[253] On the spirituality of the soul, see all our writings. We will

limit ourselves to two citations. 2d Series, vol. iii., lecture 25, p.

859: "It is impossible to know any phenomenon of consciousness, the

phenomena of sensation, or volition, or of intelligence, without

instantly referring them to a subject one and identical, which is the

_me_; so we cannot know the external phenomena of resistance, of

solidity, of impenetrability, of figure, of color, of smell, of taste,

etc., without judging that these are not phenomena in appearance, but

phenomena which belong to something real, which is solid, impenetrable,

figured, colored, odorous, savory, etc. On the other hand, if you did

not know any of the phenomena of consciousness, you would never have the

least idea of the subject of these phenomena; if you did not know any of

the external phenomena of resistance, of solidity, of impenetrability,

of figure, of color, etc., you would not have any idea of the subject of

these phenomena: therefore the characters, whether of the phenomena of

consciousness, or of exterior phenomena, are for you the only signs of

the nature of the subjects of these phenomena. In examining the

phenomena which fall under the senses, we find between them grave

differences upon which it is useless here to insist, and which establish

the distinction of primary qualities and of secondary qualities. In the

first rank among the primary qualities is solidity, which is given to

you in the sensation of resistance, and inevitably accompanied by form,

etc. On the contrary, when you examine the phenomena of consciousness,

you do not therein find this character of resistance, of solidity, of

form, etc.; you do not find that the phenomena of your consciousness

have a figure, solidity, impenetrability, resistance; without speaking

of secondary qualities which are equally foreign to them, color, savor,

sound, smell, etc. Now, as the subject is for us only the collection of

the phenomena which reveal it to us, together with its own existence in

so far as the subject of the inherence of these phenomena, it follows

that, under phenomena marked with dissimilar characters and entirely

foreign to each other, the human mind conceives dissimilar and foreign

subjects. Thus as solidity and figure have nothing in common with

sensation, will, and thought, as every solid is extended for us, and as

we place it necessarily in space, while our thoughts, our volitions, our

sensations, are for us unextended, and while we cannot conceive them and

place them in space, but only in time, the human mind concludes with

perfect strictness that the subject of the exterior phenomena has the

character of the latter, and that the subject of the phenomena of

consciousness has the character of the former; that the one is solid and

extended, and that the other is neither solid nor extended. Finally, as

that which is solid and extended is divisible, and as that which is

neither solid nor extended is indivisible, hence divisibility is

attributed to the solid and extended subject, and indivisibility

attributed to the subject which is neither extended nor solid. Who of

us, in fact, does not believe himself an indivisible being, one and

identical, the same yesterday, to-day, and to-morrow? Well, the word

body, the word matter, signifies nothing else than the subject of

external phenomena, the most eminent of which are form, impenetrability,

solidity, extension, divisibility. The word mind, the word soul,

signifies nothing else than the subject of the phenomena of

consciousness, thought, will, sensation, phenomena simple, unextended,

not solid, etc. Behold the whole idea of spirit, and the whole idea of

matter! See, therefore, all that must be done in order to bring back

matter to spirit, and spirit to matter: it is necessary to pretend that

sensation, volition, thought, are reducible in the last analysis to

solidity, extension, figure, divisibility, etc., or that solidity,

extension, figure, etc., are reducible to thought, volition, sensation."

1st Series, vol. iii., lecture I, _Locke_. "Locke pretends that we

cannot be certain _by the contemplation of our own ideas_, that matter

cannot think; on the contrary, it is in the contemplation itself of our

ideas that we clearly perceive that matter and thought are incompatible.

What is thinking? Is it not uniting a certain number of ideas under a

certain unity? The simplest judgment supposes several terms united in a

subject, one and identical, which is _me_. This identical _me_ is

implied in every real act of knowledge. It has been demonstrated to

satiety that comparison exacts an indivisible centre that comprises the

different terms of the comparison. Do you take memory? There is no

memory possible without the continuation of the same subject that refers

to self the different modifications by which it has been successively

affected. Finally, consciousness, that indispensable condition of

intelligence,--is it not the sentiment of a single being? This is the

reason why each man cannot think without saying _me_, without affirming

that he is himself the identical and one subject of his thoughts. I am

_me_ and always _me_, as you are always yourself in the most different

acts of your life. You are not more yourself to-day than you were

yesterday, and you are not less yourself to-day than you were yesterday.

