VIII LUKU.

"Heidän ulos- ja sisäänkäymisensä".

Warrington oli ollut erään vanhan suvun asunto, jonka esi-isät monta

vuotta ennen vallankumousta olivat rakentaneet tuon tavallisen

kaksinkertaisen, veistämättömistä puista tehdyn huoneuksen (eli

"kaksi-kannen ja yksi-käytävän", joksi niitä siellä vielä nimitetään)

keskelle viehättävää tammikkoa vienosti kaltavalle kunnaalle, joka

kohosi niin kauniin virran polvessa, kuin koskaan on turhassa kiireessä

loristen juossut kallioin yli kaukaista merta kohden. Tämä puuhuoneus

oli sittemmin antanut sijaa komeammalle tiilirakennukselle; tammikkoa

oli harvennettu ja siivottu ja käytäviä oli laitettu siihen; ja vuodet,

jotka olivat tehneet rakennuksen vanhemmaksi ja kosteammaksi,

kuluttaneet saven tiilien välistä ja peittäneet cypressi-katon

sammalvaipalla, olivat lisänneet kunniaa metsän ruhtinaille, jotka

seisoivat sen ympärillä ja vuosi vuodelta ojensivat isoja käsivarsiansa

lähemmäksi ja yhä lähemmäksi sitä, ikäänkuin verhotaksensa sen

puuttuvaisuuksia ja salatakseen katsojalta sen vanhuuden vikoja.

Warringtonilaiset itse olivat sukua muutamien valtion

korkeimpien heimojen kanssa ja ylpeilivät niin varallisuudestaan ja

yhteiskunnallisesta asemastaan, etteivät ruvenneet yhdistyksiin muitten

kanssa. He menivät keskinäisiin naimisiin niin kauan, että se voima,

joka oli koonnut suuria rikkauksia, veltostui ja heikkous ja paheet

astuivat sijaan. Tavarat tuhlattiin, tulot vähenivät ja toinen maatila

toisensa perästä hävitettiin, siksi kuin viimein Warrington'in itse,

sukukartanon, kymmenkunta vuosia ennen kertomuksemme aikaa, täytyi

tyydyttää vaivaavien velkojain vaatimuksia. Onneksi (tai pikemmin

onnettomuudeksi Hullullemme) kartano joutui erään haaveksivaisen

Franskalaisen, varallisen vanhanpojan käsiin, joka harrasti ryytimaan

hoitoa ja hedelmän viljelyä. Hän ihastui tähän kauniisen paikkaan ja

siellä kasvaviin oivallisiin hedelmiin ja rakennettuaan toiselle

puolelle tilaa sievän majan, joka melkein riippui vähäisen

vesiputouksen yli, jota hän oli korjaillut, kunnes se muuttui yhdeksi

tilan viehättävimmäksi paikaksi, hän sulki suuren asuntokartanon ja

antautui hedelmäin ja kukkien hoitoon semmoisella iloisella innolla,

joka tuotti ihmeellisiä satoja. Kaikkialla tuon keskellä olevan

tammi- ja hickory-lehdon ympärillä oli puu- ja viinitarhoja, jotka

kasvoivat mitä harvinaisimpia ja suloisimpia hedelmiä. Aina-vehriöitä

oli sirotettu lehtoon katoavaisten kasvilajien sekaan ja puita, joilla

oli omituinen luonto ja kummallinen lehdistö, oli istutettu sinne tänne

pitkin tiluksia.

Kartanon muista, kauempana päärakennuksesta olevista maista -- noista

kuudesta sadasta acre'sta vaihtelevaa mäki- ja laaksomaata ynnä saloja

ja vanhoja peltoja -- oli hän pitänyt vähemmin huolta, antaen ne jonkun

hoitajan käsiin joko viljeltäväksi tai sillensä jätettäväksi sen

mukaan kuin tämän kunnon-miehen halu tai taipumus määräsi. Hän ei

vaatinut muuta tältä maatilansa osalta, kuin että se maksaisi oman

viljelemisensä kulungit ja tuottaisi viljaa, lihaa ja rehua kylläksi

hänelle ja niille kahdelle "pojalle" (orjalle), joita hän piti

apulaisina puutarhallisissa toimissaan, ynnä niille heposille ja

muuleille, joita maatilalla käytettiin. Tämä oli helppoa, vaikk'ei

olisi viljellyt enempää, kuin toisen puolen tarjona olevasta

peltomaasta. Hoitaja siis vähensi vaivaansa ja suoritti kaikki, mitä

hänen isäntänsä vaati häneltä, jättäen vuosi vuodelta kokonaisia tilan

osia autioiksi, mitään uusia aloja viljelykseen ottamatta. Seuraus

tästä oli se, että, kun Mr. Noyotte toisena sotavuotena kuoli, suurin

osa viljelysmaista oli kasvanut petäjiä ja sassafras-puita, joitten

välissä uhkea saraheinä huojui ja isot punaiset vesiva'ot pyrkivät

jokaista onelmaa tai ourua kohden. Ne maat, joita todella oli viljelty,

olivat käyneet kovin kuluneiksi ja ränstyneiksi, kunnes mäkirinteet

huhtountuivat tyhjiksi ja lannot täyttyivät hierroksilla suureksi

vahingoksi ei ainoastaan ylhäällä oleville vietoksille, vaan myöskin

lietynnäismaalle alhaalla.

