CHAPTER LI.

THE CAPITULATION OF PARIS.

The roar of cannon, which continued all the day long of the 30th of

March, began now to cease; but the great battle which the allies

fought under the walls of Paris with the corps of Marmont and

Mortier, was not finished. Before resorting to a bombardment, and an

assault on the city, conciliation was once more to be tried.

Delegates of the monarchs, therefore, repaired to the marshals, and

requested them to consent to an honorable capitulation.

"This is another instance of our foolish generosity!" growled

Blucher, leaning back in his carriage. "The whole rats'-nest ought

to be demolished; Bonaparte and the French would then have to

submit. But I see already how it will be. The peace will be

unsatisfactory, and our demands will be as modest as possible, lest

we incur the displeasure of the dear French.--Pipe-master, hand me a

short pipe! I must smoke, to stifle my anger."

"Your excellency," said Christian, riding up to the carriage, "you

have promised the surgeon general not to smoke much, and least of

all a short pipe, because the hot smoke is injurious to the eyes.

Your excellency has smoked six pipes to-day!"

"And it seems to me that is very little! What are six pipes for a

general-in-chief, who has to reflect so much as I have to-day? Give

me a pipe, Christian; it is bad enough that I have to sit in such a

monkey-box of a carriage, instead of riding on horseback at the head

of my troops."

"Nevertheless, every thing passed off very well," said Christian,

calmly. "You shouted your orders out of the carriage like a madman,

and the generals and adjutants heard and executed all as if you had

been on horseback among them. In fact, it would have been only

necessary for you to order, 'Forward!' It would have been just as

well, for your hussars were intent on nothing else; and, like their

field-marshal, they wished only to reach Paris."

"And now we have to wait here without firing a gun," replied

Blucher. "Moreover, my eyes ache as if they were burning. The sun

has been blazing all day, as though curious to see whether or not we

should take Paris; he has poured his rays on me since daybreak, and

I had no protection for my old eyes. On looking out of the carriage

early this morning I lost my shade; the wind carried it off as

though it were a kite. I have lost it, and, what is worse, I cannot

even enter Paris, for we shall of course sign a capitulation."

"Here is the pipe, your excellency," said Christian, "and now, good-

by, field-marshal; I have to attend to a little private matter."

He galloped off, and Blucher looked after him. "Happy fellow!" he

said, sighing; "he can gallop as light as a bird, while I must sit

here as a poor old prisoner!" At this moment his adjutant, Major von

Nostiz, rode up to the field-marshal's carriage. "Well, Nostiz, tell

me how things look in the outer world. What is the news?"

"Bad and good, your excellency," said Nostiz. "A murderous battle

has taken place to-day, and we have sustained heavy losses. About

eight thousand men were killed on our side, but in return we have

gained a large number of trophies, field-pieces, caissons, and

stands of colors."

"We ought to have taken all their colors!" cried Blucher, eagerly.

"What say the monarchs now, Nostiz? Will they still leave the

Parisians the choice to suffer a bombardment or not?"

"The negotiations are still pending."

"Are the monarchs themselves taking part in them? Do they condescend

to negotiate in person?"

"No, your excellency. The monarchs have returned to their quarters;

the King of Prussia has gone to the village of Pantin, the Emperor

of Russia to Bondy, and their representatives have repaired to the

suburb of La Chapelle, where they are treating with Marshals Mortier

and Marmont and their two adjutants in regard to the capitulation of

Paris."

"Would that their negotiations were unsuccessful--that we might have

the pleasure of bombarding this infamous city which, for twenty

years past, has brought so much misery on Europe!"

"There is some prospect of it," said Nostiz, smiling. "The allies

have demanded that the French corps should surrender as prisoners of

war. To this the marshals refused to accede, declaring that they

would perish first in the streets, so the allies agreed to abandon

this article. A discussion next rose as to the route by which the

corps of Marmont and Mortier should retire, so as to be prevented

from joining the approaching forces of the emperor, the allies

insisting for that of Brittany, the French for any that they might

choose. The marshals refused positively to agree to these demands."

"They did!" cried Blucher, in an angry voice. "Well, I am glad of

it, for I see now that we shall have a bombardment. Let us

immediately make all necessary dispositions for it, in order that

when the fun commences we may be ready. Bring me my horse!" With the

activity of a youth Blucher opened his carriage and vaulted on the

horse, which the groom led close to the carriage. For a moment he

reeled in the saddle; for he felt as if red-hot daggers were

piercing his eyes, but he overcame his faintness and pain. "Where

are the members of my staff, Nostiz?" he asked, eagerly.

"They are near, your excellency, at La Villette."

"Let us ride, then, to La Villette, and thence up the Montmartre.

Nostiz, you will have immediately eighty or ninety pieces planted on

the Montmartre, that, when the bombardment commences early in the

morning, there may be no delay. [Footnote: Varnhagen von Esse, "Life

of Blucher," p. 380.] Make haste, Nostiz! There must be at least

eighty pieces! We shall startle the Parisians out of their slumber,"

growled Blucher, riding along the road to La Villette, attended by

his orderlies; "let them see that another state of affairs exists,

and that they are no longer the masters of the world, and able to

trample others in the dust!"

