CHAPTER XIV

VIOLENT RECRIMINATIONS

The state of agitation and anger in which Don Rosendo left the Club can

not be exaggerated. His noble, magnanimous soul was wounded to the quick

by the ingratitude and baseness of his false friends. It must be

horrible to live and die in obscurity and to have Heaven-born gifts

wasted in boredom and inaction when one is meant to shine in the higher

spheres of human society. But it is still more painful to see the

deprecation of one's noble mental efforts and magnanimous endeavors for

the triumph of goodness and truth. Such was the case with Socrates,

Solon, Giordano Bruno, and also with our hero. The first sting of

malignity caused him the acute pain which great benefactors of the human

race can not but feel, and his spirit failed him. It was only for a

minute, however, a mere passing weakness which bore witness to his

sensitive disposition.

Nevertheless, that night he could eat no supper, and it was a long time

before he could manage to sleep. To how many depressing thoughts had

this incident given rise. While the common herd of the townsfolk of

Sarrio, destitute of genius, perspicacity, and intellect, slept soundly,

the philanthropic man lay tossing on his couch as if it were a bed of

thorns, robbed of the enjoyment of refreshing sleep.

He rose the next morning somewhat pale and hollow-eyed, but firm in his

determination to continue his work of regeneration. The sleepless night,

instead of weakening his intention and making him relax in his efforts,

had only strengthened him in his course, and roused him to fresh

efforts. Fire consumes and turns straw to ashes, but it purifies gold.

Therefore he proceeded enthusiastically in the organization of his plan

for the second number, which was to appear the following Thursday, and

as usual success brought many offers of assistance. Many were the

contributions sent for the second number, but the majority was below the

mark, and want of space obliged him to reject several that were good.

This gave rise to a great deal of grumbling and bad feeling--second

difficulty in the course of his patriotic enterprise. But on the

publication of the fifth number there was a much more serious trouble,

which caused a great sensation in the town and gave rise to a perfect

storm.

It happened that Alvaro Pena, being quite convinced, as we know, that

all the miseries and drawbacks suffered by the human race are

exclusively due to the clerical influence, thought he would use the

press as a field of an active campaign against it. This he opened by

sending as skirmishers several paragraphs, asking about the funds of a

certain sisterhood of the Rosary which were not forthcoming, speaking in

disrespectful terms of the Daughters of Mary, and making irreverent

remarks on the special prayers and confessions, and also ridiculing the

scapularies worn by the young religious sisters in the town.

But the shots were particularly aimed at Don Benigno the curate, the

director of the female consciences of Sarrio and the instigator of all

those revolts against sin. The rector was an old apathetic man who

passed his life in a little house near the town, and willingly left to

his curate the care of the souls of his flock. And Don Benigno fulfilled

his duty as an active, vigilant, and most zealous pastor, keeping watch

over the flock by day and night, so that no wolf should take off any

sheep, and giving most careful personal attention to those he purposed

offering to the Heavenly Bridegroom. Nothing could exceed the ardor with

which he procured brides for the Most High. As soon as a young girl

knelt at his feet for confession he thought that he was in a position to

insinuate that the world was corrupt, its pleasures were transitory and

often damnatory, earthly love was corrupt, affection as a daughter and

sister was despicable, the time of working out salvation was very short,

therefore the best thing to be done was to leave this earthly world (Don

Benigno was very fond of this adjective), surrender all to Christ, and

repair to that delightful retreat spoken of by San Juan de la Cruz, and

there remain oblivious of all cares. He knew just such a happy retreat,

a real little piece of Heaven, where one could enjoy in anticipation the

delights reserved by God for his faithful servants.

This retreat was a Carmelite convent, just founded in the outskirts of

the town, and the curate was its great patron and supporter. Certainly

this had caused a slight coolness between him and Don Segis, the

chaplain of the Augustinians, but the latter did not dare to show his

resentment because it would not have served his purpose to quarrel with

his coadjutor. These insinuations to the young girls were sometimes

effectual, sometimes not. Don Benigno rarely made them in the ears of an

elderly person. We do not know if he thought that Heaven would rather

receive a bride of fifteen than one of thirty, or whether he thought the

older people were more obstinate and suspicious than the young girls.

Anyhow, that spiritual sport induced interesting episodes. On one

occasion the priest was the victim of an assault made by a youth who

had been robbed of his bride-elect by the convent. On another occasion,

after having obtained a dowry for a young girl, and having provided her

with clothes, the bride of Heaven escaped in the night with a tailor's

assistant. Don Benigno used to take the brides himself to the abode of

the bridegroom. When there were difficulties to overcome on the part of

the family, he bore himself with the skill and energy of a consummate

lady-killer, and he organized and carried out the conquest with an

astuteness that many mundane suitors would have envied. It was this

matter to which Alvaro Pena referred when in a certain paragraph he

mentioned a certain priest devoted to "pigeon-sport." And as we know Don

Benigno's proclivity in this direction, the shaft went home with

diabolical effect. The readers also understood the allusion, and laughed

not a little at the mischievous joke.