This identity and this indivisible unity of the _me_ inseparable from

the least thought, is what is called its spirituality, in opposition to

the evident and necessary characters of matter. By what, in fact, do you

know matter? It is especially by form, by extension, by something solid

that stops you, that resists you in different points of space. But is

not a solid essentially divisible? Take the most subtile fluids,--can

you help conceiving them as more or less susceptible of division? All

thought has its different elements like matter, but in addition it has

its unity in the thinking subject, and the subject being taken away,

which is one, the total phenomenon no longer exists. Far from that, the

unknown subject to which we attach material phenomena is divisible, and

divisible _ad infinitum_; it cannot cease to be divisible without

ceasing to exist. Such are the ideas that we have, on the one side, of

mind, on the other, of matter. Thought supposes a subject essentially

one; matter is infinitely divisible. What is the need of going farther?

If any conclusion is legitimate, it is that which distinguishes thought

from matter. God can indeed make them exist together, and their

co-existence is a certain fact, but he cannot confound them. God can

unite thought and matter, he cannot make matter thought, nor what is

extended simple."

[254] See 1st part, lecture 1.

[255] See lecture 5, _Mysticism_.

[256] 4th Series, vol. iii., _Santa-Rosa_: "After all, the existence of

a divine Providence is, to my eyes, a truth clearer than all lights,

more certain than all mathematics. Yes, there is a God, a God who is a

true intelligence, who consequently has a consciousness of himself, who

has made and ordered every thing with weight and measure, whose works

are excellent, whose ends are adorable, even when they are veiled from

our feeble eyes. This world has a perfect author, perfectly wise and

good. Man is not an orphan; he has a father in heaven. What will this

father do with his child when he returns to him? Nothing but what is

good. Whatever happens, all will be well. Every thing that he has done

has been done well; every thing that he shall do, I accept beforehand,

and bless. Yes, such is my unalterable faith, and this faith is my

support, my refuge, my consolation, my solace in this fearful moment."

[257] See our discussion on the _Pensees de Pascal_, vol. i. of the 4th

Series.

[258] See the end of the first book of the _Republic_, vol. ix. of our

translation.

[259] _Esprit des Lois_, _passim_.

[260] Works of Turgot, vol. ii., _Discours en Sorbonne sur les Avantages

que l'etablissement du Christianism a procures au Genre Humain_, etc.

[261] In the _Correspondence_, the letter to Dr. Stiles, March 9, 1790,

written by Franklin a few months before his death: "I am convinced that

the moral and religious system which Jesus Christ has transmitted to us

is the best that the world has seen or can see."--We here re-translate,

not having the works of Franklin immediately at hand.

[262] We have not ceased to claim, to earnestly call for, the alliance

between Christianity and philosophy, as well as the alliance between the

monarchy and liberty. See particularly 3d Series, vol. iv., _Philosophie

Contemporaine_, preface of the second edition; 4th Series, vol. i.,

_Pascal_, 1st and 2d preface, _passim_; 5th Series, vol. ii., _Discours

a la Chambre des Paris pour le Defence de l'Universite et de la

Philosophie_. We everywhere profess the most tender veneration for

Christianity,--we have only repelled the servitude of philosophy, with

Descartes, and the most illustrious doctors of ancient and modern times,

from St. Augustine and St. Thomas, to the Cardinal de la Lucerne and the

Bishop of Hermopolis. Moreover, we love to think that those quarrels,

originating in other times from the deplorable strife between the clergy

and the University, have not survived it, and that now all sincere

friends of religion and philosophy will give each other the hand, and

will work in concert to encourage desponding souls and lift up burdened

characters.

LECTURE XVII.

