CHAPTER I

Transcriber’s notes:

In this plain text transcription, italic text is denoted by

_underscores_ and subscripted characters are surrounded by curly

brackets preceded by an underscore, e.g. H_{12}

The text of the book has largely been preserved in its original

form. However, some spelling errors have been corrected and some

missing punctuation items inserted (hyphen, space, parenthesis,

quotation mark). Inconsistent spellings have not been changed. A list

of spelling errors and inconsistencies has been appended at the end

of the book. Missing footnote markers on pages 96 and 136 have been

inserted at what seemed to be likely locations.

The cover image of the book was created by the transcriber and is

placed in the public domain.

YALE UNIVERSITY

MRS. HEPSA ELY SILLIMAN MEMORIAL LECTURES

IRRITABILITY

SILLIMAN MEMORIAL LECTURES

PUBLISHED BY YALE UNIVERSITY PRESS

ELECTRICITY AND MATTER. _By_ JOSEPH JOHN THOMSON, D.SC., LL.D., PH.D.,

F.R.S., _Fellow of Trinity College, Cambridge, Cavendish Professor of

Experimental Physics, Cambridge_.

_Price $1.25 net; postage 10 cents extra._

THE INTEGRATIVE ACTION OF THE NERVOUS SYSTEM. _By_ CHARLES S.

SHERRINGTON, D.SC., M.D., HON. LL.D., TOR., F.R.S., _Holt Professor of

Physiology in the University of Liverpool_.

_Price $3.50 net; postage 25 cents extra._

RADIOACTIVE TRANSFORMATIONS. _By_ ERNEST RUTHERFORD, D.SC., LL.D.,

F.R.S., _Macdonald Professor of Physics, McGill University_.

_Price $3.50 net; postage 22 cents._

EXPERIMENTAL AND THEORETICAL APPLICATION OF THERMODYNAMICS TO

CHEMISTRY. _By_ WALTHER NERNST, _Professor and Director of the

Institute of Physical Chemistry in the University of Berlin_.

_Price $1.25 net; postage 10 cents extra._

PROBLEMS OF GENETICS. _By_ WILLIAM BATESON, M.A., F.R.S., _Director of

the John Innes Horticultural Institution, Merton Park, Surrey, England_.

_Price $4.00 net; postage 25 cents extra._

STELLAR MOTIONS, WITH SPECIAL REFERENCE TO MOTIONS DETERMINED BY MEANS

OF THE SPECTROGRAPH. _By_ WILLIAM WALLACE CAMPBELL, SC.D., LL.D.,

_Director of the Lick Observatory, University of California_.

_Price $4.00 net; postage 25 cents extra._

THEORIES OF SOLUTION. _By_ SVANTE AUGUST ARRHENIUS, PH.D., SC.D., M.D.,

_Director of the Physico-Chemical Department of the Nobel Institute,

Stockholm, Sweden_.

_Price $2.25 net; postage 14 cents extra._

IRRITABILITY, A PHYSIOLOGICAL ANALYSIS OF THE GENERAL EFFECT OF STIMULI

IN LIVING SUBSTANCE. _By_ MAX VERWORN, M.D., PH.D., _Professor at Bonn

Physiological Institute_.

_Price $3.50 net; postage 20 cents extra._

IRRITABILITY

A PHYSIOLOGICAL ANALYSIS OF THE GENERAL

EFFECT OF STIMULI IN LIVING SUBSTANCE

BY

MAX VERWORN, M.D., PH.D.

_Professor at Bonn Physiological Institute_

WITH DIAGRAMS AND ILLUSTRATIONS

[Illustration]

NEW HAVEN: YALE UNIVERSITY PRESS

LONDON: HENRY FROWDE

OXFORD UNIVERSITY PRESS

MCMXIII

COPYRIGHT, 1913

BY YALE UNIVERSITY PRESS

First Printed May, 1913, 600 Copies

THE SILLIMAN FOUNDATION.

In the year 1883 a legacy of eighty thousand dollars was left to the

President and Fellows of Yale College in the city of New Haven, to be

held in trust, as a gift from her children, in memory of their beloved

and honored mother, Mrs. Hepsa Ely Silliman.

On this foundation Yale College was requested and directed to establish

an annual course of lectures designed to illustrate the presence and

providence, the wisdom and goodness of God, as manifested in the

natural and moral world. These were to be designated as the Mrs. Hepsa

Ely Silliman Lectures. It is the belief of the testator that any

orderly presentation of the facts of nature or history contributed

to the end of this foundation more effectively than any attempt to

emphasize the elements of doctrine or creed; and he therefore provided

that lectures on dogmatic or polemical theology should be excluded from

the scope of this foundation, and that the subjects should be selected

rather from the domains of natural science and history, giving special

prominence to astronomy, chemistry, geology, and anatomy.

It was further directed that each annual course should be made the

basis of a volume to form part of a series constituting a memorial

to Mrs. Silliman. The memorial fund came into the possession of the

corporation of Yale University in the year 1901; and the present volume

constitutes the ninth of the series of memorial lectures.

