XVIII LUKU.

Vieraan tihutyö.

Kaiken kesää ja alun syksyäkin Taavi aina parin viikon kuluttua kävi

raivion mökillä ja Miranda aina osotti häntä kohtaan samaa kylmää

totunnaista kohteliaisuutta. Hän tunsi taikka ainakin luuli tuntevansa

kiitollisuutta Gabe Whiten suorapuheista kelmeätä vaimoa kohtaan,

joka niin kömpelöillä kolauksilla oli hänet järkiinsä palauttanut

juuri kun hän oli ollut vähällä uhrata vapautensa ja yksilöllisyytensä

miehelle -- voimalliselle miehelle, joka olisi hänet itseensä

yhdyttänyt. Kiihkeällä innolla hän jälleen etsi piilevän kansan seuraa,

aarniometsän salaisuutta ja ihmeitä. Kun se oli inhimillinen rakkaus,

jota hän paraillaan tukahutti, ja kun hän samalla sydämessään tunsi

kalvavaa ihmisyyden kaipausta, vaikk'ei sitä itsekään tiennyt, niin

tuli Kirstin osaksi semmoinen mielenosotuksellinen hellyys jommoista

tyttö ei ollut koskaan ennen osottanut. Se miellytti Kirstiä ja hän

vastasi siihen sydämestään tyyneen voimalliseen tapaansa; mutta hän

älysi, mikä sen pohjalla piili ja hymyili ajatuksiensa piilosopissa

itsekseen, uskaltamatta aavistustaan edes varmaksi ajatella, koska hän

pelkäsi immen vaistomaisesti sen silloin tajuavan. Hän piti Taavia

suuressa arvossa, vaikk'ei sitä Mirandalle koskaan sanonut; ja hän

rohkaisi vakaasti alakuloista kosijaa yhtä mittaa vakuuttaen: "Kaikki

käy hyvin, Taavi. Älä suureksi, vaan odota, kunnes aika tulee." Ja

Taavi sen mukaan odotti aikaansa tyynenä, vakaana ja kiireettömänä; ja

jos hän sureksikin, niin koetti hän ainakin kaikin tavoin olla sitä

näyttämättä.

Kirsti oli siis Taavin liittolainen, mutta kaikki metsän asukkaat

olivat hänen leppymättömiä vastustajiaan; sillä niin lähelle Mirandaa

ei metsän kansa ollut vielä koskaan tullut sillä ajalla, jonka hän

oli viljellyt sen puolisalaista tuttavuutta. Kroof oli melkein aina

hänen seurassaan, jos suinkin vielä entistäkin uskollisempana ja

paljon ovelampana Mirandan puhetta ymmärtämään. Ja Kroofin penikka,

erinomaisen hyvän näköinen ja kauniisti kehittynyt eläin, oli melkein

yhtä uskollinen kuin emo. Kun nämä molemmat joskus harvoin olivat

poissa omilla retkillään, jotka Kroof huomasi tarpeellisiksi penikan

lihasten harjottamiseksi, niin silloin ketut alkoivat seurata Mirandaa,

juosten kuin koirat hänen kintereillään; ja eräänä painostavana

iltapäivänä, kun hän oli nukahtanut männynneulasten peittämälle

rinteelle, tuli se sama suuri pantteri, jonka kynsistä hän oli Taavin

pelastanut, ja laiskasti tallusteli ja kävi hänen viereensä maata.

Miranda heräsi sen kovaa kehrätessä aivan hänen korvanjuuressaan.

Pantteri kehräsi vielä kovemmin, kun hän hiljaa kynsi sen leuanalustaa.

Mirandan täytti omituinen innostus, kun hän huomasi vaikutuksensa

metsän eläimiin yhä kasvavan ja laajenevan. Ei mikään, niin hän lupasi,

saisi milloinkaan viekotella häntä pois näistä kirkkaista varjoista,

tästä vaikenevasta kansasta, jota hän hallitsi kädellä ja silmällä ja

tästä salaperäisestä elämästä, jonka ainoastaan hän saattoi tuntea.

