Se kuuluu, niinkuin seuraa: --

('Lukiamme varmaan mielipahalla kuulevat, että kanadalainen Yankee

Servosse, joka on ostanut Warrington Place'n, on yksi noita

vimmapäisiä abolitionisteja, joitten jumalattomat opit olivat

todellinen syy kaikkiin viimeisten neljän vuoden kärsimisiin ja

verenvuodatukseen. Kaupunkilaisemme olivat osottaneet hänelle

paljon suosiota, ja ladymme ovat olleet erittäin kohteliaat hänen

perheellensä. Sen sijaan, että hän olisi pannut arvoa näihin

asioihin, on hän ottanut parjataksensa ensimäisiä ladyjämme,

verraten heitä noihin niggerein koulu-opettajattariin, jotka ovat

tulleet alas tänne esimerkillänsä opettamaan yhteiskunnallista

yhtäläisyyttä.

Me olemme kuulleet, että Servosse oli kutsunut kaikki nämät

naisellisen vakuutuksen vapaa-lempiset niggeri-lähettiläät

Warrington'iin viettämään tuota uutta Yankee'itten pyhäpäivää,

joka Lincoln'in[20] hallituksen ensimäisenä vuonna lisättiin

valtio-kalenteriin ja jota nimitetään Kiitospäiväksi. Päivä itse

on jäännös Uuden Englannin puritanilaisesta ulkokultaisuudesta

ja se vietettiin, niinkuin meille on kerrottu, soveliaasti

Warrington'issa, jossa he söivät ja joivat ja lauloivat 'John

Brown',[21] 'Me tulemme, isä Abraham' ja muita samankaltaisia

lauluja. On sanottu, että eräs näistä 'N.O.'ista joutui niin

haltioihinsa tässä tilaisuudessa, että hän suuteli yhtä noista

mustista pojista, jotka passasivat pöydässä. Översti Servosse

ei voi odottaa, että arvossa pidetyt ihmiset tunnustavat hänen

perhettänsä vertaisekseen, jos hän valitsee semmoista seuraa

sille.')

Oletko koskaan kuullut mitään niin halpaa? Tietysti emme ollenkaan

huoli siitä: vaikka kyllä jokainen tahtoo elää sovinnossa naapuriensa

kanssa, jos mahdollista. Comfort suuttui kovasti, kun hän ensin

näki tämän, ja lähti hyvin vihaisena kaupunkiin. Minä en tiedä,

mitä hän teki, mutta seuraavalla viikolla oli sangen nöyrä

puollustus-kirjoitus sanomalehdessä. Se aikaan sai kuitenkin paljon

kiihtymystä, ja useat mustastakin kansasta neuvoivat meitä vastedes

jättämään koulu-opettajattaria tänne kutsumatta. ("N.O." on, näetkö,

eteläinen lievitys-sana, joka merkitsee _Niggerin-Opettaja_.)

Tietysti me emme pitäneet sillä mitään väliä, vaan aiomme kutsua

heidät luoksemme juuri niin usein, kuin vaan voimme, osittain siitä

syystä, että tahdomme osottaa, etteivät semmoiset asiat vaikuta

meihin, osittain myöskin sen vuoksi, että täällä-käynti näyttää

huvittavan heitä niin paljon.

Joku aika takaperin Comfort päätti perustaa sunnuntaikoulun mustalle

kansalle, koska heitä on sangen paljon näillä tienoilla eikä löydy

minkäänlaista koulua heitä varten likempänä, kuin Verdenton'issa.

Hän neuvotteli siis muutamien heidän etevimpien miestensä kanssa ja

he tekivät holvikäytävän kasvavista puista ja asettivat muutamia

penkkejä yhteen lehtoon aivan likelle rakennusta; ja sinun

pitäisi saada nähdä, mimmoisia ihmisjoukkoja kokoontuu sinne

sunnuntai-iltapäivinä. Pari kolme valkoista miestä tuli ensin

ikäänkuin katsomaan, mitä toimitettaisiin. Comfort käski heidän

ottaa jonkun luokan itselleen ja auttaa meitä opettamaan noita

ihmis-raukkoja. Eräs vanha mies, jolla oli pitkät, valkoiset

hiukset, kummalliset mustat silmät ja lempeä, mieluisa ääni, tuli

esiin ja sanoi, että se oli hyvä työ ja että hän kiitti Jumalaa,

joka oli johdattanut tämän uuden naapurin mieleen tehdä sitä;

ja hän puolestansa tahtoi tehdä kaikki, mitä hänen voimassaan oli,

auttaaksensa häntä.

