CHAPTER XLVII.

THE BATTLE OF LA ROTHIERE.

The morning of the 1st of February dawned cold and gloomy; heavy

gusts, driving the snow across the plain, gave to the landscape a

sad and dreary aspect. Silence reigned in the camps of the hostile

armies. In that of Napoleon at Brienne, and farther down the valley

at the village of La Rothiere, on this side of the Aube, the camp-

fires of the night were flickering in the gray morning, and far away

on the horizon were seen the dark outlines of the castle of Brienne.

There Napoleon had passed the last night of January, and in the

vicinity encamped his troops, scarcely thirty thousand strong, the

remnant of that "grand army" which the emperor had so often led to

victory.

In the camp of the Silesian army, too, all was quiet. It encamped

beyond the Aube, on the heights of Trannes and Felance, in the

vineyards and the forests of Beaulieu; it was enjoying repose after

a prolonged exposure and privation. But its commander-in-chief,

Field-Marshal Blucher, seemed to have no need of rest. Scarcely had

daylight dawned when he was already on horseback, and rode to the

crest of the mountain, by the side of his faithful adviser and

friend General Gneisenau, and followed by his pipe-master. From the

crest he was able to survey the whole valley of La Rothiers and

Brienne, lying at a distance of scarcely four miles.

Blucher raised his right arm toward the city and heaved a deep sigh.

"Gneisenau," he said, "I am deeply mortified at the defeat which

Bonaparte inflicted on us two days ago. I cannot get over it, and

can imagine what a hue-and-cry the distinguished gentlemen at

headquarters have raised, and how the trubsalsspritzen are croaking

again: Blucher is a crazy hussar who always wants to drive his head

through a wall, and yet cannot get through it, and only causes us

all a vast deal of trouble.' I can imagine how the peace apostles

are raising their voices again, crying that war ought to cease, and

we should run home because we did not gain the battle of Brienne. It

is indispensable, therefore, for us, Gneisenau, to strike a good

blow and get even with Napoleon. Yonder the fellow stands, with his

few thousand men, showing his teeth, as if he were still the lion

that needed only to shake his mane to frighten us off as flies. I

will show him that I am no fly, but a man who is able at any time to

cope with him and such as are with him. Gneisenau, we cannot help

it; we must attack him this very day. We must silence the

trubsalsspritzen, in order to accelerate our operations against

Paris."

"You are right, field-marshal," said Gneisenau; "we must strike a

decisive blow, and compel the gentlemen at headquarters to

discontinue their present system of procrastination. We must show

Napoleon that we have also passed through a military school, though

not at Brienne."

"It makes me feel angry, Gneisenau, that we were unable to show him

that at the very city of Brienne. I had thought how well it would be

for me to prove to him, at the place where he passed his examination

and received his first commission, that I had also passed my

examination and learned something. Well, it is no use crying about

it now; we must, try to get over it, and only think of the best

manner in which we may be even with him. General Wrede must join us

with his troops at noon to-day, when we shall be--stronger than

Bonaparte, Marment, and all his marshals together."

"See!" cried Gneisenou, whose eyes were directed to the camp of the

enemy, "the troops yonder have put themselves in motion; I see it

quite distinctly now that the view is clearer. But they are not

advancing."

"No," cried Blucher, "they are retreating; they intend to escape us;

Bonaparte wishes to avoid a battle. But that will not do; I must

have my battle here! How am I to get to Paris if I do not rout his

forces? how am I to pull him down if the present state of affairs

goes on as heretofore? A blow must be struck now; we must take

revenge for Brienne today!"

"Wrede will be here with his troops at noon," said Gneisenau,

thoughtfully; "let us, therefore, attack the enemy at twelve

o'clock, and make all necessary dispositions for it. Above all,

couriers should be sent to headquarters."

"Yes, Gneisenau, it is your province to attend to all that, for you

know well that you are the head and I am the arm. Consider all that

is necessary; I know only that Bonaparte contemplates a retreat, and

that I must compel him to accept battle. I have felt sad enough for

the past three days; for, say yourself, Gneisenau, is it not sheer

arrogance for Bonaparte to remain here so long quietly in front of

us, as though he intended to give us time for uniting our forces,

and thought we were after all, too cowardly to defeat him?"

"It is, perhaps, not arrogance, but disgust and weariness," said

Gneisenau, thoughtfully. "The prince of battles seems to be

exhausted, and to have lost confidence."

"A pretty fellow he is whom misfortunes at once exhaust," grumbled

Blucher, "and who is courageous only as long as he is successful!