RESUME OF DOCTRINE.

Review of the doctrine contained in these lectures, and the

three orders of facts on which this doctrine rests, with the

relation of each one of them to the modern school that has

recognized and developed it, but almost always exaggerated

it.--Experience and empiricism.--Reason and idealism.--Sentiment

and mysticism.--Theodicea. Defects of different known

systems.--The process that conducts to true theodicea, and the

character of certainty and reality that this process gives to

it.

Having arrived at the limit of this course, we have a final task to

perform,--it is necessary to recall its general spirit and most

important results.

From the first lecture, I have signalized to you the spirit that should

animate this instruction,--a spirit of free inquiry, recognizing with

joy the truth wherever found, profiting by all the systems that the

eighteenth century has bequeathed to our times, but confining itself to

none of them.

The eighteenth century has left to us as an inheritance three great

schools which still endure--the English and French school, whose chief

is Locke, among whose most accredited representatives are Condillac,

Helvetius, and Saint-Lambert; the Scotch school, with so many celebrated

names, Hutcheson, Smith, Reid, Beattie, Ferguson, and Dugald

Stewart;[263] the German school, or rather school of Kant, for, of all

the philosophers beyond the Rhine, the philosopher of Koenigsberg is

almost the only one who belongs to history. Kant died at the beginning

of the nineteenth century;[264] the ashes of his most illustrious

disciple, Fichte,[265] are scarcely cold. The other renowned

philosophers of Germany still live,[266] and escape our valuation.

But this is only an ethnographical enumeration of the schools of the

eighteenth century. It is above all necessary to consider them in their

characters, analogous or opposite. The Anglo-French school particularly

represents empiricism and sensualism, that is to say, an almost

exclusive importance attributed in all parts of human knowledge to

experience in general, and especially to sensible experience. The Scotch

school and the German school represent a more or less developed

spiritualism. Finally, there are philosophers, for example, Hutcheson,

Smith, and others, who, mistrusting the senses and reason, give the

supremacy to sentiment.

Such are the philosophic schools in the presence of which the nineteenth

century is placed.

We are compelled to avow, that none of these, to our eyes, contains the

entire truth. It has been demonstrated that a considerable part of

knowledge escapes sensation, and we think that sentiment is a basis

neither sufficiently firm, nor sufficiently broad, to support all human

science. We are, therefore, rather the adversary than the partisan of

the school of Locke and Condillac, and of that of Hutcheson and Smith.

Are we on that account the disciple of Reid and Kant? Yes, certainly, we

declare our preference for the direction impressed upon philosophy by

these two great men. We regard Reid as common sense itself, and we

believe that we thus eulogize him in a manner that would touch him most.

Common sense is to us the only legitimate point of departure, and the

constant and inviolable rule of science. Reid never errs; his method is

true, his general principles are incontestable, but we will willingly

say to this irreproachable genius,--_Sapere aude_. Kant is far from

being as sure a guide as Reid. Both excel in analysis; but Reid stops

there, and Kant builds upon analysis a system irreconcilable with it. He

elevates reason above sensation and sentiment; he shows with great skill

how reason produces by itself, and by the laws attached to its exercise,

nearly all human knowledge; there is only one misfortune, which is that

all this fine edifice is destitute of reality. Dogmatical in analysis,

Kant is skeptical in his conclusions. His skepticism is the most

learned, most moral, that ever existed; but, in fine, it is always

skepticism. This is saying plainly enough that we are far from belonging

to the school of the philosopher of Koenigsberg.

In general, in the history of philosophy, we are in favor of systems

that are themselves in favor of reason. Accordingly, in antiquity, we

side with Plato against his adversaries; among the moderns, with

Descartes against Locke, with Reid against Hume, with Kant against both

Condillac and Smith. But while we acknowledge reason as a power superior

to sensation and sentiment, as being, _par excellence_, the faculty of

every kind of knowledge, the faculty of the true, the faculty of the

beautiful, the faculty of the good, we are persuaded that reason cannot

be developed without conditions that are foreign to it, cannot suffice

for the government of man without the aid of another power: that power

which is not reason, which reason cannot do without, is sentiment; those

conditions, without which reason cannot be developed, are the senses. It

is seen what for us is the importance of sensation and sentiment: how,

consequently, it is impossible for us absolutely to condemn either the

philosophy of sensation, or, much more, that of sentiment.