Toiset seisoivat kauempana eivätkä näyttäneet tietävän, mitä tehdä

tässä asiassa. Vanhan miehen nimi on George D. Garnet. Hän on

hugenottilaista sukuperää ja kuuluu erääsen suureen eteläiseen

perhekuntaan, jonka nimi on täksi väännetty sen alkuperäisestä

kirjoitustavasta. Hän on hyvin ylpeä sukuperästänsä ja taipui

meidän puoleemme, koska meidänkin nimi oli franskalainen. Hän on

diakonus Baptistein seurakunnassa Mayfield'issa, noin kaksikymmentä

penikulmaa tästä. Hän sanoo ihan antaumisen päivästä asti

koettaneensa saada seurakuntaansa toimittamaan mustaa

sunnuntaikoulua; mutta he eivät tahdo kuulla häntä. Hän on usein

jäänyt teetä juomaan meille, ja hän on meistä todella erittäin

huvittavainen. Hän on hyvin intomielinen, joka näkyy sekä siitä,

mitä hän puhuu, että myöskin niistä kertomuksista, joita musta

kansa juttelee hänestä. Hän sanoo, että hän oli orjanpitäjä, joka

katsoi orjuutta vääräksi -- 'virginialainen abolitionisti', niinkuin

hän sanoo. Musta kansa kertoo, että hänen oli tapa ostaa orjia,

jotka halusivat päästä vapaiksi, ja antoi heidän työllänsä hankkia

vapautensa. Hän ei ollut mikään rikas mies, ainoastaan semmoinen

'tavallinen eläjä', niinkuin sanotaan; mutta tällä tapaa hän osti ja

vapautti paljon orjia.

Musta kansa kerääntyy meidän ympärillemme, ikäänkuin he

ajattelisivat, että 'Yankee-översti' voisi tehdä kaikki ja antaa

heille kaikille työtä. Minä luulen, että voisin saada sata

palvelustyttöä, jos ottaisin kaikki, jotka tulevat tänne, ja

Lily'lle on tarjoutunut hoitajattaria niin kylläksi, että he

voisivat ottaa hoimiinsa kaikki lapset sinun kaupungissasi.

Comfort on päättänyt myydä kaikki Warrington'in maat, paitsi sata

acre'a. Loput ovat kummallakin puolella jokea ja sopivat hyvin

jaettaviksi kymmenen ja kahdenkymmenen acre'n pikku maatiloiksi

mustille miehille, sillä ne antaisivat heille ylämaata, jossa elää,

hiukan hirsiä ja kappaleen hyvää viljelysmaata. Hän aikoo rakentaa

niihin veistämättömistä puista pieniä asuntoja ja myydä ne mustalle

kansalle kuudeksi tai kymmeneksi vuodeksi. Siitä tulee oikein pieni

kaupunki.

Me toivomme voivamme tehdä jotakin hyvää ja luotamme siihen, että

ihmisten joutavat ennakkoluulot vähitellen kuluvat pois. On

kummallista, kuinka herkkä-uskoisia he kuitenkin ovat. Joku vanha

talon-emäntä, joka moniaita päiviä takaperin toi muutamia kapineita

tänne myytäväksi, sanoi kuulleensa, että översti oli tullut alas

tänne 'nostamaan niggereitä valkoisia ihmisiä vastaan', ja tahtoi

tietää, oliko siinä perää! Hänellä oli nuuskapurus suussa eikä hän

eikä hänen molemmat täysikasvuiset tyttärensä osanneet lukea eikä

kirjoittaa. On ihmeellistä, että täällä löytyy niin paljon, jotka

ovat niin taitamattomia; ja ne, jotka eivät ole taitamattomia, ovat

täynnänsä kummallisia ennakkoluuloja kaikkia vastaan, jotka eivät

ole heidän omaa erityistä joukkoansa eivätkä ajattele ja usko aivan

niinkuin he.

Me olemme kuulleet muutamia kertomuksia vastuksista, jotka ovat

kohdanneet Pohjoisvaltojen miehiä muutamissa paikoissa Etelässä;

mutta me toivomme, että ne ovat liioiteltut.

Hullun yritys: Amerikalainen historiallinen romani · 第 24 / 114 题