At La Villette, Blucher met the members of his staff, and, with

Gneisenau and Muffling by his side, and followed by the other

officers, rode up the heights of Moutmartre. The sun had set, but

his last beams still lingered in the evening clouds. The silence

reigning around them after the uproar of the day, made upon their

minds a solemn impression. At first the party engaged in an animated

conversation, but it gradually ceased. Peaceful nature in this

spring eventide contrasted the noise and bloodshed of the day with

her own indifference, so that even Blucher himself was deeply moved.

They reached the crest of the Montmartre. Paris--the long-feared,

but now vanquished Paris, which for centuries had not seen a

conquering enemy near its walls--lay at their feet. The steeples of

Notre-Dame, of St. Genevieve, the large cupola of the Hotel des

Invalides, the countless spires proudly looming up, the vast pile of

the Tuileries, the Louvre, the Palais-Royal, where for twenty years

Napoleon had given laws to trembling Europe, were plainly discerned.

And this great city, with its temples and palaces, was in the hands

of the enemy. They were Prussian generals who looked down from the

heights of the Montmartre, and who for seven years had borne the

disgrace of their country with sad yet courageous hearts; but this

moment was a sufficient indemnity for the long years of

wretchedness.

"This, then, is Paris," said Blucher, after a long pause, and his

voice was gentle and tremulous. "This is Paris, for which I have

longed during seven years--the city which I knew my eyes would see,

that I might die in peace! Good God," he cried, lifting his blue

eyes toward heaven, and taking off his cap, "I thank Thee for having

permitted us to be here, for lending us Thy assistance in attaining

our object, and hurling from the throne the man who has so long been

a terror to humanity. I thank Thee for having called us, the men who

saw the disastrous day of Jena, to participate in the day of

liberation! Blessed spirit of our Queen Louisa! if thou, with thine

heavenly eyes that wept so much on earth, now lookest down upon us,

behold our hearts full of gratitude toward God, and of love for thee

as when thou wast among us! Thou hast assisted us in gaining the

victory; assist us now, too, in profiting by it in a manner worthy

ourselves, and for the welfare of the fatherland!" he paused, and,

shading his face with his cap, prayed in a low voice. The generals

followed his example; removing their hats, they offered silent

prayers of gratitude to God. "Now," cried Blucher, putting on his

cap again, "we have paid homage to Heaven, let us think a little of

ourselves. I am still in hope that there will be a bombardment, and

that we shall send our balls to the Parisians for breakfast to-

morrow. I will, therefore, remain on the Montmartre, and establish

here my quarters for the night."

"Field-marshal!" shouted a voice at a distance. "Field-Marshal

Blucher, where are you?"

"Here I am!" shouted Blucher.

"And here I am!" cried Hennemann, galloping up.

"Pipe-master, is it you?" asked Blucher, in amazement. "Well, what

do you want, and where have you been so long?"

"I have just brought an eye-shade for you, and here it is," said

Christian, handing with profound gravity a lady's bonnet of green

silk, with a broad green brim.

"A bonnet!" exclaimed Blucher, laughing. "What am I to do with it?"

"Put it on," said Christian, composedly. "We can cut off the crown,

then it will be a good shade; your excellency will put it on, and

wear your general's hat over it."

"That will do," said Blucher. "But tell me, my boy, where did you

get it?"

"I saw this afternoon a lady with a green bonnet at a villa near

which I passed, and when you told me you ought to have an eye-shade,

I thought immediately of the bonnet. Well, I rode to the house, and

knocked so long at the door that they opened it. There were none but

women at the house, and they cried and wailed dreadfully on seeing

me. Well, I told them at once that I would not hurt them, but was

only desirous of getting the green bonnet. While the women were

raising such a hue-and-cry, another door opened, and the lady who

owned the house came in, with the bonnet on. Well, I went directly

to her, made her an obeisance, and said, 'Madame, be so kind as to

give me your green bonnet for my field-marshal, who has sore eyes.'"

"Well, and did she understand your good Mecklenburg German?"

inquired Blucher, smiling.

"No, she did not understand me apparently, but I made myself

understood, your excellency."

"Well, what did you do?"

"Oh, your excellency, I simply stepped near her, took hold of the

large knot by which her bonnet was tied under her chin, loosened it,

seized the bonnet by the brim, and took it very gently from her

head. She cried a little, and fainted away--but that will not hurt a

woman; I know she will soon be better. I secured my prize, and here

I am, and here is your excellency's eye-shade."

"And a good one it is. I thank you, my boy; I will wear it in honor

of you, for my eyes are aching dreadfully, and I have need of a

shade. I will raise this standard when we make our entrance into

Paris, and I believe, pipe-master, the fair Parisians will rejoice

at seeing me dressed in the latest Parisian fashion. But now,

milliner, cut off the crown, else I cannot use it."

"I will do so at once," said Christian, taking a pair of scissors

from his dressing-pouch, and transforming a lady's bonnet into an

eye-shade.

A few hours afterward, all was quiet on the Montmartre, and on all

the other heights around Paris. After the battle the armies needed

sleep, and it was undisturbed, for there was no longer an enemy to

dispute their possession of the French capital.

Napoleon and Blücher: An Historical Novel · 第 51 / 54 章