PREFACE

The lectures on irritability here published were held at the University

of Yale in October, 1911. When the authorities of that University

honored me by an invitation to give a course of Silliman memorial

lectures, I accepted with the more pleasure as it furnished me with

the opportunity of summarizing the results of numerous experimental

researches carried out with the assistance of my co-workers during

the course of more than two decades in the physiological laboratories

of Jena, Göttingen and Bonn, to unite therewith the results obtained

by other investigators and thus present a uniform exposition of the

general effects and laws of stimulation in the living substance. I have

long entertained this plan and this for the following reason:

The physiologist, the zoölogist, the botanist, the psychologist,

the pathologist, have to deal, day in, day out, with the effects of

stimulation on the living substance. No living substance exists without

stimulation. In the vital manifestations of all organisms the interplay

of the most varied stimuli produces an enormous and manifold variety of

effects. Experimental biological science employs artificial stimulation

as the most important aid in the methodic production of certain effects

of stimulation. The number of researches in which special effects

of stimulation are treated is endless. Nevertheless the systematic

investigation of the effects of stimulation have, curiously enough,

been strangely neglected. Although countless results of individual

effects of stimulation have been studied, the attempt has never been

made to establish a general physiology of the laws of stimulation

and consider it as an independent problem. This circumstance induced

me to systematically investigate the general laws of the effect of

stimulation. In the fifth and sixth chapters of my book on general

physiology the results of these studies are recorded for the first

time. Since then, especially during our own researches on the general

physiology of the nervous system, a great number of new facts of

importance for the general physiology of the effects of stimulation

have been obtained. All these results I have endeavored to combine and

elucidate in the following lectures.

The text of the lectures in its present form was written in German in

1911. The English translation was made by my wife, with the help of

our friend, Dr. Lodholz of the University of Pennsylvania, who also

undertook the reading of the proofs. We wish here to thank him once

again and express our deep appreciation of the great sacrifice of

time and labor involved in this task. I am likewise much indebted to

Dr. Julius Vészi for his assistance unstintingly given, especially in

obtaining a number of curves. Finally, I wish to take this opportunity

to render warmest thanks to the authorities of Yale University, and

especially to President Hadley and Professor Chittenden, as well as

to my special colleagues, for the hospitality and cordial reception

extended to me in New Haven and for the pleasant hours I was privileged

to spend in their midst.

MAX VERWORN.

Bonn.

Physiological Laboratory of the University.

CONTENTS

I

_Contents_: Introductory. Earliest period. _Francis Glisson_ as

founder of the doctrine of irritability. _Albrecht von Haller._ The

vitalists. _Bordeu_ and _Barthez_. _John Brown’s_ system. _Johannes

Müller_ and the specific energy of living substance. _Rudolf

Virchow’s_ doctrine of the irritability of the cell. Discovery of

the inhibitory effects of stimulation. _Weber_, _Schiff_, _Goltz_,

_Setschenow_, _Sherrington_. _Claude Bernard_ studies on narcosis.

Tropisms. _Ehrenberg_, _Engelmann_, _Pfeffer_, _Strassburger_,

_Stahl_. _Semon’s_ speculations on mneme. 1

II

_Contents_: Principles of scientific knowledge and research. Origin

and meaning of the conception of cause. Cause and condition.

Criticism of the conception of cause. The conditional point of view.

Conception of cause. The conditional point of view applied to the

investigation of life. Conception of vital conditions. Definition of

the conception of stimulation. 18

III

_Contents_: The quality of the stimulus. Positive and negative

alterations of the factors which act as vital conditions. Extent of

the alteration in vital conditions or intensity of the stimulus.

Threshold stimuli, sub-threshold, submaximal, maximal and

supermaximal intensities of stimulus. Relations between the intensity

of stimulus and the amount of response. The _Weber_ and _Fechner_

law. All or none law. Time relations of the course of the stimulus.

Form of individual stimulus. Absolute and relative rapidity in the

course of the stimulus. Duration of the stimulus after reaching its

highest point. Adaptation to persistent stimuli. Series of individual

stimuli. Rhythmical stimuli. The _Nernst_ law. 39

IV

_Contents_: Various examples of the effects of stimulation.

Metabolism of rest and metabolism of stimulation. Metabolic

equilibrium, Disturbances of equilibrium by stimuli. Quantitative and

qualitative alterations of the metabolism of rest under the influence

of stimuli. Excitation and depression. Specific energy of living

substance. Qualitative alterations of the specific metabolism and

their relations to pathology. Functional and cytoplastic stimuli.

Relations of the cytoplastic effects of stimuli to the functional.

Hypertrophy of activity and atrophy of inactivity. Metabolic

alterations during growth of the cell. Primary and secondary effects

of stimulation. Scheme of effects of stimulation. 65

V

_Contents_: Indicators for the investigation of the process of

excitation. Latent period. The question of the existence of

assimilatory excitations. Dissimilatory excitations. Excitations of

the partial components of functional metabolism. Production of energy

in the chemical splitting up processes. Oxydative and anoxydative

disintegration. Theory of oxydative disintegration. Dependence

of irritability on oxygen. Experiments on unicellular organisms,

nerve centers and nerve fibers. Restitution after disintegration by

metabolic self-regulation. Organic reserve supplies of the cell.

