkukauppias oli

hyvissä varoissa, hän oli saanut oppia, oli aikoinaan ottanut

ylioppilastutkinnon; sen oli saanut aikaan hänen kunnollinen isänsä,

joka alkuaan oli ollut ainoastaan härkäkauppias, mutta rehellinen

ja toimelias. Se oli tuottanut rahaa, jonka tukkukauppias sittemmin

sai kasvamaan. Järkeä hänellä oli ja sydäntä niinikään, mutta siitä

puhuttiin vähemmän kuin hänen paljoista rahoistaan.

Hänen talossaan tuli ja meni ylhäistä väkeä, sekä syntyperän

väkeä niinkuin sanotaan, että hengen väkeä niinkuin sanotaan,

väkeä molempaa lajia ja väkeä ei kumpaakaan lajia. Nyt siellä oli

lapsiseura, lasten puheita, ja lapset puhuvat suunsa puhtaaksi.

Siellä oli soma pieni tyttö, mutta niin hirvittävän ylpeä, sen olivat

palvelijat ajaneet häneen, eivät vanhemmat, siihen he olivat liian

järkevät. Hänen isänsä oli kamarijunkkari ja se oli kauhean paljon,

tiesi hän.

-- Minä olen kamarilapsi! sanoi hän. Hän olisi myöskin saattanut olla

kellarikerroksen lapsi, yhtä vähän siihen itse voi vaikuttaa. Ja

sitte hän kertoi toisille lapsille, että hänellä oli "syntyperää" ja

sanoi, että jollei ole syntyperää, niin ei voi tulla miksikään. Ei

auta vaikka lukee, vaikka on kuinka ahkera, kun ei ole syntyperää,

niin ei voi tulla miksikään.

-- Ja niistä, joiden nimi päättyy -sen'iin, sanoi hän, -- niistä nyt

ei ikimaailmassa voi tulla mitään! Pitää panna kädet puuskaan ja

pidättää pitkän matkan päässä nuo -sen!-sen'it! Ja sitte hän pani

pienet kauniit kätensä puuskaan niin että kyynärpäät olivat pystyssä,

näyttääkseen miten pitää menetellä. Ja pienet käsivarret olivat niin

kauniit. Herttainen hän oli!

Mutta tukkukauppiaan pieni tyttö suuttui niin kovasti. Hänen isänsä

nimi oli Madsen ja sen nimen hän tiesi päättyvän -sen'iin ja hän

sanoi niin ylpeästi kuin taisi:

-- Mutta minun isäni voi ostaa sadalla taalarilla rintasokeria ja

heittää hukkaan! Voiko sinun isäsi tehdä sen?

-- Niin, mutta minun isäni, sanoi erään kirjailijan pieni tytär,

-- voi panna sekä sinun isäsi että sinun isäsi ja kaikki "isät"

sanomalehteen! Kaikki ihmiset pelkäävät häntä, sanoo äiti, sillä

minun isäni hallitsee sanomalehdessä!

Ja sitä sanoessaan pieni tyttö nosti päänsä pystyyn ikäänkuin hän

olisi ollut oikea prinsessa, jonka tulee pitää päänsä pystyssä.

Mutta puoleksi avonaisen oven takana seisoi, tirkistellen sisään

raosta, köyhä poika. Pienokainen ei voinut edes päästä huoneeseen,

niin vähäpätöinen hän oli. Hän oli kääntänyt varrasta kyökkipiialle

ja sitte saanut luvan oven takaa katsella huoneeseen, missä nuo

komeat lapset huvittelivat, ja se oli hänelle hirveän paljon.

-- Ollappa yksi heistä! ajatteli hän ja sitte hän kuuli mitä siellä

sanottiin ja se oli kyllä omiaan huolestuttamaan. Ei killinkiäkään

vanhemmilla kotona ollut panna kirstunpohjalle, eikä heillä ollut

varaa pitää sanomalehteä, vielä vähemmin he saattoivat kirjoittaa

siihen, ja lisäksi tuli kaikkein pahin: hänen isänsä nimi ja siis

myöskin hänen nimensä päättyi juuri tuohon -sen'iin! Hänestä nyt

ei ikimaailmassa saata tulla mitään. Se oli niin surullista! Mutta

hänestä tuntui, että hänellä oli syntyperää, sillä olihan hän

syntynyt, oikein syntynyt! Muu ei ollut mahdollista.

Kas, se oli se ilta!

* * * * *

Sitte kului monta vuotta ja niiden kuluessa tulevat lapset

täysikasvuisiksi ihmisiksi.

Kaupungissa oli komea talo, se oli täynnä ihanuutta, kaikki ihmiset

tahtoivat sen nähdä, tuli ihmisiä kaupungin ulkopuoleltakin näkemään

sitä. Kukahan noista lapsista, joista olemme puhuneet, saattoi sanoa

sitä omakseen? Niin onhan se helppoa tietää! Ei, se ei kuitenkaan ole

niin helppoa. Talo oli tuon pienen köyhän pojan. Hänestä tuli sentään

jotakin, vaikka hänen nimensä päättyi -sen'iin -- _Thorvaldsen_.

Entä nuo kolme muuta lasta, syntyperän, rahan ja hengen ylpeyden

lapset? Niin, toinen on yhtä hyvä kuin toinenkin, ne ovat samanlaisia

lapsia! Heistä tuli hyviä, onnellisia ihmisiä, he olivat pohjaltaan

hyvää ainesta. Se mitä he silloin ajattelivat ja puhuivat oli vain --

lasten leperrystä.

Satuja ja tarinoita VI · 第 5 / 17 题