XXXIII LUKU.

Sydämen yltäkylläisyydestä.

Edellisissä luvuissa kerrotut tapaukset ynnä muut samanlaiset täyttivät

Hullun mielen jonkunlaisella synkällä kauhistuksella. Kummallista

kyllä, pelko ei ahdistanut häntä. Hän tiesi, että hän, samoin kuin

muutkin, oli tuon ihmeellisen yhdistyksen vallassa, joka oli yhtä

salainen ja yhtä turmiollinen tuomioissaan, kuin Indian Thugs'it.[79]

Hän tiesi, että hän oli yhtä kiusallinen sen johtajien silmissä ja yhtä

varmaan saisi kokea näitten kostoa kuin kukaan niistä miehistä, jotka

olivat kärsineet heidän käsissään; vaan kuitenkin hän paljon enemmän

ajatteli niitä yleisiä seurauksia, jotka epäilemättä lähtisivät tästä

pahasta, kuin niitä personallisia kohtauksia, joitten alaiseksi hän

ehkä joutuisi.

Niin muodoin hän kirjoitti yhdelle noista viisaista miehistä ja kertoi

heille kaikki, mitä hän tiesi, kaikki, mitä hän pelkäsi. Hän luetteli

heille, mitä jo oli tehty, ja ilmoitti ajatuksensa siitä, mitä

tulevaisuudessa ehkä tehtäisiin. Hän huomautti heille sitä tosi-asiaa,

että nämät teot olivat syntyneet yhteisestä johdattavasta syystä ja

kaikki tarkoittivat vapauden hävittämistä ja juuri niitten oikeuksien

ja etuoikeuksien käyttämisen estämistä, joitten vahvistaminen ja

turvaaminen kaikessa täydellisyydessään kansakunnan puolelta oli ollut

sodan koko henki ja olemus. Hän asetti heidän eteensä tuon

turhanpäiväisen kerskauksen, jota jo niin monta tuhatta kertaa oli

juhlallisesti julistettu maailmalle -- että orjuus oli hävitetty ja

vapaus perustettu ilman "eroitusta rodun, ihon tai edellisen orjuuden

tilan puolesta," vaikka ihmisiä saatettiin semmoisen vainon alaiseksi,

joka oli yhtä katkera ja tuskin vähemmän verinen, kuin se, jolla

"Verinen Maria"[80] etsi aikansa harha-uskolaisia. "Mitä he tekivät

Walters'in", hän kirjoitti, "ja Setä Jerry'n, olisi heidän yhtä hyvin

sopinut tehdä minun taikka kenenkä tahansa, jolla oli sama

poliitillinen uskonto". Hän näytti, ettei se ollut mikään personallinen

viha eikä vastenmielisyys, joka oli saattanut heidät uhriksi, vaan

heidän julkinen asemansa ja vaikutuksensa. Hän ilmoitti, että näitä

väkivallan töitä ei oltu harjotettu vähemmän, kuin tuhat siinä

piirikunnassa, jossa hän asui, ja ettei yhtäkään niistä oltu rangaistu

eikä oltu voitu rangaista tavallisissa tuomio-istuimissa sen

täydellisen valepuvun tähden, jota käytettiin niiden varovaisuuden

keinojen vuoksi, joihin ryhdyttiin ilmi-tulemisen välttämiseksi,

ja sen teko-asian takia, että niin suuri osa niistä, jotka kelpasivat

jury-miehiksi, aivan todennäköisesti oli _particeps criminis_.[81]

Hän kysyi, eikö hallitus milläkään lailla voisi menetellä niin, että

tämä paha saataisiin kukistetuksi. Koko kirje oli semmoisen sydämen

itse-altaista purkamista, joka oli liiaksi täytetty tuskalla

toivottomasta taistelosta salaisen ja hellittämättömän vihollisen

kanssa. Se oli suorapuheinen, koska se lähetettiin eräälle viisaalle

miehelle, jonka kanssa hän oli ylläpitänyt semmoista likeistä yhteyttä,

jossa hulluuden välisti sallittiin olla viisauden kanssa.

Vaikka tämä kirje oli kirjoitettu yksityisesti viisaalle miehelle,

suvaitsi tämä kuitenkin syystä taikka toisesta julkaista sen

sanomalehdissä: seuraus oli se, että Hullu sai vastaan-ottaa enemmän

kuin yhden vastauksen siihen. Se vastaus, joka tuli siltä viisaalta

mieheltä, jolle hän oli kirjoittanut, oli, vaikka vähän karmea --

ikäänkuin se kunnia, jonka hän oli voittanut puollustamalla uudestaan

rakentamisen hyvin menestyvää tuumaa, jo olisi hapannut hänen

vatsassaan -- ainakin suora ja rehellinen ajatustensa puolesta ja

ilmoitti epäilemättä tarkasti kirjoittajan katsantotavan: --

Washington'issa, C.V., Marraskuun 10 p. 18--.

_Rakas Överstini_, -- Teidän kirjeenne äskeiseltä datumilta on

vastaan-otettu, ja minä olen soveliaasti punninnut sen sisältöä.

Se asiain laita, jota te kuvaatte, on epäilemättä varsin

huolestuttava ja mieltä masentava; mutta minä en saata ymmärtää,

kuinka sitä käy parantaminen jonkun Yhteisen Hallituksen toimen

kautta. Tuonoin kapinoitsevat valtiot ovat nyt täydellisesti

kuntoihinsa asetetut ja ovat itsevaltaisia republiikeja,[82]

joilla on aivan yhtäläiset oikeudet ja sama mahti, kuin muilla

tämän Unionin valtioilla. Ne väkivallan työt, joista kerrotte,

ovat tietysti loukkauksia niitten lakeja vastaan ja ovat semmoisina

rangaistavat niitten tuomio-istuimissa. Se on epäilemättä onnetonta,

että näillä tuomio-istuimilla joko ei ole voimaa taikka tahtoa

rangaista semmoisia rikoksia; mutta se on semmoinen onnettomuus,

jota, siltä minusta näyttää, ei voi auttaa kansallisen lain-säädännön

kautta.