The question of a reserve supply of oxygen of the cell. Metabolic

self-regulation as a form of the law of mass effect, and metabolic

equilibrium as a condition of chemical equilibrium. Functional

hypertrophy. 87

VI

_Contents_: Only processes of excitation are conducted, not

processes of depression. Conduction of excitation in its two extreme

instances. Conduction in undifferentiated pseudopod protoplasm of

rhizopoda. Conduction of excitation with decrement of intensity

and rapidity. Conduction of excitation in the nerve. Rapidity of

conduction. Conduction of excitation without decrement. Relation

between irritability and conductivity. Conduction of excitation with

decrement of the nerve after artificial depression of irritability by

narcosis. Theory of the decrementless conduction of the normal nerve.

Proof of the validity of the “all or none law” in the medullated

nerve. Theory of the process of the conductivity of excitation.

Theory of core model (Kernleiter). Electrochemical theory of

conduction based on the properties of semi-permeable surfaces. 118

VII

_Contents_: Conception of specific irritability. Alteration of

specific irritability during and after excitation. Refractory

period in various forms of living substance. Absolute and relative

refractory period. Curve of irritability during refractory period.

Dependence of the duration of the refractory period on the rapidity

of the course of the metabolic processes in the living substance.

Dependence on temperature. Dependence on supply of oxygen. Theory of

refractory period. Refractory period as basis of fatigue. Fatigue as

a form of asphyxiation. Alterations of irritability and the course

of excitation in fatigue. Recovery from fatigue. The rôle played by

oxygen in recovery. Fatigue as an expression of the prolongation of

the refractory period conditioned by the relative want of oxygen.

Fatigue of the nerve. 154

VIII

_Contents_: Examples of effects of interference of stimuli in

unicellular organisms. Interference of galvanic and thermic

stimuli in Paramecia. Interference of galvanic and thermic stimuli

and narcotics. Interference of galvanic and mechanical stimuli.

Interference of galvanotaxis and thigmotaxis in Paramecia and hypotin

infusoria. Real or homotop interference, apparent or heterotop

interference. The two effects of homotop interference of excitations:

Summation and inhibition of excitations. Theory of the processes of

inhibition. _Hering-Gaskell_ Theory. Inhibition as an expression

of the refractory period. Individual possibilities of interference

of two stimuli. Interference of an excitating and a depressing

stimulus. Interference of two depressing stimuli. Interference of two

excitating stimuli. Analysis of the interference of two excitations.

Interference of two single stimuli. Conditions upon which the

result of interference is dependent. Heterobole and isobole living

systems. Intensity of the two stimuli. Interval between the stimuli.

Specific irritability and rapidity of reaction of the living system.

Latent period. Interference of single stimuli in a series. General

scheme of the development of the effect of interference. Summation

and inhibition. Apparent increase of irritability. Conditions of

summation. Tonic excitations. Conditions of inhibitions. Various

types of inhibition. Interference of two series of stimuli. Relations

in the nervous system. Peculiarities of the nerve fibers. Conversion

of the nerve by relative fatigue from an isobolic into a heterobolic

system. 189

IX

_Contents_: Necessity of cellular physiological analysis of toxic

depressions by pharmacology. Apparent variety of processes of

depression. Depression of oxydative disintegration as the most

extended principle in the processes of depression. Asphyxiation,

fatigue, heat depression, as a consequence of restriction of

oxydative disintegration. Narcosis. Theories of narcosis. The

alteration of specific irritability and conductivity in narcosis.

Depression of oxydative processes in narcosis. Asphyxiation of

living substance when oxygen is present during narcosis. Persistence

of anoxydative disintegration in narcosis. Increase of the same by

stimuli. Depression by narcosis as a form of acute asphyxiation.

Hypothesis on the mechanism of depression of oxygen exchange by

narcotics. Possibility of combining the facts with the observations

of _Meyer_ and _Overton_. 235

IRRITABILITY

CHAPTER I

THE HISTORY OF THE SUBJECT

_Contents_: Introductory. Earliest period. _Francis Glisson_ as

founder of the doctrine of irritability. _Albrecht von Haller._ The

vitalists. _Bordeu_ and _Barthez_. _John Brown’s_ system. _Johannes

Müller_ and the specific energy of living substance. _Rudolf

Virchow’s_ doctrine of the irritability of the cell. Discovery of

the inhibitory effects of stimulation. _Weber_, _Schiff_, _Goltz_,

_Setschenow_, _Sherrington_. _Claude Bernard_ studies on narcosis.

Tropisms. _Ehrenberg_, _Engelmann_, _Pfeffer_, _Strassburger_,

_Stahl_. _Semon’s_ speculations on mneme.

Irritability is a _general_ property of living substance but not

exclusively so. Irritable systems also exist in inanimate nature. What

characterizes living substances is not irritability as _such_, but

an irritability of a specific type. The irritability of the living

system can, therefore, not be studied alone, but as the properties of

a living system are dependent upon each other, so this property must

be considered with the others possessed by a living substance. In this

sense irritability presents a problem of fundamental physiological

importance. For if we could analyze the irritability of living

substance to its essence, then the nature of life itself would be

fathomed. The analysis of irritability of living substance offers us,

therefore, a path to the investigation of life and herein lies the

importance of the study of irritability.

