MARTIN CONRAD TEKIJÄLLE.

Tässä ovat muistiinpanot, joista juttelimme. Tehkää niillä mitä

haluatte. Muutelkaa, korjailkaa, lisätkää tai pyyhkikää pois oman

mielenne mukaan. Ne ovat kirjoitetut ainoastaan minun luettavikseni

ja siksi niissä on paljon sellaisia kohtia, jotka vaativat selitystä,

ennenkuin niitä voi käyttää siihen tarkoitukseen, jonka te olette

niille määrännyt. Täydentäkää niitä selityksillä niin paljon

kuin suunniteltu aiheenne vaatii. Se syvä liikutus, jota ette

kyennyt salaamaan kertoessani teille rakkaani elämäntarinaa, on

takeena siitä, että tulette käsittelemään sitä myötätuntoisesti ja

hellävaroen.

Saattaa, ehkä tapahtua, että kirjanne herättää ilmestyessään jonkin

verran vihamielisyyttä, ja olipa teidän kuvauksenne vaikka kuinka

hellävaroen tehty, niin sittenkin voi tästä vihamielisyydestä osa

kohdistua kuvattaviinnekin. Mutta se on yhdentekevää. Kuten tiedätte,

on hän nyt siellä, missä maailman tuomio ei voi häntä saavuttaa. Ja

minä puolestani olen viime aikoina niin useasti ollut vastatusten

kuoleman kanssa, etteivät muut vaarat minua pelota.

Aiheenne miellyttää minua. Olen tyytyväinen ja onnellinen, jos tämän

kertomuksen perustalla voitte kirjoittaa, yleisölle jotain, joka saa

sen selvemmin kuin ennen älyämään, kuinka julma ja väärä on se Miehen

ja Naisen suhde, joka kaikkina aikoina näyttää nauttineen lain,

vieläpä uskonnonkin siunausta. Silloin minusta tuntuu, että olen

ollut oikeassa -- täysin oikeassa -- salliessani maailman vilkaista

rakkaani tahrattoman sydämen pyhitettyihin tunnustuksiin.

Kuulin tänään jälleen hänen äänensä. Hän on oikeassa. Rakkaus on

kuolematon. Jumala siunatkoon häntä, ikuisesti rakastettuani!

Vaimo, jonka minulle annoit · 第 10 / 63 题