Te ymmärrätte varmaan hyvin, ettei Hallitus aina voi ryhtyä noitten

valtioin sisällisiin oloihin. Niillä täytyy olla lupa valvoa,

johdattaa ja järjestää omia asioitansa, niinkuin muillakin

valtioilla. Se on epäilemättä sangen onnetonta; mutta se on paljon

parempi kuin murtaa alas taikka sysätä syrjälle Hallituksemme

pää-perusaatteet -- Konstitutionin[83] pyhät salvat. Yksityisten

hankaluuksien ja vammojen täytyy väistyä yleisen hyvän tieltä.

Itsehallinnon peri-ajatus on tunnustettava ja voimassa pidettävä,

vaikkapa täytyisi uhrata yksityiset edut ja oikeudet. Valtioiden

tulee itse varjella omien asukastensa henkeä, persoonaa ja

omaisuutta toisien hyökkäyksistä. Kansallis-hallitus ei voi käydä

mihinkään toimeen niin kauan, kuin _sen_ olemista ja _sen_ valtaa

ei loukata eikä ahdisteta.

Tietysti kaikissa valtioissa aina tavataan esimerkkejä, että kovaa

vääryyttä harjotetaan sekä yksityisiä henkilöitä että kokonaisia

ihmisluokkia vastaan. Arvatakseni löytyy jokaisessa valtiossa

ihmisluokkia, jotka kärsivät vääryyttä ja sortoa; mutta hallituksen

ei käy siihen sekaantuminen. Te sanotte, että näitä tekoja tehdään

äänestysoikeuden vapaan käyttämisen estämiseksi, enkä minä ollenkaan

epäile, että olette oikeassa; mutta minä en ymmärrä, mitä se tähän

kysymykseen koskee. Itse asiassa, ystäväni (sillä viisas mies sanoi

kaikkia ihmisiä ystäväkseen), on se tarpeellista, että Etelän kansa

oppii, mikä näyttää melkein mahdottomalta käsittää niin monivuotisen

sotahallinnon jälkeen -- että kaikki nämät kysymykset kansalaisten

oikeuksista uudestaan rakentamisen tosi-asian kautta ovat lykätyt eri

valtioin tuomio-istuimiin ja että konstitutionin hengen mukaan

niitten täytyy niissä tulla käsiteltyksi ja ratkaistuksi.

Löytyy kuitenkin yksi seikka, jota suvainnette minun sanoa. Jos

Etelän musta kansa ja Unionin miehet toivovat saavuttavansa maan

hyväksymistä, kunnioitusta ja siveellistä tukea, täytyy heidän

osottaa, että he ovat mahdolliset itsehallintoon, että he pystyvät

pitämään huolta itsestään. Hallitus on tehnyt kaikki, mitä siltä

sopii vaatia -- kaikki, mitä sillä todella oli valta tehdä. Se on

antanut mustalle miehelle vaali-uurnan, varustanut hänet vapaan

miehen aseella, ja nyt hänen täytyy näyttää itsensä sopivaksi sitä

käyttämään. Me olemme valmistaneet häntä vapauden taisteloa varten,

ja nyt hänen tulee hankkia itselleen se miehuus, jota siinä

tarvitaan. Sama pitää paikkansa köyhän valkoisen ja Unionin miehen

suhteen. Sen sijaan, että vinkuvat niitä vääryyksiä, joita kärsivät

kapinoitsijain käden kautta, heidän tulisi saattaa arvonsa

tunnustetuksi ja kukistaa tuommoinen laiton väkivalta. Heidän

pitäisi yhdistyä pannaksensa lakia täytäntöön taikka, jollei lakia

saisi noudatetuksi, sitten itseänsä puollustaakseen. Kunkin kansan

kelpaavaisuus itsehallintoon nähdään ennen kaikkia siitä, että

sillä on taipumus ja kyky puollustaa itseään. Tämä kyky täytyy

löytyä, ennenkuin itseänsä hallitsevia yhteiskuntia voi löytyä.

Oppi enemmistöjen hallituksesta perustuu siihen ajatukseen, että

enemmistö on kylläksi rohkea ja puoltansa pitävä vaatimaan ja

säilyttämään oikeuksiansa. On tietysti otaksuttu, että he tekevät

tätä laillisella ja rauhallisella tavalla; mutta on myöskin

edellytetty, että he kykenevät tämmöiseen puolensa pitämiseen

aineellisilla keinoilla, jos vetoaminen väkinäisiin toimiin

joskus tulisi tarpeelliseksi. Jollette voi saada suojelusta

tuomio-istuinten kautta, minä en ymmärrä, miksette itse suojelisi

itseänne. Jos Ku-Klux'it tappavat ihmisiä, mikseivät he tapa

Ku-Klux'eja?

Nämät ovat ne kysymykset, jotka syntyvät mielessäni. Minä en

tahtoisi ruveta neuvon-antajaksi, mutta minä luulen, että nämä

kysymykset ovat semmoisia, joita kaikki järkevät ihmiset varmaan

asettavat itselleen tämän asian johdosta.

Hullun yritys: Amerikalainen historiallinen romani · 第 86 / 114 题