I wish to follow this path toward the knowledge of the vital processes

and to endeavor to show in these lectures what information the analysis

of irritability and that of the effect of stimuli can give us of the

mechanism of the processes in living substance. Before doing so,

however, I wish to consider somewhat more in detail the question as to

how we have arrived at the conception of the nature of irritability.

To the thinkers both in the field of physiology and medicine of

ancient and mediæval times the conception of irritability was quite

foreign. Even a comprehension of the nature of stimuli had not yet

begun to crystallize from vague impressions of the various influences

of different agents on the human being. Nevertheless they knew of

such influences of the most varying kinds upon the human body. The

ancients already possessed a materia medica, founded on the real or

supposed influence of various mineral, vegetable and animal substances

upon the organism. It was also known that heat and cold, light and

darkness had an effect upon disease. They likewise believed in the

influence of certain factors upon the health of man, which in reality

have no effect whatsoever, as the stars and the magnet. But neither

in ancient nor in mediæval times was the state of knowledge reached

wherein generalizations were made from these agents, which had a real

or supposed action upon the organism, and to combine these to a general

conception of stimulation.

The conception of stimulation and irritability cannot however be

separated.

The founder of the doctrine of the irritability of living substance

is _Francis Glisson_ (1597–1677), member of the _Collegium Medicum_

in London and at the same time Professor in Cambridge. It is a fact

also not altogether without interest, that _Glisson_ at the same time

was in a certain sense a forerunner of those who interpreted nature

from a physical standpoint. _Glisson_ as an anatomist and physiologist

was an excellent observer and experimenter, but the most prominent

trait of his character was his inclination to philosophic observation

and analysis of nature. His “_Tractatus de natura substantiæ

energetica_”[1] must, therefore, be considered as the chief work of

his life. In this voluminous book _Glisson_ develops an entire system

of natural philosophy, which in accord with the character of the

philosophy of that time is unfortunately of an absolutely speculative

nature and which had hardly emancipated itself from the scholasticism

of the preceding period of thought. When the ideas of _Glisson_ are

isolated from the wilderness of scholastic phraseology, the system

is somewhat as follows. The basis of all existence, “_substance_,”

has according to him two general properties, its “_fundamental

subsistence_,” that is, the essence of its being, and its “_energetic

subsistence_,” that is, the essence of its activity. To these are added

the properties possessed in specific cases, that is, its “_additional

subsistence_.” The energetic subsistence forms the basis of all life.

Life is therefore present not only in organic nature, but in all

nature which is characterized by the union of the general energetic

subsistence with the special additional subsistence of an animal and

vegetable nature. In other forms of life in nature the energetic

subsistence is combined with other special forms of the additional

subsistence. The universal essence of all life, that is the energetic

subsistence, has only three fundamental faculties: the “_appetitiva_,”

the “_perceptiva_” and the “_motiva_.” The _modus_ is the result

of a “_perceptio_,” but the “_perceptio_” is not thinkable unless

the object has the “_appetitus_” to receive the external influence.

_Glisson’s_ doctrine of irritability is based on this conception, which

he develops in a second work already begun before the “_Tractatus de

natura substantiæ_,” but not finished until later and only published

after his death. In this “_Tractatus de ventriculo et intestinis_,”[2]

_Glisson_ dwells in detail on the physiological properties of

animal structures and develops for the first time his conception

of irritability in the chapter “_De irritabilitate fibrarum_.” The

“irritability” manifests itself in the appearance of the alteration of

movement, which is brought about by external influences on the animal

structure, for: “_Motiva fibrarum facultas nisi irritabilis foret,

vel, perpetuo quiesceret, vel perpetuo idem ageret._” The fundamental

factor of this irritability _Glisson_ attributes to the “_perceptio_,”

which he distinguishes as a “_perceptio naturalis_, _sensitiva_ and

_animalis_.” The want of clearness produced here by _Glisson’s_

artificial distinctions and mode of expression is in part removed

if we endeavor to transfer his meaning into our present methods of

thought. This distinction would then simply point out the different

means by which the stimuli can reach the irritable structures. The

“_Perceptio naturalis_” is that which today we should call “direct

response” to stimulation, that is, the excitation of the fiber by

artificial stimuli applied directly to the tissue. _Glisson_ shows

here, that the intestines and muscles in the body immediately after

death and even when removed from the body can be stimulated to movement

by means of corrosive fluids or cold. The “_Perceptio sensitiva_”

is, according to _Glisson_, the excitation of the fibers by external

stimuli which act on the intact body as a whole by way of the sensory

nerves. The “_Perceptio ab appetitu animali regulata_” finally is the

excitation by inner stimuli proceeding from the brain. The _Perceptio

naturalis_ is possessed by all parts of the body, even the fluids,

the bones and the fat. All of them are irritable. But a “vitale” and

a special “animal” irritability they do not possess to a perceptible

degree. These forms of irritability belong only to the special parts

of the body. Here, however, the distinctions made by _Glisson_, are

quite vague and contradictory. In his “_Tractatus de ventriculo et

intestinis_” _Glisson_ sharply distinguishes the “_sensatio_” from the

“_perceptio_.” The perceptio in itself is not a sensation, for although

individual organs of the body are irritable, as they all possess a

“perceptio,” they are not in themselves sensitive. The “_sensatio_,”

the sensation, only arises when the external “_perceptio_” of the

individual organs combine through the nerves with the internal

“perceptio” of the brain. “_Nisi enim percepto externa ab interna simul

percipiatur, non est cognitio sensitiva completa._” Sensitivity is,

therefore, a special faculty, that is only based upon irritability.

