XXI. FEJEZET. »Ez hát valódi arcod.«

Ekkor az egyik főnök, Bé-La, lépett feléjük. Fekete folyadékkal kínálta

őket: a hor-Dhár intésére Sanssou megitta a folyadékot és a fenekén

elhelyezett fadarabokat és dohányleveleket is, ami, úgy látszik, szent

növénye e vidéknek. A főnökkel később a hor-Dhár útján beszédbe

ereszkedtek: néhány érdekes dolgot mondott el a wigwam életéből, amit a

tábornok jegyzőkönyvébe vezetett. Felmentek a Ter-Rasz fennsíkra is,

ahol a hor-Dhár megmutatta nekik a hirhedt Pes-Tifu-Tár barlangot, ahol

egy sötét, félelmes tekintetű vad ült komoran. A bennszülöttek Dass-nak,

azaz Félelemnélkülinek nevezik és rettegnek tőle: barlangjába behurcolja

és felfalja az irokézeket. És lehúzza róluk a leplet. Most is egy csomó

meztelen irokéz ült körülötte, akiket az imént leplezett le. Feketét

ittak.

Megmutatta a hor-Dhár a Niuggat-barlangot is, melynek közepén Adyosz, az

adióták vallási szektájának bálványa állt, melyet ha-Tvani, a dúsgazdag

irokéz faragott. A szertartásokat Os-Vát, a főpap végzi: két hétben

egyszer kinyitnak a balszárnyon egy zsilipet, mire harmincegy verset ad.

A tábornok és Puss pár lépésnyire borzongva nézték a komor tekintetű

főpapot, aki éppen néhány sihedert tanított a szertartásokra, kezében

fésüvel. Hirtelen felállt és egyenesen a tábornok felé tartva, szörnyű

energiával »cikk«-et kért tőle. Belátván az esetleges küzdelem

egyenetlen voltát, a tábornok jobbnak látta meghátrálni és Puss-sal

együtt nyakra-főre rohantak le a fennsíkról. Ekkor történt, hogy a

tábornok csodálkozva kiáltott fel:

– Hol a hor-Dhár?

Görbe tükör · 第 46 / 156 题