Hetki aikaa oltiin aivan vaiti. Sitten musta mies kysyi: --

"Eikö löydy ketään, översti, joka voisi tehdä jotakin? Eikö presidentti

taikka kongressi? Hallitus saatti meidät vapaaksi ja minusta näyttää

kuin sen ei pitäisi antaa entisten isäntiemme nyt kohdella meitä

tämmöisellä tavalla. Minä en ole mikään pelkuri, översti, minä en tahdo

kerskailla, mutta minä en pelkää ketään ihmistä. Minä en pidä väliä

kärsimisellä eikä kuolemalla, jos voisin nähdä, että jotakin hyötyä

lähtisi siitä. Minä olisin valmis taistelemaan vapauteni edestä taikka

sen maan edestä, joka antoi minulle vapauden. Mutta minä en pidä

vapautta minäkään suosiona, jos meitä pieksetään ja tapetaan juuri

samalla tavalla, kuin orjuuden aikoina, ja vielä pahemminkin. Bob kyllä

pitää huolta itsestänsä ja vaimostansa ja lapsistansa myös, jos hän

vaan asetetaan valkoisen miehen kannalle. Mutta jos parvi miehiä saa

sydän-yönä tulla hänen huoneesensa, tappaa hänen pikku lapsensa sekä

lyödä ja rääkätä häntä ja hänen perhettänsä niin paljon, kuin juuri

tahtovat, kun vaan panevat vähäisen mustan vaatteen kasvojensa yli,

sopii minun yhtä hyvin luopua vapaudestani ja ruveta orjaksi jälleen".

"Jos sitä pitkitetään ja se käy yleiseksi", vastasi Kaukasialainen,

"hallitus varmaan sekaantuu siihen. Pakko tulee semmoiseksi, että he

eivät voi sitä vastustaa. Minä en oikein ymmärrä, kuinka se on tehtävä

nyt, kun nämät valtiot ovat asetetut entisellensä; mutta hallituksen

_täytyy_ suojella kansalaistensa henkeä, ja sen _pitää_ varjella heidän

vapauksiansa. Minä en tiedä, kuinka se on tehtävä. Hallitus ehkä

saattaa julistaa semmoisia tekoja maan-kavallukseksi ja asettaa tekiät

ulkopuolelle lakia, oikeuttaen ketä hyvänsä tappamaan heitä, kun heitä

semmoisissa laittomissa töissä tavataan".

"Jos he vaan sen tekisivät, översti, kyllä me pian tekisimme lopun

Ku-Klucker'eista. Me vartioitsisimme heitä ja joka kerta kuin he

ratsastaisivat ulos pensastosta, niin olisi murhaavia Klucker'eita joku

vähempi, kuin heidän kotoa lähtiessään. Pankaat heidät tekemään se,

översti, ja meidän käy kaikki hyvin. Antakaat meille vaan tilaisuutta

puollustaa itseämme, ja mustat miehet pitävät murhetta itsestänsä. Me

emme ole mitään pelkureita. Me osotimme sen sodassa. Minä olen nähnyt

enemmän, kuin yhden kerran, mustien astuvan sinne, johon ei valkoisten

sotamiesten juuri tehnyt mieli seurata heitä".

"Missä se oli, Bob?"

"Noh, esimerkiksi Wagner'in linnan luona".

"Kuinka te siitä saitte tiedon?"

"Kuinka minä siitä tiedon sain? Siunatkoon sieluanne, översti, minä

olin siellä!"

"Kuinka se tapahtui? Minä luulin teidän kasvaneen näillä tienoilla

täällä".

"Niin olinkin, översti; mutta kun kuulin, että Abraham Lincoln oli

antanut meille vapauden, päätin mennä ottamaan osaani siitä, ja jos

löytyi jotakin, jota voisin tehdä auttaakseni muita kansalaisiani

saamaan heidän osaansa, aioin lähteä sinne sitä tekemään. Minä sovitin

siis niin, että pääsin pujahtamaan pois tavalla tai toisella, ja

saavuin sotarivien eteen Charleston'in seuduilla ja yhdyin

viisikymmentä-neljänteen Massachusetts'in Mustaan rykmenttiin, översti.

Tällä tapaa jouduin olemaan Wagner'in luona".

"Tämä osaksi selittää, luullakseni, heidän pahan-suontiansa teitä

vastaan", arveli Servosse.