[1] _Franciscus Glissonius_: “Tractatus de natura substantiæ

energetica seu de vita natura ejusque tribus primis facultatibus

perceptiva, appetitiva, motiva,” etc. Londini M D C L XXII.

[2] _Franciscus Glissonius_: “Tractatus de ventriculo et intestinis

cui præmittitur alius de partibus continentibus in genere et in

specie de iis abdominis.” Amstelodami M D C L XXVII.

I have treated the views of _Glisson_ somewhat in detail for on the one

hand this seemed to me to be only due to the founder of the doctrine

of irritability, and on the other we have here for the first time,

although in somewhat vague and little worked out form, the discovery

of a general property of all living substance, and its fundamental

importance for the life of the organisms. One might, therefore, in

a _certain_ sense, date from _Glisson_ the beginning of general

physiology, and all the more so, because _Glisson_ from the very

first connected the irritability of the living substance through its

possessing universal energy with the phenomena in nature generally,

just as we do today two hundred years after, on the basis of the modern

teachings of energy.

It might appear strange that a teaching of such fundamental importance

as that of _Glisson’s_ theory of irritability was not at once accepted

on all sides and further developed. There were two reasons, however,

which prevented this. Firstly, _Glisson_ did not devote himself to his

post of teacher at the University of Cambridge with any particular

zeal and so consequently did not establish a school of his own, to

further work out and develop his ideas. Secondly, his doctrines were

so speculative and difficult to understand, his differentiations and

definitions so artificial and labored, that it required the greatest

effort to penetrate to his fundamental conceptions and so it happened

that _Glisson’s_ theory of irritability received attention only at a

comparatively late date. Even then, of his speculative theories hardly

more than the name “doctrine of irritability” was adopted. Since the

middle of the eighteenth century this name, however, was destined to

lead to excited controversies.

The first attempt to give _Glisson’s_ expression “irritability” a more

concrete meaning was made by _Haller_ (1708–1777)[3]. Unfortunately,

though, he confined this conception solely to muscles, in that he

understood by the term irritability “the capability of the muscles to

contract, when stimulated, as the result of vital force (_vi viva_).”

He, therefore, applied the term “irritability” to that which we today

refer to as “contractility.” On the other hand he applied the term

contractility solely to a property possessed by other living and

dead animal as well as vegetable matter, elasticity, that is, the

capability to resume its original form after distortion. He makes a

sharp distinction between “irritability,” which manifests itself by a

contraction of the muscles after stimulation by its own vital force

(_vi viva_), and the “sensitivity,” which is possessed only by the

nervous system. “_Sola fibra muscularis contrahitur vi viva; sentit

solus nervus et quæ nervos acciperunt animales partes._” By confining

the conception of irritability to a single living substance, the

muscle, _Haller’s_ theory represents a great regression in comparison

to the correct fundamental thoughts of _Glisson_. This unfortunate

use of the term of “irritability,” “contractility” and “sensitivity”

has opened wide the gates to confusion and misunderstanding. This

confusion was still further augmented by the fact that the vitalistic

school of Montpelier confused the idea of vital force with that

of irritability. In the works of _Bordeu_ (1722–1776) these views

are comparatively clear, if one bears in mind that he substitutes

_Glisson’s_ term of “_irritability_” with that of “_sensitivity_.” He

assumes a “_sensibilité générale_” or a common property of all living

structures, both solid and fluid. Besides this, each different part

has according to him its “_sensibilité propre_.” Here in place of the

clear conception of irritability we find one of more or less mythical

nature possessing traces of _Stahl’s_ “anima.” Nevertheless we observe

here the idea that all living organisms possess in common a capability

to respond to stimuli. Even though _Bordeu’s_ differentiation of the

“sensibilité propre” and the “sensibilité générale” is too artificial

and the coexistence of both not justifiable, his discussion of the

“sensibilité propre” shows that he is already on the track of the

characteristics of the effect of stimuli which only later under the

name of “specific energy” was clearly recognized as a fundamental

property of all living substance. On the other hand the celebrated

pupil of _Bordeu_, _Barthez_ (1734–1806), accepted the existence of

a meaningless vital principle, the “_principe vitale_,” governing

all vital manifestations. The two forms of vital force of all living

substances, the “_forces sensitives_” and the “_forces motrices_,”

were according to his views manifestations of this vital principle.

He differentiates the “_force sensitive_” into a “_sensibilité avec

perception_” and “_sensibilité sans perception_,” using the term

sensibility in the sense adopted by _Bordeu_ and which today we, with

_Glisson_, call irritability.

[3] _Albrecht v. Haller_: “Elementa Physiologiæ corporis humani.”

Tomus IV. Lausannæ M D C L XVI.