But I do not object to this disposition of Bonaparte, for every

thing turns out now highly advantageous to us. The Austrians, the

Wurtembergers, and the Bavarians, have come up, and will cooperate

with us. Gneisenau, dispatch your couriers to headquarters, that the

monarchs may come. Take out your note-book; I will dictate to you

what occurs to me, and what are my plans in regard to the battle.--

Halloo, Christian! give me a pipe! I can think much better when

smoking!"

Christian galloped up, and with a grave air handed the short pipe to

his master. "Pipe-master," said Blucher, "hold a good many pipes in

readiness to-day, for there will be a fight, and you know that our

gunners fire more steadily when my pipe is burning well.--Well,

write now, Gneisenau: 'Precisely at twelve the troops will be put in

motion, and descend from Trannes into the plain. In the centre,

Sacken's infantry will advance upon La Rothiere in two columns. The

Austrians form the left, and will march on the town of Dionville.

The hereditary Prince of Wurtemberg's corps, composing the right

wing, will penetrate through the forest of Beaulieu, and take the

village of La Gibrin. Olsuwiew's infantry and Wassilchikow's

cavalry, Sacken's reserves, will follow the two columns of the

centre. Two divisions of Russian cuirassiers and Rajewski's corps of

grenadiers will remain in reserve on the heights of Trannes. The

Bavarian corps, under Wrede, will be stationed on the extreme right

wing.' [Footnote: Beitzke, vol. iii., p. 118] Well, that is enough;

close your note-book," said Blucher, blowing a large cloud of smoke

from his mouth. "Every thing else will come of itself after the

fight has begun. I have said what I had to say, and now commences

your work, Gneisenau. Dispatch couriers quickly to the headquarters

of the sovereigns, and may they arrive here in time, and not again,

by their hesitation and timidity, spoil our game, coming too late

from fear of coming too early! Let me tell you that I am not afraid

of Bonaparte, with his young guard and his army of conscripts. We

are twice as strong, for we have eighty thousand men, and his

forces, I believe, are not forty thousand. Besides, we have allies

whom Bonaparte cannot have--the good God and His angel, Queen

Louisa. He has sent us to put an end to the tyranny of the robber of

crowns, and Queen Louisa is looking down and praying for us and

Prussia's honor. The enemy, however, whom I am afraid of is, in our

own flesh and blood; he is creeping around the headquarters of the

monarchs, and singing peace-hymns, and raising a hue-and-cry about

the greatness of Bonaparte, representing him as Invincible, and

ourselves as insignificant. In that way are all our arms paralyzed!

Gneisenau, should they hesitate to act in an energetic manner, and

fail to be on hand in time, it would be dreadful, and I believe my

rage would kill me!"

But Blucher's apprehensions were not to be verified. All the corps

on which he had counted in drawing up his plan of operations arrived

at the stated hour, and precisely at noon appeared the Emperor of

Russia, the King of Prussia, and Prince Schwartzenberg, with their

numerous and brilliant suites. The monarchs surveyed the position of

the two armies from the heights of Trannes, and had Blucher explain

his plan to them in his brief and energetic manner.

The Emperor Alexander then turned with a gentle smile toward Prince

Schwartzenberg, commander-in-chief of the allied forces. "And what

do you think of this plan of the brave field-marshal?"

"It is as well conceived as it is bold," said Schwartzenberg, "and I

beg leave to intrust the command of the whole army to Field-Marshal

Blucher. I renounce the privilege of directing the operations of to-

day, and leave every thing to the discretion of the field-marshal."

Blucher's eyes sparkled with delight, and a glow suffused his

cheeks. "Prince," he exclaimed, offering his hand to Schwartzenberg,

"this is an honor for which I shall always be grateful to you. You

have a generous heart, and know that I must take revenge for the

disastrous affair of Brienne. I thank you, prince, for giving me an

opportunity. Now I shall prove to their majesties that Bonaparte is

not invincible, or, if I cannot prove it to them, I shall die!

Hurrah! Let us begin!" He galloped with the impatience and ardor of

a youth to the front of the troops, which put themselves rapidly in

motion, and rushed like a torrent down the heights of Trannes.

Soon the artillery commenced to boom, and transmitted Blucher's

battle-cry to Napoleon. The emperor, who had intended to retreat

with his small army, in order to avoid a fight, now halted his

troops, and formed them into line. As the allies were advancing with

great impetuosity, a further retreat would have been equivalent to

flight. Napoleon, therefore, accepted the battle, and his cannon

soon responded. The engagement raged with murderous energy; the

balls hissed in every direction; the allies rushed forward in strong

columns, but the French did not fall back before them. In the midst

of the fearful carnage they stood like heroes, sometimes repulsing

the superior enemy with sublime valor; and when they gave way, they

rallied and advanced to reconquer their positions. It was easy to

see that it was Napoleon's presence that inspired the French with

irresistible courage. Hour after hour vast numbers were slain on

both sides, and while the earth was trembling beneath the strife,

the snow fell to such a depth as to shroud the dead from view.