Kun vanha Taavi, johon hän oli lämpimästi kiintynyt, tähän aikaan yhä

harvemmin kävi raiviolla, niin Miranda pyrki häntä karttamaan ikäänkuin

peläten, että hän heikentäisi tätä päätöstä; ja itsepintaisesti hän

oli ajattelematta pikku Jimmyn kalpeita kasvoja ja lapsen suuta, sillä

se ajatus oli vaarallisin kaikista. Ja tästä seurasi, että kun lokakuu

tuli ja koko metsä kaikkialla oli täynnään varisevien lehtien äänetöntä

elämää ja sinisen taivaankannen valo alkoi tutkia paikkoja, jotka

olivat olleet siltä suljetut kaiken kesää, niin Miranda mielestään oli

sangen varma päätöksessään; ja Taavin oli nyt taisteltava, ettei hänen

sydämensä epätoivo pääsisi kasvoihin kovin selvään kuvastumaan.

Sen lokakuun lopulla Taavi metsästysretkellään tuli kulkeneeksi

samalle avoimelle kalliopaikalle, jossa hän oli kesäkuussa Mirandan

kanssa tavannut ilveksen. Hän paraillaan etsi Kirstille verestä

lihaa, mutta riistaa ei ollut näkynyt sinä päivänä ensinkään. Juuri

kun hän jonkinlaisen koti-ikävän haikeudella tunsi tämän paikan,

jossa hän ja Miranda olivat näyttäneet lyhyen hetken olevan keskenään

niin täydelleen sopusoinnussa -- kuinka kauan siitä oli ja kuinka

uskomattomalta koko tapaus hänestä nyt tuntui! -- niin hänen erämiehen

silmänsä keksi näyn, joka sai rihlan viipymättä poskelle lentämään.

Aivan aukion reunalla seisoi karhunpenikka ja ahneesti riipi

täpötäysistä varsista mustikoita ja mörähteli tyytyväisenä kun niitä

oli niin paljon ja ne olivat niin hyviä.

"Karhunpaisti onkin", Taavi ajatteli, "Kirstille mitä parasta. Näyttää

rupeavan vähän väsymään sarvaan lihaan!"

Hän tähtäsi kiireettä, rihla paukahti terävään läiskähtäen, ja soma

karhunpenikka suistui suulleen ja mukelsi nurin läpi aivojen ammuttuna.

Taavi meni sen luo. Se oli paikalla kuollut -- niin silmänräpäyksessä

ja tuskatta, että puoliavoin suu vielä oli täynnään marjoja ja pieniä

tummanviheriäisiä lehtiä. Taavi tunnusteli sen pehmeätä ja kiiltävän

mustaa karvaa.

"Olipa siinä kaunis karhun alku", hän mutisi melkein katumapäällä. "Oli

kai vähän ilkeätä tehdä sinusta noin äkkiloppua, kun sinun oli siinä

yksinäsi niin lysti olla."

Mutta Taavi ei ollut se mies, joka antoi turhalle hemmottelulle

mielessään sijaa. Hän viipymättä nylki saaliin ja kätki nahkan

huolellisesti, latoen sen päälle kasan isoja kiviä, palatakseen

ottamaan sen niin pian kuin aika salli. Hän oli nyt matkalla

raivaukselle, eikä voinut ottaa matkaansa veristä nahkaa, joka olisi

lopullisesti tuominnut hänet Mirandan silmissä; mutta nahka oli liian

kaunis jäädäkseen kettujen ja ahmain saaliiksi. Kun se oli varmassa

tallessa, niin hän leikkasi penikasta mureimmat palat, kääri ne koivun

tuoheen ja nakkasi kantamuksen selkäänsä, lähtien sitten raivausta

kohti harppaamaan. Hänen mielessään oli, että Kirstin vielä sinä iltana

piti saada karhunpaistia.