In this way serious thinkers of that time trifled with the words

irritability, sensitivity, contractility, perception. This led to

futile conceptions, which equalled the phantasies of the worst period

of speculative philosophy and which in no way led to progress. Hence it

is easy to understand that numerous attempts were made in those days

to reconcile in some way these different conceptions. An explanation,

which was the beginning of further development, came from England in

the works of _John Brown_ (1735–1788),[4] a man who was as talented

as he was dissolute. _Brown_ was an independent thinker, not without

genius, whose knowledge in practice and theory, however, was limited.

This combination in his mentality enabled him to observe the problems

somewhat differently than through the glasses of the usual conceptions

of that time. In direct opposition to his teacher _Cullen_ (1712–1790),

one of the leading minds in the medical school of Edinburgh, who

considered irritability only as an effect of sensibility and pronounced

the latter a specific property of the nervous system, _Brown_ took the

standpoint that all living substance, vegetable as well as animal, in

contrast to lifeless matter, possessed a fundamental property which he

designated as excitability, that is to say, the capability of being

stimulated to specific vital manifestations through external factors

or “stimuli,” in which sensitivity and indeed all mental processes

as well as movement are interpreted as specific effects, which the

“stimuli” produce on the irritable organs. This was an important

advance and from a wilderness of trifling conceptions his observations

led to a clearer knowledge of this subject. But _Brown_ went even

further. In his so-called “theory of irritation,” he has presented

a whole system of responsivity to stimulation, which in the first

chapters of his chief work he expounds with wonderful clearness. The

fundamental principles here established must be accepted even today.

The essential basis of this “theory of irritability” which he worked

out especially for his doctrine of disease, and which has also played

an important part in pathology, is the following: Every living, that

is, excitable system, is continually influenced by stimuli. The stimuli

consist of either external factors, such as heat, food, foreign matter,

poisons, etc., or inner factors which result from the influence of

the activity of one organ upon another. Only as a result of the

continual action of stimuli is life maintained, in that the stimuli

produce continual “excitement” in the irritable substance. The degree

of irritability differs in various plants, animals, in different

structures of the body, and even in the same individual at different

times under different circumstances. The strength of the “excitement”

depends on the one hand upon the degree of irritability, and on the

other upon the strength of the stimulus. The irritability itself is

influenced and changed by the action of the stimuli. If the stimuli are

too strong and are of prolonged duration, the irritability diminishes

as a result of exhaustion; if weak stimuli act during a prolonged

time, the irritability increases. The healthy organism has a mean

degree of irritability. Disease occurs when this state is altered by

_strong_ stimuli or by an _absence_ of stimulation. Disease and health,

therefore, differ not qualitatively but only quantitatively. It is here

seen that we have the first attempt at a systematic interpretation

of the effects of stimulation, and it is astonishing how sharply and

successfully _Brown_ has pointed out the foundations of this important

field. He has in this way not only amply compensated for the great

setback in the history of the teaching of irritability produced by

the confusions of conceptions created by _Haller_ and the vitalists,

but also placed the whole of the physiology of stimulation on a firm

foundation upon which it is possible to build further. Though it is

true that many of his special theories, in particular those on nature

and the origin of disease, are quite erroneous, still a just critic

must judge work in relation to the period in which it was written, and

I question if at the present day the science of medicine does _not_

contain teachings which in a hundred years will also prove untenable.

[4] _John Brown_: “Elementa medicinæ.” 1778. English translation.

London 1778.

_Johannes Müller_ (1801–1858) then added an important stone to the

building up of our knowledge of irritability. This was the clear

recognition of the _specific energy_ of living substances. We have

already found the germ in _Bordeu’s_ term “_sensibilité propre_” or

“_sensibilité particulière_.” _Brown_ was also of the opinion that

different living objects possessed different types of irritability and

that excitation of their special functions was not dependent upon

the _kind_ of stimulus acting upon them. _Johannes Müller_, grasping

the idea hidden in this presentation, transformed it into a clear

and fundamental conception. Already in the work written in his early

years treating of optical illusions he says:[5] “It is immaterial by

which means the muscle is stimulated, whether by galvanism, chemical

agents, mechanical irritation, inner organic stimuli or sympathetic

response from quite different organs; to every means by which it is

stimulated and an effect produced, it responds by movement. Movement

is, therefore, the _effect_ and the _energy_ of the muscle at the same

time.” “Thus it is throughout with all reactions in the organisms.”

“The sensory nerve, responding to any stimulus of whatever kind, has

its specific energy; pressure, friction, galvanism and inner organic

stimuli produce in nerves of sight that which is peculiar to them,

light sensation; in the nerves of hearing, that which is peculiar to

them, sound sensation; and in the nerves of touch, touch sensations.

On the other hand, everything which affects a secretory organ produces

change of the secretion; that which affects the muscle, movement.

Galvanism is not superior to any other methods, of whatever kind,

which can bring about stimulation.” And in his handbook of physiology

_Johannes Müller_[6] formulates the law of specific energy for the

sensory structures briefly in the following words: “The same external

factor produces different sensations in the different senses according

to the nature of each sense, namely, the sensation of the particular

sensory nerves; and the reverse: the characteristic sensations peculiar

to every sensory nerve can be produced by several internal and external

influences.” This doctrine of the specific energy of the sense

substance possesses an importance which extends far beyond the domain

of the physiology of stimulation, for it forms the basis on which the

whole theory of human knowledge must be built up, no matter how it may

be constructed in detail.