The contest was most furious in and around the village of La

Rothiere. The French held it with the utmost obstinacy, and vainly

did Sacken's corps, which had been repeatedly repulsed, return to

the charge; the French stood like a wall, and their cannon hurled

death into the ranks of their adversaries.

Blucher witnessed this doubtful struggle for some time with growing

impatience; his loud "Forward!" encouraged the troops to charge, but

their assaults were in vain. "Gneisenau," he cried, "we must take

the village, for La Rothiere is the key of the position.--Halloo,

pipe-master!" Hennomann was by his master's side. "There," said

Blucher, taking the pipe from his mouth, and handing it to

Christian, "take this pipe, and stay, do you hear, on this spot! I

shall soon be back, and you will see to it that I then get a lighted

pipe. I have to say a word or two to the French."

"You may depend on it, field-marshal, I shall stay here," said

Christian, gravely; "you will find me and the pipe here."

"Very well; and now come, Gneiseuau," said Blucher, galloping to the

head of the assaulting columns. Turning his face, full of warlike

ardor, toward his soldiers, he shouted: "You call me Marshal

Forward! Now I will show you what that means!" He turned his horse,

and, brandishing his sword, rushed toward the village. The soldiers

followed him with deafening cheers.

Christian Hennemann looked composedly after them, and, putting the

field-marshal's pipe into his mouth, he murmured, "Well, I wonder if

this will burn until the field-marshal returns, or if I shall have

to light another!" At this moment a bullet whizzed through the air,

carrying away the pipe from his mouth, and slightly wounding him.

"Well," he murmured, calmly, "the first one is gone, and a piece of

my head to boot! Let us immediately dress the wound, and then light

another pipe; for if he should return, and it is not ready for him--

thunder and lightning!" After giving vent to his feelings, the pipe-

master took oat his little dressing-pouch, stanched the blood,

applied a plaster to the wound, and wrapped a linen handkerchief

around his head. "Now I am all right again, and will do my duty,"

said Christian, closing the pouch, and opening the box, which was

fastened to the pommel of his saddle.

The fight was still raging. Night came, accompanied by a violent

snow-storm, so as to render the muskets useless. As on the Katzbach,

Blucher's soldiers had to attack the enemy with their swords and

bayonets. At length the allies were successful; the French were

overpowered and driven back. The soldiers, headed by Blucher, rushed

exultingly into the village of La Rothiere. "Forward!" shouted the

field-marshal. "Forward!" repeated the soldiers. They halted in the

middle of the village. The French still occupied the houses on both

sides of the principal street, and, converting every building into a

fortress, they fought like lions against the impetuous enemy.

Blucher was in the midst of the flying bullets, but he did not

notice them. The position had to be taken, and he knew that his

presence inspired his soldiers to heroic efforts. The village was

soon on fire, for the wind carried the flames from house to house,

and the snowy plain reflected the red glare far and wide. The French

rushed from the houses in hurried flight, hotly pursued by Blucher's

soldiers. The battle was gained! The enemy evacuated La Rothiere,

and retreated in disorder to Brienne and across the Aube.

Blucher could now return to his headquarters and inform the monarchs

of a victory. He rode back, thoughtfully; and Gneisenau, who was by

his side, was also grave and silent.

"Gneisenau," he exclaimed, "I believe we have done very well to-

day!"

"Your excellency must not say we, but _I_ have done very well to-

day," said Gneisenau, smiling. "You alone conceived the plan of

battle, and directed it;--for La Rothiere was the key of the whole

position, and it was Marshal Forward who took it. This time your

deeds must give the name to the battle, and it must be called 'the

battle of La Rothiere.'"

"Well, I do not care," said Blucher. "We have gained today, then,

the battle of La Rothiere, and, what is still better, we have shown

the French in their own country that Napoleon's invincibility is a

myth, and that he can be beaten as well as any other general.--But

what is that? See there, Gneisenau! what sentinel is posted on the

road yonder?"

In fact, a dark form on horseback halted by the roadside; the flames

of the burning village rose higher, and shed a light on the

stranger. It was a man dressed in the uniform of a hussar; a white,

blood-stained handkerchief was wrapped around his head and half his

face; his right arm was also bandaged, and in his mouth was a clay

pipe.