Vähän sen jälkeen kuin hän oli lähtenyt kallioaukiolta, jolla punainen

raato rumasti irvisti päivän paisteelle, ilmestyi pimennoista toinen

karhu verkkaan tallustellen. Se oli suunnattoman suuri, karva ruosteen

ruskahtava, harmaita karvoja kuonon ympärillä. Se pysähtyi ympärilleen

katsellakseen. Samassa sen ruumis jäykistyi ja sitten se rytinällä

hyökkäsi mustikkapensaitten kautta kohti sitä paikkaa, missä kamala

raato venyi verissään. Karhu kulki sen ympäri kahdesti, kuono ilmassa

ja taas maatakin sivuten. Sitten se poistui siitä hitaasti takaperin

alamäkeen, tuijottaen siihen silmillään ikäänkuin odottaen, että se

nousisi ylös ja seuraisi häntä. Metsän reunalla se sukkelaan pyörii

ympäri ja lähti vihaista laukkaa seuraamaan Taavin jälkiä.

Se oli vanha Kroof; ja Taavi oli tappanut sen penikan.

Se hyökkäsi hurjasti hänen perässään, kamala verikosto mielessään,

mutta niin sukkelaa teki Taavikin matkaa, että kului melkein tunti,

ennenkuin kontion terävä vaisto ilmaisi, että vihamies oli lähellä.

Raivo ei sitä sokaissut. Se hiljensi kulkuaan ja astui pehmein askelin;

ja pian se näki saaliinsa, joka oli jonkun matkaa edellä, nopeaan

harpaten metsän ruskeavarjoisia kujia.

Ei koko metsässä ollut toista yhtä viekasta karhua kuin Kroof; ja

Kroof tiesi, etteivät koko sen hirmuinen voima ja raivo riittäneet

asestettua metsämiestä vastaan. Se odotti edullisempaa hetkeä.

Hiljaa kuin portimo tai minkki se valtavasta koostaan huolimatta

seurasi jälkiä. Nuori Taavi ei kaikesta erämiestaidostaan, valppaista

aistimistaan eikä vaistoistaan huolimatta aavistanutkaan sitä kostajaa,

joka säälimättömänä seurasi kuin koira hänen kintereillään. Taavi piti

semmoista kiirettä, että hiukset syksyn viileydestä huolimatta märkinä

takertuivat otsaan. Kun hän saapui purolle, joka alkoi mökin lähteestä,

niin hän arveli peseytyvänsä, ennenkuin lähtisi vieraihin. Hän nakkasi

myttynsä ison hemlokin alle, heitti maahan lakkinsa, vyönsä, paitansa

ja laski niiden viereen ladatun pyssynsä. Sitten hän, vyötäisiään

myöten alasti, poikkesi parikymmentä askelta syrjään joen muodostamalle

somalle allikolle ja kyykistyi sitten polvilleen, huuhtoakseen itsensä

kunnollisesti.

Kroofin pienet silmät kiiluivat punottaen. Nyt oli hetki tullut.

Se hiipi lähemmäksi, pitäen hemlokin runkoa itsensä ja vihamiehensä

välillä, kunnes tuli tavarain luo, jotka Taavi oli heittänyt puun

juurelle. Se nuuski hänen kokoon käärittyä myttyään ja käänsi sen nurin

kämmenellään. Sitten se raivosta ja tuskasta lyhyeen rohkaisten syöksyi

penikkansa murhaajan kimppuun.

Tämä vihainen röhkäisy oli Taavin saama ensimäinen varotus uhkaavasta

vaarasta. Hän katsahti sukkelaan ylös, pää ja olkapäät vettä valuvina.

Tunsi Kroofin. Ei siinä ollut valitsemiseen aikaa. Valtava kontio

oli hänet tavottamaisillaan, mutta samalla hetkellä hän oivalsi koko

murhetapauksenkin. Hänen sydäntään kouristi. Allikon toisella puolella

oli juuri hänen kohdallaan suuri pyökki, ei sen kauempana, kuin että

siihen melkein ulotti kädellään. Yhdellä hyppäyksellä hän saavutti sen.

Seuraavalla hän sai kiinni oksasta ja keikautti itsensä ilmaan juuri ja

juuri välttäen Kroofin kostavan kämmenen iskun.