[5] _Johannes Müller_: “Über die phantastischen

Gesichtserscheinungen. Eine physiologische Untersuchung mit

einer physiologischen Urkunde des Aristotles über den Traum, den

Physiologen und den Arzten gewidmet.” Coblenz 1826.

[6] _Johannes Müller_: “Handbuch der Physiologie des Menschen für

Vorlesungen.” Coblenz 1837.

As _Johannes Müller_ already clearly emphasizes, it is here not

the question of a law confined to the sense substance, but one that

applies to all living substances. Every living substance has its

“specific energy,” that is, its characteristic vital phenomena and

this is produced by stimuli of the most varied kind. This doctrine

received an extension of inestimable value for its future development

by the great discovery of _Schleiden_, that the cell is the elementary

building stone of the plant organism. Subsequently _Schwann_ at the

instigation of _Schleiden_ made further investigations and found that

this discovery applied also to the animal organism. Irritability

having been recognized as a general property of living substance,

it followed that, after the foundation of the cell doctrine, every

cell must possess irritability and have its own specific energy. It

now became necessary to study the manifestations of irritability of

the cells in their specific form. Strange to say, this was done at

an earlier date in pathology than in physiology. Indeed, since the

time of _Brown_ the study of irritability was furthered far more by

pathology than by physiology. The chief reason for this is probably the

great practical interest that the investigation of disease possesses,

_Brown_ having already quite correctly ascribed the existence of

disease to the relations of the organism or its parts to stimuli.

_Rudolph Virchow_ then, after the establishment of the cell doctrine,

arrived at the momentous conclusion, that disease must be considered as

reactions of the body cells to stimuli. In his epoch-making “Cellular

pathologie,”[7] he has carried out this idea in a classical manner.

By irritability _Virchow_ understands “a property of the cells, by

virtue of which they are set into activity, when affected by external

influences.” There are, however, _various_ kinds of actions which

can be brought about by external influences. But essentially there

are three kinds. The effects produced are functional, nutritive,

formative. The result of excitation, or if one will, of stimulation of

a living part, can, therefore, according to circumstances, be either

merely a functional process, or there can be a more or less intense

nutritive activity produced without the function being necessarily at

the same time activated, or finally, it is possible that a process of

formative change may occur which produces new elements in greater or

less numbers. _Virchow_ touches here for the first time upon a question

of extraordinary moment, the important bearings of which have only

now begun to be recognized and seriously considered. We now know, for

example, that the functional excitation can be separated to a certain

degree from the cytoplastic excitation of the muscle. If the muscle is

acted upon by functional stimuli, the excitation takes place mainly in

the form of functional metabolism, nitrogen-free substances are broken

down in increased quantities, whereas cytoplastic metabolism, which

produces more profound alteration in the living substance, and which

goes so far as to bring about a breaking down and building up of the

nitrogen containing atom groups, is hardly at all increased. It would

be an error, however, to look upon these different kinds of metabolism

as quite independent. Considering the close correlation which all the

phases of metabolism bear to each other, this idea cannot well be

entertained. If, however, we question in what manner, for instance,

the functional and the cytoplastic metabolism are linked together, we

have a problem before us which does not belong to the past, but to the

present and future. Indeed, _Virchow_ seems already to have felt that

a sharp division between the different phases and parts of functional

metabolism in the cell does not exist, for he says: “It is true

that it cannot be denied that, especially between the nutritive and

formative processes and likewise between the functional and nutritive,

intermediate gradations occur.” Still they differ essentially in

their characteristic action and in the internal alterations which

the stimulated part undergoes, depending on whether it functionates,

nourishes itself, or is the seat of special growth. Disease consists of

the influence of stimuli upon these physiological processes. The law

of the specific energy of living substance is as clearly expressed in

functional disease as it is in the physiological effects of stimuli.

The pathological disturbance of function is purely quantitative,

“nowhere is there a qualitative divergence.” The function exists or

it does _not_ exist. If it is present, it is either strengthened or

weakened. This gives the three fundamental forms of disturbance:

absence, weakening and strengthening of the function. No function

other than the physiological, even under the greatest pathological

alterations, exists in any _structure_ of the body. “The muscle does

_not_ perceive, the nerve moves no bone, the cartilage does not think.”

In this way _Virchow_ rediscovered in the domain of pathology the

law that his great teacher, _Johannes Müller_, had already clearly

established in the field of physiology. But this law can no longer be

applied to all pathological disturbances of the nutritive and formative

activities of the cell. Here processes occur which do not consist of

a quantitative change of the normal phenomena, but in the appearance

of wholly foreign states, as in the case of amyloid degeneration or

heteroplastic tumors. The question today and for the future arises,

therefore, as to where the limits of the validity of the law of the

specific energy of living substances are to be placed, a question

closely connected with the other before mentioned, of the relations

between functional and cytoplastic metabolism.

[7] _Rudolph Virchow_: Die Zellularpathologie in ihrer Begründung auf

physiologische und pathologische Gewebelehre. 1 Aufl. Berlin 1858–4

Aufl. 1871.