"Se selittää toista asiaa myöskin, översti", sanoi musta mies

kovapintaisesti.

"Mitä sitten?" kysyi valkoinen entinen soturi.

"Se selittää miksi, jos Klucker'it vast'edes ratsastavat Burke'n

seutujen ympäri, saa panna toimeen myöskin hautajaisia", kuului julma

vastaus.

"Minä en voi moittia teitä, Bob", lausui valkoinen mies, katsoen

avosydämisesti toisen kasvoihin, jotka vääntyivät tuskasta ja vihasta.

"Miehellä on oikeus puollustaa itseänsä ja perhettänsä; ja jos meidän

hallituksemme on liian sokea taikka heikko voidaksensa kukistaa tätä

uutta kapinaa, on ainoastaan kolme keinoa tarjona meille -- teille ja

minulle ja niille, jotka seisoivat meidän puolellamme: ensimmäinen on

tulella sotia perkelettä vastaan -- tappaa niitä, jotka tappavat --

pitää vahtia lauttapaikoilla ja, milloin hyvänsä näemme jonkun miehen

valepuvussa, ampua hänet kuoliaaksi; toinen on luopua kaikista muista

asioista saadaksensa oikeutta elää täällä; ja kolmas on lähteä pois".

"Siksi se käy, översti. Jollei hallitus pidä huolta mustiaisista täällä

ja aseta heitä valkoisen miehen kannalle, karkaavat he tiehensä juuri

kuin ennen orjuuden aikoina. Se on minun luuloni", arveli vapautettu

neekeri, joka oli taistellut pelastaaksensa sen kansakunnan henkeä,

joka ei huolinut liikuttaa sormeakaan vuorostansa pelastaaksensa hänen

henkeänsä.

"Jumala yksin tietää", vastasi soturi, jota oli kaikkialla soimattu

"Carpet-bagger'iksi" sentähden että hän oli syntynyt Pohjassa, oli

taistellut maansa edestä ja luuli, että hänellä oli oikeus elää, missä

hän tahtoi.

Herttaiset päivälliset ja lasillinen viinaa olivat ainoat aineelliset

hyvitykset, joita hän pystyi antamaan kärsivälle miehelle, joka lähti

pois kumppaniensa seurassa neuvottelemaan ystäviensä kanssa siinä

kylässä, joka oli kasvanut Verdenton'in mustana etukaupunkina ja nyt

sanottiin Huntsville'ksi sen kasvimaan omistajan nimen mukaan, josta se

etupäässä oli lohkaistu. Se oli myyty julkisessa huutokaupassa ja Hullu

oli ostanut sen, jakanut sen osuuksiin ja myynyt sen tällä tapaa ynnä

jonkun osan Warrington'ia. Tämä oli uusi ja kauhea tieto Hullulle. Hän

näki heti, kuinka tätä mahtavaa laitosta voisi käyttää niin, että se

täydellisesti hävittäisi äsken kansalais-oikeuksia saaneitten asukasten

vapauden ja perustaisi orjuuden semmoisen, joka olisi julmempi ja

kauheampi kuin mikään muu maan päällä, koska se tulisi laittoman

röyhkeyden välikappaleeksi. Hän käsitti myöskin, että tätä helposti

voisi saada aikaan ilman että laki saatti tarttua mihinkään taikka

mitään rangaista. Hänen sydäntänsä pakotti tuskasta naapuri-parkojensa

puolesta. Omasta puolestansa ei tullut vielä hänen mieleensä pelätä.

Suuri levottomuus vallitsi Huntsville'n pienessä kylässä sinä päivänä.

Pelon ja vimman vaiheilla ollessa, jokaisen sydän kuohui sen väkivallan

johdosta, jota oli harjotettu Bob Martin'ia vastaan. Kerta setä Jerry

unhotti tavallisen varovaisuutensa ja aivan mielettömästi suuttuneena

sen lain voimattomuudesta, joka ei voinut rangaista niitä, joita ei

saatettu selvästi syyllisiksi todistaa, hän suoraan ja rohkeasti

julisti sen kammoksuttavan opin, että mustan kansan täytyi puollustaa

itseänsä ja toisiansa. Että hän piti semmoista mieltä, oli itsessään

onnettomuus; että hän lausui ilmi semmoisia sytyttäviä oppeja, oli

turmiollinen erehdys.

Hullun yritys: Amerikalainen historiallinen romani · 第 67 / 114 题