Hän nousi puuhun ketterästi ja etsi oksaa, jota pitkin pääsisi toiseen

puuhun ja sen kautta alas maahan pyssyn luo; ja Kroof, hetkisen

epäröityään, kiipesi hänen perässään. Mutta Taavi ei löytänyt, mitä

etsi. Vähän oli tosin aarniometsässä puita, joiden ylimmät oksat eivät

sotkeutuneet lähimmän naapurin oksiin, mutta kun ihminen luonnostaan

kammoo uintia semmoisessa vedessä, jota ei suoranainen auringonpaiste

raitistuta ja elvytä, oli Taavikin sen vuoksi valinnut paikan, jossa

puut olivat hajallaan niin että taivaan sini kuvastui veteen. Hän

kiipesi seitsemän kahdeksan syltä korkealle maasta, ennenkuin löysi

oksan, joka tarjosi vähänkään toivoa. Hän lähti sitä kulkemaan, tukien

ruumistaan hennommalla oksalla, joka oli hänen päänsä päällä. Kulkien

oksaa pitkin niin kauas kuin se kesti, hän huomasi asemansa tuiki

toivottomaksi. Hän ei olisi voinut, vaikka olisi kuinka taitavasti

itseään heiluttanut ja vaikka onni olisi ollut kuinkakin hyvä, tavottaa

lähimmän puun lähintä oksaa. Hän kääntyi takaisin, mutta Kroof oli jo

oksan juuressa. Se iski kyntensä oksaan; ryömi häntä kohti hitaasti,

armotta; se oli saanut ahdistetuksi vihamiehensä ansaan.

Taavi seisoi jännitettynä ja liikkumatta, odottaen kontiota. Hänen

kasvonsa olivat kalpeat, suu tiukkana. Hän tiesi, että kaiken

ihmislaskun mukaan hänen hetkensä luultavasti oli tullut; mutta hän

aikoi tehdä, mitä tehdä saattoi. Syvällä hänen allaan, hänen ja

maanpinnan muodostavan kallion ja sammalen välillä (hän katsoi alas

siihen, myöhäisen auringonvalon häikäisemänä) oli vankka hemlokin oksa.

Hän aikoi pudottaa itsensä viime tingassa; ja tämä oksa -- hän aikoi

tarrata siihen kiinni -- ehkä pysäyttäisi hänen putoomisensa, ainakin

ehkäisisi sitä! Se oli hatara toivo, mutta se oli ainoa toivo. Hän ei

pelosta vavissut, mutta hän tunsi murhetta ja pettymystä toiveidensa

saadessa tämmöisen lopun; ja kohtalon murhaava iva tuntui katkeralta.

Oksa taipui alemmaksi ja alemmaksi Kroofin mahtavan painon lähestyessä.

Päällimäinen oksa, joka oli liian heikko yksin kestääkseen hänen

painonsa, tuki häntä vielä. Hän piti päänsä pystyssä, uhmaten kuolemaa.

Sattui niin, että Miranda, joka oli lähettyvillä, oli kuullut Kroofin

karjauksen, jonka se päästi hyökätessään Taavin kimppuun. Sen vihainen

äänensävy oli saanut hänet hämmästyneenä ja pahaa peläten paikalle

rientämään. Hän tunsi Taavin rihlan ja metsästysmekon hemlokkipuun

juurella ja kauhean pelon valtaamana hänen sydämensä suli. Sitten hän

näki Taavin korkealla pyökissä, paljaat olkapäät hohtaen ruskeitten

lehtien seasta. Hän näki Kroofin, joka nyt oli vain kolmen jalan päässä

saaliistaan. Hän näki vihan, joka puhui pedon silmistä ja avoimesta

suusta.

"Kroof!" hän huuti vihaisella käskevällä äänellä; mutta Kroof ei

huolinut siitä enempää, kuin jos se olisi ollut tuulen kuiskaus.

"Kroof! Kroof!" hän uudelleen huuti rukoilevan ahdistuksen, kouristavan

kauhun valtaamana, kun julma eläin ryömi yhä edemmä. Taavi ei kääntänyt

päätään, vaan huuti alas levollisella äänellä: "Se ei sinusta välitä

tällä kerralla, Miranda. Eikö tässä liene lähtö käsissä, ei sille mahda

mitään!"

Mutta Mirandan kasvot äkkiä kuin kivettyivät. Hän hairasi maasta

rihlan. "Pidä varasi!" hän huuti ja tarkkaan ja varmalla kädellä

tähdäten veti ensin toista ja sitten toista liipasinta niin peräkkäin,

että molemmat paukaukset melkein sulivat yhteen. Sitten hän pudotti

aseen ja seisoi ja hurjasti tuijotti.