"It is the pipe-master!" cried Blucher, quickly galloping up.

"Yes, it is I--who should it be?" grumbled Christian.

"But, Christian," exclaimed Blucher, "how in Heaven's name do you

look! And what are you doing here?"

"I am waiting for Field-Marshal Blucher. Did you not tell me that I

was to wait for you here, and keep the pipe in order? Well, I did

wait for you, field-marshal. And you ask, too, how I look? Just like

one around whom the blue beans have been whizzing for hours past,

and whose head and arm have been scratched a great deal. You kept me

waiting a long time, field-marshal--more than four hours! The French

have shot pipe after pipe from my mouth, and this is the last I

have. If you had not come soon, it would have been smashed, too."

"No," said Blucher, smiling, "the French will not break another pipe

of mine to-day, Christian, for they have taken to their heels. It is

true, however, I have kept you waiting a long time. But that was the

fault of the French; they resisted with the greatest obstinacy, For

the rest, Christian, you had a pipe of tobacco at least during the

whole time that you were waiting, and did not fare so badly after

all; as for your wounds, I shall have them well attended to, my boy.

You have behaved as a brave man, and stood fire as a genuine soldier

ought to do. When we get home I will relate it to your old father,

and he will rejoice over it. Now, give me the pipe; it will be the

last that you will fill for me for some time to come, for you are

disabled; your right arm is shattered, and you must be cured."

"Well," exclaimed Christian, "with my left hand I can fill your

pipes. I am and must be Field-Marshal Blucher's pipe-master, and, if

they do not shoot off my head, I will not give up my position!"

On the following day Blucher received at the castle of Brienne the

congratulations and thanks of the allied monarchs. The Emperor

Alexander embraced him, and his eyes were filled with tears of

joyful emotion. "Field-marshal," he said, "you have crowned all your

former efforts by this glorious triumph. I do not know how we are to

reward you for this. But I know we must admire and love you."

King Frederick William shook hands with Blucher, and a smile

illuminated his features. "Blucher," he said, mildly, "you have kept

your word; you have fulfilled all that you promised us at Frankfort,

when I informed you of your appointment to the command-in-chief. To-

day you have blotted out the disgrace of Jena. Have you any wish

which I am able to fulfil? Pray let me know it, for I should like to

prove to you my gratitude and love."

"I have a wish, and before it is gratified, I shall neither sleep

well by night nor be calm by day. Now your majesties are quite able

to grant this wish of mine, and therefore I urgently pray both of

you to do so."

"Tell us what it is!" exclaimed the emperor; "I am anxious to grant

it as far as I am concerned, for an heroic head like yours must not

lie uneasy at night, and a childlike heart like yours must be

content. Speak, then!"

"Ah, sire," said the king, smiling, and fixing a searching look on

Blucher's bold face, "sire, beware of promising, for then he will

leave us no rest; he will not even let us sleep at night until he

has driven us to Paris.--That is your wish, Blucher, is it not?"

"It is!" exclaimed Blucher, ardently. "That is my wish; and, as your

majesty has called upon me to tell you something that you could

grant, and as his majesty the emperor tells me, too, that he would

like to gratify me--I say, let us now set out by forced marches for

Paris. Let us advance with all our armies on the capital, for then

the war will soon be over. I implore your majesties, let us proceed

quickly. Let us give Bonaparte no time for heading us off; but let

us outstrip him moving on Paris, and, if need be, take the city by

storm. When Paris falls all France is ours, and the war is over!"

"Well, what says your majesty?" asked Alexander, turning toward the

king. "Shall we comply with the wish of our young madcap?"

"Sire, as far as I am concerned, I have pledged him my word," said

Frederick William; "hence, I must keep it."

"And I assent with the greatest pleasure, sire," exclaimed

Alexander; "let us march on Paris, then; but we should agree as to

the best way of doing so."

"Well, we have invited our generals to hold a council of war, and I

believe they are waiting for us now," said the king. "Come,

therefore, sire; and you, Blucher, pray accompany us. One thing is

settled: we shall march on Paris in accordance with your wish--only

we have to select the routes which the various columns of the army

are to take, for they are too large to move by the same road; they

could not find the necessary supplies in the same section of

country. We must divide them, and that is the question which we

shall now discuss with our generals."

"I do not care about that," replied Blucher, merrily; "if the chief

point is settled, all the rest is indifferent to me; I shall obey

the orders of my king, and be content with the route selected for me

and my corps. The point is--we must profit by our victory and

outstrip Bonaparte! We must take Paris!"

Napoleon and Blücher: An Historical Novel · 第 47 / 54 章