Such are the very simple foundations of our eclecticism. It is not in us

the fruit of a desire for innovation, and for making ourself a place

apart among the historians of philosophy; no, it is philosophy itself

that imposes on us our historical views. It is not our fault if God has

made the human soul larger than all systems, and we also aver that we

are also much rejoiced that all systems are not absurd. Without giving

the lie to the most certain facts signalized and established by ourself,

it was indeed necessary, on finding them scattered in the history of

philosophy, to recognize and respect them, and if the history of

philosophy, thus considered, no longer appeared a mass of senseless

systems, a chaos, without light, and without issue; if, on the contrary,

it became, in some sort, a living philosophy, that was, it should seem,

a progress on which one might felicitate himself, one of the most

fortunate conquests of the nineteenth century, the very triumphing of

the philosophic spirit.

We have, therefore, no doubt in regard to the excellence of the

enterprise; the whole question for us is in the execution. Let us see,

let us compare what we have done with what we have wished to do.

Let us ask, in the first place, whether we have been just towards that

great philosophy represented in antiquity by Aristotle, whose best model

among the moderns is the wise author of the Essay on the _Human

Understanding_.

There is in the philosophy of sensation what is true and what is false.

The false is the pretension of explaining all human knowledge by the

acquisitions of the senses; this pretension is the system itself; we

reject it, and the system with it. The true is that sensibility,

considered in its external and visible organs, and in its internal

organs, the invisible seats of the vital functions, is the indispensable

condition of the development of all our faculties, not only of the

faculties that evidently pertain to sensibility, but of those that seem

to be most remote from it. This true side of sensualism we have

everywhere recognized and elucidated in metaphysics, aesthetics, ethics,

and theodicea.

For us, theodicea, ethics, aesthetics, metaphysics, rest on psychology,

and the first principle of our psychology is that the condition of all

exercise of mind and soul is an impression made on our organs, and a

movement of the vital functions.

Man is not a pure spirit; he has a body which is for the spirit

sometimes an obstacle, sometimes a means, always an inseparable

companion. The senses are not, as Plato and Malebranche have too often

said, a prison for the soul, but much rather windows looking out upon

nature, through which the soul communicates with the universe. There is

an entire part of Locke's polemic against the theories of innate ideas

that is to our eyes perfectly true. We are the first to invoke

experience in philosophy. Experience saves philosophy from hypothesis,

from abstraction, from the exclusively deductive method, that is to say,

from the geometrical method. It is on account of having abandoned the

solid ground of experience, that Spinoza, attaching himself to certain

sides of Cartesianism,[267] and closing his eyes to all the others,

forgetting its method, its essential character, and its most certain

principles, reared a hypothetical system, or made from an arbitrary

definition spring with the last degree of rigor a whole series of

deductions, which have nothing to do with reality. It is also on account

of having exchanged experience for a systematic analysis, that

Condillac, an unfaithful disciple of Locke, undertook to draw from a

single fact, and from an ill-observed fact, all knowledge, by the aid of

a series of verbal transformations, whose last result is a nominalism,

like that of the later scholastics. Experience does not contain all

science, but it furnishes the conditions of all science. Space is

nothing for us without visible and tangible bodies that occupy it, time

is nothing without the succession of events, cause without its effects,

substance without its modes, law without the phenomena that it

rules.[268] Reason would reveal to us no universal and necessary truth,

if consciousness and the senses did not suggest to us particular and

contingent notions. In aesthetics, while severely distinguishing between

the beautiful and the agreeable, we have shown that the agreeable is the

constant accompaniment of the beautiful,[269] and that if art has for

its supreme law the expression of the ideal, it must express it under an

animated and living form which puts it in relation with our senses,

with our imagination, above all, with our heart. In ethics, if we have

placed Kant and stoicism far above epicureanism and Helvetius, we have

guarded ourselves against an insensibility and an asceticism which are

contrary to human nature. We have given to reason neither the duty nor

the right to smother the natural passions, but to rule them; we have not

wished to wrest from the soul the instinct of happiness, without which

life would not be supportable for a day, nor society for an hour; we

have proposed to enlighten this instinct, to show it the concealed but

real harmony which it sustains with virtue, and to open to it infinite

prospects.[270]