Seeing himself made fun of like this, the priest, being, like all

artists, of susceptible and choleric temperament, grew terrible angry.

"Have you read Don Rosendo's paper?" he asked Don Segis that evening at

Morana's.

It must be mentioned that since the first irreverent paragraph Don

Benigno never spoke of "The Light of Sarrio" by any other term.

"Yes, I read it this morning, at Graell's."

"And what do you think of that insult?"

"What insult?" asked the chaplain calmly.

"Why, man, have you not read the infamous remarks made about me?"

Don Segis raised his glass to his eyes, attentively examined the golden

liquid, put it to his lips, and slowly drank it. After coughing a

little, and drying his mouth with a silk handkerchief, he said gravely:

"Tush! There is not a kind spirit about it, as we all say; but it is

best to take such things calmly, it is no good exciting one's self."

This was a fresh blow to the curate, who had hoped to find his

indignation shared by Don Segis, and he was dumb with suppressed rage.

It was thus that the chaplain of the Augustine convent was able to pay

Don Benigno out for his uncalled-for partiality to the rising convent.

The curate then addressed himself to Senor Anselmo and to Don Juan, "the

Old Salt," who both expressed disgust at the paragraph, without,

however, showing much interest in the subject, for we know that that

would not have been in keeping with the quiet character of the

patriarchal gathering.

But on the following Thursday, Alvaro Pena left Don Benigno, and

attacked the chaplain of the nuns, making him the subject of a

description in verse, and giving a graceful reference to the mingling of

the glasses of gin with the quarterns of white wine. It was then Don

Segis's turn to be furious, and Don Benigno's to be calm. But it was

evident that this calmness was only put on, merely assumed to pay Don

Segis off for his want of sympathy, for, as a matter of fact, he was

still bleeding from his wound. Therefore it was not long before a

reconciliation took place, and they both agreed, with unusual ardor, to

skin every one who wrote in Don Rosendo's paper, beginning with the

founder himself, and ending with the owner of the printing press. They

were quite aware that Alvaro Pena was the author of the insults, but as

every one had always known that he was a soulless vampire, capable of

sucking the blood of all the clerics of Sarrio, to avoid harping on the

same string they soon turned from him and laid all the blame on

Sinforoso.

They considered themselves justified in this course, because the young

fellow had been a seminarist, and consequently a traitor. Then he came

from the same stock, for his father was a Carlist, and his grandfather

before him. Moreover, Don Rosendo Belinchon, Don Rudesindo, and Alvaro

Pena and Don Rufo, all men of certain position in the town, might have

some license and do as they liked--"but that puppy! that ragamuffin!"

Excited by the murmur of applause, Don Benigno drank a few more

quarterns than usual, and the chaplain would not let himself be

outdone.

When the men left the shop in the classic chain, Don Segis noticed that

his swelled leg dragged less than usual, and he remarked it to Don

Benigno, who congratulated him on the fact. Then when, a few steps

later, they reached the walls of the Augustine convent, Don Segis said

in a loud voice, that as he felt no desire to go to bed that night he

would go on with him. But the curate whispered in his ear that he would

like to speak to him in private, so both remained in front of the

convent.

"Friend Don Segis, what do you think of going and pulling Perinolo's

son's nose for him?"

"Gently! gently! gently!"

"If we could only give him a hiding, without any scandal, of course."

"Gently! gently!"

"At eleven, or half-past, they leave the cafe. We can wait for him about

there, and then administer a little corporal punishment."

"Gently! gently! gently!"

"Are you a man, or are you not, Don Segis?"

This question, innocent as it was, produced great perturbation in the

mind of the chaplain, to judge by the series of faces and agitated

gestures which he made before he could find his voice.

"Who? I? I would never have believed that a friend and coadjutor could

say such a thing to me!"

Then he turned aside in great emotion, and raised his handkerchief to

his eyes, which shed some tears.

"Well, men should comport themselves as men. Come along, and let us

chastise this rascal."

"Come along!" replied the chaplain in a firm tone, as he turned in the

direction of his house.

"Not that way, Don Segis."

"Which way you like."

The two clerics took each other by the arm, and proceeded on their way,

not without certain vacillations, in the direction of the Cafe Marina.

It must be observed that they both adopted a lay costume in the evening;

they wore black frock coats, with full skirts and tight sleeves, thick

boots, and enormous felt hats.

It was a good quarter of an hour before they finally reached the cafe.

Once there, dazzled by the lights, like silly butterflies, they almost

collapsed and withdrew.

"It will be better to wait for him near his own house. There are several

people about here still," said Don Benigno.

Don Segis, being in a submissive state of mind, followed his friend's

suggestion.

