Son influence

Son influence fut infinie. C’est à partir de lui que la morale devint

comme l’objet même, le dernier et suprême objet de toute philosophie,

devint la raison de la philosophie et, comme a dit Nietzsche, la Circé

des philosophes, c’est-à-dire celle qui les enchante, qui leur dicte à

l’avance ou qui modifie d’avance leurs systèmes en les effrayant sur ce

que leurs systèmes pourraient avoir d’irrévérencieux à son égard ou de

dangereux par rapport à elle. De Socrate à Kant et au delà, la morale a

été la Circé des philosophes et la morale est comme la fille spirituelle

de Socrate. D’autre part, son influence a été terrible pour la religion

antique en inclinant tous les esprits vers cette idée que la morale est

le seul digne objet de la connaissance et que les religions antiques

étant immorales ou d’une moralité très douteuse doivent être abandonnées

et méprisées des honnêtes gens. Le christianisme a combattu le paganisme

avec les arguments mêmes des disciples de Socrate, avec des arguments

socratiques. Philosophies et religions modernes sont toutes pénétrées de

socratisme. Quand nous avons dit que les sophistes sont la date la plus

importante de l’histoire de la philosophie antique, c’était parce qu’ils

ont enseigné à Socrate de chercher une philosophie qui fût tout humaine

et préoccupée uniquement du bonheur de l’homme, et cela devait amener un

grand esprit, et à la suite de très grands esprits encore à diriger

toute la philosophie et même toute la science humaine vers la recherche

du bien, le bien étant considéré comme la condition du bonheur.

Initiation philosophique · 第 28 / 209 题