Karhun ruumis nytki hetken kouristuksentapaisesti, näytti sitten

lyyhistyvän oksalle kokoon, pitäen siitä kiinni. Seuraavassa

silmänräpäyksessä se hitaasti vierähti pois ja putosi alas pehmeänä

suunnattomana myttynä. Huokaisevalla jyrähdyksellä se tapasi maan.

Miranda päästi matalan huudahduksen äänen kuullessaan, kääntyi pois ja

nojasi hemlokin runkoa vastaan. Käänsi kasvonsa puuta kohti ja kätki ne

käsivartensa taipeeseen.

Taavi tiesi nyt, että kaikki, mitä hän oli toivonut, oli nyt

hänen. Mutta ensimäisen huumaavan, tukahuttavan riemun sykähdyksen

jälkeen hänen sydämensä paisui säälistä impeä kohtaan, säälistä ja

pohjattomasta hellyydestä. Hän kiipesi alas pakopaikastaan, puki

päälleen metsästysmekkonsa ja vyönsä, katsoi uteliaana tyhjää rihlaa,

joka makasi sammalella ja potkaisi köytetyn lihamytyn pensaikkoon.

Sitten hän meni ja seisahtui aivan Mirandan viereen.

Lyhyen hetken jälkeen hän laski käsivartensa immen olkapäille ja

kosketti häntä isolla kädellään, kevyesti mutta varmasti. "Sinä

ihmeteltävä Miranda", hän sanoi, "jälleen olet lahjoittanut minulle

elämäni! Mutta minä en kiitä sinua, ennenkuin kuulen, mitä aiot minun

tehdä. Elämäni on ollut kokonaan sinun siitä hetkestä, jolloin ensi

kerran näin sinut täysikasvuisena naisena. Mitä aiot tehdä elämälle,

jonka olet pelastanut, Miranda?"

Hän puserti immen olkapäätä lujemmin sydäntänsä vastaan ja kumartui

hänen ylitseen, uskaltamatta kuitenkaan juuri suudellakaan

pronssinväristä tummaa tukkaa, jolle hän hengitti. Impi äkkiä

nyyhkyttäen kääntyi ympäri, tarttui häneen kiinni ja kätki kasvonsa

hänen rintaansa vastaan. "Voi Taavi!" hän huudahti surkealla äänellä,

"vie äiti ja minut pois tästä paikasta; minä en tahdo enää elää

raiviolla. Sinä olet surmannut sen vanhan elämän, jota minä rakastin,"

Ja hän puhkesi myrskyiseen itkuun.

Taavi odotti, kunnes hän oli tyyntynyt. Sitten hän sanoi: "Jos minä

olen sinun elämäsi muuttanut, Miranda, niin olet sinäkin hiukan

muuttanut minun elämääni. Minä en enää metsästä, enkä viritä ansoja,

rakkaani, eikä metsän eläinten enää tarvitse olla huolissaan minun

tähteni. Me myömme mökin ja lähdemme alas Meramichiin, jossa minä voin

saada hyvän toimen metsänlukijana. Siihen minä olen ensimäisiä. Ja minä

luulen -- voi, minä rakastan sinua ja minä luulen voivani tehdä sinut

onnelliseksi, sinä ihmeteltävä Miranda."

Impi kuuli hänen puheensa loppuun saakka ja vapautui sitten hiljaa

hänen syleilystään. "Mene kertomaan äidille, mitä olen tehnyt, Taavi",

hän sanoi vakavalla äänellä, "ja jätä minut tänne hetkeksi kahden

kesken Kroofin kanssa."

Mirandan palattua mökille Kirsti ja Taavi illalla lähtivät lapioiden ja

lyhdyn keralla allikolle pyökin luo. Missä kiviperäisestä maasta löytyi

pehmeämpää kohtaa, siihen he kaivoivat haudan; ja he hautasivat vanhan

Kroofin syvälle maan poveen, etteivät ahman kynnet päässeet sen rauhaa

häiritsemään, eikä kevätauringon lumous sitä unesta herättämään.

Aarniometsän sydän · 第 23 / 24 题