With these empirical elements, idealism is guarded from that mystical

infatuation which, little by little, gains and seizes it when it is

wholly alone, and brings it into discredit with sound and severe minds.

In our works--and why should we not say it?--we have often presented the

thought of Locke, whom we regard as one of the best and most sensible

men that ever lived. He is among those secret and illustrious advisers

with whom we support our weakness. More than one happy thought we owe to

him; and we often ask ourself whether investigations directed with the

circumspect method which we try to carry into ours, would not have been

accepted by his sincerity and wisdom. Locke is for us the true

representative, the most original, and altogether the most temperate of

the empirical school. Tied to a system, he still preserves a rare spirit

of liberty,--under the name of reflection he admits another source of

knowledge than sensation; and this concession to common sense is very

important. Condillac, by rejecting this concession, carried to extremes

and spoiled the doctrine of Locke, and made of it a narrow, exclusive,

entirely false system,--sensualism, to speak properly. Condillac works

upon chimeras reduced to signs, with which he sports at his ease. We

seek in vain in his writings, especially in the last, some trace of

human nature. One truly believes himself to be in the realm of shades,

_per inania regna_.[271] The _Essay on the Human Understanding_ produces

the opposite impression. Locke is a disciple of Descartes, whom the

excesses of Malebranche have thrown to an opposite excess: he is one of

the founders of psychology, he is one of the finest and most profound

connoisseurs of human nature, and his doctrine, somewhat unsteady but

always moderate, is worthy of having a place in a true eclecticism.[272]

By the side of the philosophy of Locke, there is one much greater, which

it is important to preserve from all exaggeration, in order to maintain

it in all its height. Founded in antiquity by Socrates, constituted by

Plato, renewed by Descartes, idealism embraces, among the moderns, men

of the highest renown. It speaks to man in the name of what is noblest

in man. It demands the rights of reason; it establishes in science, in

art, and in ethics fixed and invariable principles, and from this

imperfect existence it elevates us towards another world, the world of

the eternal, of the infinite, of the absolute.

This great philosophy has all our preferences, and we shall not be

accused of having given it too little place in these lectures. In the

eighteenth century it was especially represented in different degrees by

Reid and Kant. We wholly accept Reid, with the exception of his

historical views, which are too insufficient, and often mixed with

error.[273] There are two parts in Kant,--the analytical part, and the

dialectical part, as he calls them.[274] We admit the one and reject the

other. In this whole course we have borrowed much from the _Critique of

Speculative Reason_, the _Critique of Judgment_, and the _Critique of

Practical Reason_. These three works are, in our eyes, admirable

monuments of philosophic genius,--they are filled with treasures of

observation and analysis.[275]

With Reid and Kant, we recognize reason as the faculty of the true, the

beautiful, and the good. It is to its proper virtue that we directly

refer knowledge in its humblest and in its most elevated part. All the

systematic pretensions of sensualism are broken against the manifest

reality of universal and necessary truths which are incontestably in our

mind. At each instant, whether we know it or not, we bear universal and

necessary judgments. In the simplest propositions is enveloped the

principle of substance and being. We cannot take a step in life without

concluding from an event in the existence of its cause. These principles

are absolutely true, they are true everywhere and always. Now,

experience apprises us of what happens here and there, to-day or

yesterday; but of what happens everywhere and always, especially of what

cannot but happen, how can it apprise us, since it is itself always

limited to time and space? There are, then, in man principles superior

to experience.

Lectures on the true, the beautiful and the good · 第 29 / 34 段