In the Calle de Caborana, at the corner of that of Azucar, which leads

to the Rua Nueva, they both took up their positions, a stroke of

strategy, as the enemy had to pass that way, for his house was situated

in the Calle de Caborana. Then the two clerics displayed the persistence

of the Navarrese in the defile of Roncesvalles, for during the half

hour's waiting, they bore with indomitable heroism exposure to a fine

rain, without fear of rheumatism or without any other mundane

consideration causing them to budge an inch from their post of

occupation. Finally, relieved in his mind and satisfied with having

maintained a heated discussion in the cafe, the chief editor of "The

Light" directed his steps to his house, when he unexpectedly came upon

the enraged curate, who said in a shrill voice:

"Listen here, boy; if you will now repeat the insults which you have

written in Don Rosendo's paper, I shall be very glad to hear them."

Surprise, the sarcastic and threatening tone of the priest, and the

sight of the portly form of Don Segis standing motionless as a reserve

force a few steps off, filled Sinforoso with such terror that for some

time he was speechless; and it was only when the cleric advanced a step

toward him that he managed to say:

"Calm yourself, Don Benigno. I did not use your name."

"Hallo!" exclaimed the priest with a fierce smile, "I see you don't crow

so loud now. What is the matter with the cock that does not crow? What

is wrong with the cock that does not crow, boy?"

Don Benigno took a step forward, and Sinforoso took a step backward.

Don Segis, the reserve force, also advanced a step to preserve the

strategical distance.

"Calm yourself, Don Benigno!" cried Sinforoso in terror.

"I am very calm, young fellow! I only want to hear that about the doves

again which pleased me so much."

"I did not write it!" exclaimed Perinolo's son in dismay.

"You did not write it, boy? Then take this for when you do write it."

And he leveled a blow at the editor's cheek.

"Calm yourself, Don Benigno!" exclaimed the wretched fellow as he fell

backward with his hands outstretched.

"Don't I tell you I am very calm? You braggart. Here's another little

dove!" And he administered another blow.

"For God's sake, Don Benigno, calm yourself!"

"There goes another little dove!" another blow followed.

Let us say now, before going any further, that of all the blows given in

Sarrio during the two years subsequent to the appearance of "The Light"

(and goodness knows they were innumerable), the cheeks of this

distinguished youth were the butt of at least one-half of them.

Being powerless to calm his infuriated assailant by his entreaties, and

suspecting the doves would prove to be numerous, the chief editor cried

out with all his strength:

"Help! help! They are killing me!" Then he turned round to take refuge

in flight, but the iron fingers of the priest caught him by the arm, and

at the same moment Don Segis, thinking that the time had come for him to

join in the fray, leveled a heavy blow on his shoulders with his stout

stick.

"Help!" cried the wretched fellow again. It happened that at that moment

Alvaro Pena, the intrepid naval officer, who was proceeding from

Graell's shop, where he generally spent his evenings, to his dwelling in

the Calle del Azucar, rushed to the spot, saying:

"What is the matter, Sinforoso? What is the matter?"

"Help, Don Alvaro; they are killing me!"

"Hold on, Sinforoso, help is coming!" he cried as he rapidly approached.

The priests, hearing the voice of that hated and terrible enemy of the

Church, were much alarmed, but emboldened by the fight, they faced him

in battle line with their sticks raised in the air. Pena was filled

with mingled rage and pleasure as he advanced to the attack.

"Windbags!" he cried, as he wielded his stick, and Don Benigno's

enormous hat flew twenty paces off.

Don Segis advanced with the purpose of aiming his stick at the head of

the officer, but before he could do so a blow caught him at the back of

the head, leaving him badly hurt.

"It might have been expected. Caramba! only nocturnal birds are capable

of treacherously lying in wait for a defenseless man, making a street

brawl and disturbing the neighbors' rest. We must have done with these

bloodsuckers who sap the life of the town and try to keep it in a state

of barbarism. Call these the ministers of God! The apostles of charity!

The eternal disturbers of social peace!"

Even in this critical moment the officer could not drop the anticlerical

rhetoric and pompous style that he always adopted. Every phrase was

accompanied with a blow. The priests being powerless to withstand his

furious attack, tried to take to their heels. The curate soon got out of

reach of the stick, but poor Don Segis, with the extraordinary weight of

his left leg, was left behind, and had to endure the blows from Pena's

weapon for some time. Alvaro's voice could be heard in the distance,

crying out in mocking rebuke:

"Hypocrites! Whited sepulchres! Is this conformity with the spirit of

the Gospel, you brawlers? You preach peace and love to mankind, and you

are the first to disgrace the sacred doctrine! When shall we shake off

your yoke and emancipate ourselves from the slavery in which you have

kept us for so long!"

Any one would have thought to hear him that he was making a speech in

some democratic club instead of administering corporal punishment.

Thus ended that encounter.

The next morning the harbor-master received a visit from the rector of

Sarrio, who came to implore him not to make mention of the unfortunate

incident in the newspaper, and offering all kinds of apologies to both

him and Sinforoso on behalf of the curate and Don Segis.

Pena declined to accede to this request, for it was an admirable

opportunity to open an attack upon the enemies of liberty and progress;

and, in fact, the next number of "The Light" contained a circumstantial

account, written in a humorous style, of all that had taken place, which

greatly exercised the minds of the clergy and the timorous people in the

town.

The Fourth Estate, vol. 1 · 第 14 / 16 章