Haaveksivainen Franskalainen oli, sitä myöten kuin tiedettiin, kuollut

ilman perillisiä. Häntä ei oltu koskaan suuresti suosittu naapuristossa

ja varsin vähän tiedettiin hänen asioistansa. Hänen emännöitsiänsä,

eräs qvadroninainen, vaati itsellensä hänen omaisuuttansa laillisesti

tehdyn testamentin nojassa; mutta koska muistutettiin, että hän oli

orja ja mahdoton minkään testamentin voimalla perimään, eikä hän

pystynyt todistamaan tätä väitettä vääräksi, hylättiin testamentti ja

asetettiin väliaikainen hallitsia. Nyt huomattiin, että vainaja oli

joutunut suurempaan velkaan, kuin oli mahdollinen saada maksetuksi

hänen irtonaisella omaisuudellaan, erittäinkin niitten huokeitten

hintojen vuoksi, joita maksettiin, kun hallitsia asiain suorittamiseksi

pani toimeen huutokaupan.

Översti Vaughn osti melkein kaikki kapineet niin halvalla hinnalla,

että se olisi kummastuttanut jokaista, joka ei tietänyt, kuinka

semmoisia asioita voi sovittaa. Kerrottiin ja uskottiin, että översti

Vaughn erään kirjeen kautta, joka oli päässyt perille piirityksen

kiusallakin, oli valtuutettu edustamaan vainajan perillisiä --

veljenpoikia ja -tyttäriä, jotka asuivat Franskassa -- ja että hän osti

omaisuuden, pitääksensä sitä heitä varten. Kun siis översti Vaughn

oivallisista neekeri-orjista tarjosi kappaleelta viisikymmentä dollaria

Konfedereerattujen rahassa, sanoi jokainen, että kaikki oli oikein,

eikä kukaan tarjonnut sen enempää. Hallitsia laati virallisen

kertomuksen tehdyistä kaupoista ja koska ei löytynyt kylläksi

irtonaista omaisuutta velan maksoksi, hän sai käskyn myydä maatkin,

jota hän oikeutettiin tekemään joko julkisella huutokaupalla tai

yksityisesti.

Vähemmän kuin kymmenen dollaria acre'lta semmoisesta maasta näytti

Hullustamme, joka oli tottunut Pohjan korkeihin maan hintoihin,

erinomaisen huokealta -- niinkuin se, tosi-asioita lukuun ottamatta,

ehkä olikin. Hän ei tietänyt, ettei tämä maatila kaikkein

parhaimpinakaan päivinänsä olisi tuottanut tätä hintaa puhtaassa

rahassa; että se nyt oli niin rappeutunut, että saman hintaluvun mukaan

sen arvo tuskin oli enemmän kuin puoli tästä summasta; ja että näitten

lisäksi sodan vahingollinen vaikutus kaiken omaisuuden arvoon tässä

maan osassa oli peräti vaikea määrätä. Kaikki nämät jäivät häneltä

huomaamatta. Hän vastasi heti, että översti Vaughn saisi ostaa maatilan

mainitusta hinnasta, jos hän voisi hankkia hyvän ja laillisen

kauppakirjan. Tästä asiasta hän tahtoi olla aivan varma. Tuosta hänelle

tuli ote kauppakirjasta, eräältä, niinkuin hän tiesi, suurimmassa

arvossa olevalta asian-ajajalta, ja sen muassa tämä kirje: --

"Griswold'in oli kiire myydä; minä ostin siis, tietäen, että

varmaan ostaisitte paikan, kun olitte kauppakirjani suhteen

tyydytetty, joksi tulette, kun luette tämän. Minä sain sen

vähäistä huokeammasta hinnasta, kuin minkä teille mainitsin;

ja te voitte saada sen minulta samasta hinnasta milloin hyvänsä

ennen kahden kuukauden kuluttua.

"_Översti Ezekiel Vaughn_."

Hullu myi siis sievän asuntonsa, pani kokoon kotijumalansa, otti

vaimonsa ja pikku tyttärensä ja lähti etsimään terveyttä, onnea ja

menestystä Dixie'ssa. Kauppa, jonka itsepintainen Vaughn oli

pannut alkuun, päätettiin soveliaasti, ja Comfort Servosse tuli

Warringtonilaisten sukukartanon todelliseksi omistajaksi. Melkein koko

hänen vähäinen omaisuutensa meni tähän ostoon; mutta kun asia oli

suoritettu, tunsi hän tehneensä hyvän työn. Hän oli tehnyt edullisen

kaupan ja perustus vastaiseen onnellisuuteen ja menestykseen oli nyt

pantu; ja tästä hän tunsi itsensä olevan kiitollisuuden velassa översti

Vaughn'ille ja tuli siihen päätökseen, että, jos kohta tämän kunnon

miehen luonto ei vetänyt taistelukentälle, hän kaikissa tapauksissa oli

hyväsydäminen ja valmis muita palvelemaan. Vasta jälestäpäin hän

huomasi, kuinka monta hintaa hän oli maksanut; sillä kun Mr. Noyotte'n

perilliset -- veljenpojat ja -tyttäret Franskassa -- lähettivät

hallitsialta vaatimaan jäännöstä omaisuudestaan, nähtiin asiakirjoista,

että maatila oli myyty yksityisesti översti Vaughn'ille vuonna 1863 ja

että oli vastaan-otettu maksoksi siitä eräs summa Konfedereerattujen

rahassa, jonka hallitsia oli laillisesti esitellyt oikeuden edessä,

mutta sittemmin ilmoittanut sotatapausten kautta kadotetuksi.

Mutta nämät seikat jäivät Hullultamme moneksi vuodeksi tuntematta; ja

Warrington joutui hänen käsiinsä, niinkuin uusi leikkikalu, jota ei

mikään epäilys liiallisen hinnan suhteen haitannut.

Hullun yritys: Amerikalainen historiallinen romani · 第 20 / 114 题