By means of cell pathology _Virchow_ has laid the foundations upon

which our modern medical attitude is built and which must remain

essentially forever the basis of all future medical thought. Certain

critics, lacking in appreciation of the interrelations between things

and ignoring the safer and established knowledge, have considered,

in view of the unfoldings of the researches on immunity and of serum

therapy, that the time of cell-pathology was _passed_ and must be

replaced by the humoral-pathological teaching. These ultramodern

critics, however, have here completely ignored the fact that, on the

one hand, the life of our body is built up from the life of all of the

contained cells, for life in our body exists only in the cells; and on

the other, a fact not considered by them is that the components of the

body fluids originate from vital activity of the cells either directly

or indirectly. No result, indeed, of present serology can alter in the

least degree the fact that every disease represents only a disturbance

of the physiological processes of cell life of the organism and the

harmony in their combined workings. Indeed the more recent observations

of serology and chemotherapy are so little opposed to cell-pathology

that they are in fact only possible when based on the latter. They are

only comprehensible then from the unfoldings of cellular pathology.

Until quite recently all those effects of external factors on the

living substance which consist in excitation, that is, in an increase

of their specific vital processes, have always stood in the foreground

of all researches and observations on irritability. It was gradually,

however, more and more recognized that the depressing influence of

stimuli played a great rôle in the vital process of the organism.

_Brown_ was acquainted with exhaustion produced by stimuli, and the

discussion of “asthenic” diseases, in which the irritability was

reduced, occupied an important place in his pathology. That, however,

in the normal activities of the organism such depression or lessening

of vital manifestation could result from the influence of stimulation,

first became clear after the brothers _Weber_[8] in 1846 discovered the

inhibitory effects of the galvanic stimulation of the vagus upon the

heart.

[8] _Eduard Weber_: “Muskelbewegung.” Article in Wagner’s

Handwörterbuch der Physiologie, Bd. 3. Braunschweig 1846.

Since then the inhibitory processes in nerves have been frequently

investigated by _Schiff_ (1823–1896), _Goltz_ (1834–1901) and others,

who gave us a theory concerning the same. Only a small number of

inhibitory processes were known at that time, as for instance the

inhibition of the croak reflex of the frog, or the inhibition of

the grasp reflex during copulation of these animals through skin

stimuli, and a few other cases. They regarded the inhibitory nervous

processes as a special state, of which the inhibition of the heart

through the vagus was the best illustration. Further, the Russian

physiologist _Setschenow_ succeeded by directly stimulating certain

parts of the central nervous system, especially the optic lobes of

the frog, in producing inhibition. It was, therefore, frequently

assumed, as _Setschenow_ did, that in the brain there exist special

inhibitory centers, just as there are motor centers. This view was

later shown to be untenable. It is only quite recently, and especially

since _Sherrington_ has shown that inhibition plays a part in all

antagonistic muscle movements, that we have obtained a broad and more

thorough understanding of the inhibitory processes in the life of the

organism, and a physiological explanation of this important group of

activities of the central nervous system. This inhibitory effect of

stimulation, brought about by the involvement of the central nervous

system in the normal organism, was studied side by side with the

depressing effects of stimulation. _Claude Bernard_ (1813–1878)[9]

first discovered that the excitation of all living substance could

be depressed or totally suspended through the influence of certain

anæsthetics, such as ether or chloroform. By a series of experiments,

as simple as they were convincing, the French scientist showed that

irritability could be depressed in mimosa leaves, the growth of

germinating plant seeds and the ferment action of yeast cells stopped,

likewise the disintegration of the carbon dioxide in the cells of the

green leaf, as well as the development of the egg cells, and also the

movements of the animal organism and the sensations of man. By this

means he recognized that not only does all living protoplasm possess

irritability, but that it can also by means of certain substances

be put into the condition of “anæsthesia,” a state dependent upon

a change of the protoplasm, which he termed “semi-coagulation.”

Finally, besides the more apparent processes of excitation and those

less so, belonging to the group of inhibition and depression, in

the last century the knowledge of the subject was greatly increased

by the addition of another group, which recently in consequence of

various reasons has met with particular interest. These being effects

of stimuli on the direction of movements of motile organisms, it

became more and more recognized that these curious manifestations of

irritability, which appeared to have such a surprising likeness to

the mysterious attraction and repulsion in the sphere of electricity

and magnetism, occur universally in the vegetable as well as in

the animal world. These movements are of the greatest biological

importance for the obtaining of food, propagation, protection against

disease, etc. Botanists have long known of the geotaxis of the roots

and stems of plants, the heliotaxis of their leaves and flowers

and of the thigmotaxis of their tendrils. Likewise the phototaxis

of freely moving protistæ had been often observed, especially by

_Ehrenberg_[10] of Berlin, well known for his researches on infusoria.

Then _Engelmann_, _Pfeffer_, _Strassburger_, _Stahl_, and many others

discovered and studied more carefully the facts concerning chemotaxis,

thigmotaxis, rheotaxis, geotaxis, phototaxis, etc., of bacteria, motile

spores, rhizopoda, and so on. The question arose if one should regard

this singular behavior of the unicellular organisms as an expression

of conscious sensations, discrimination or will. This view was as

determinedly denied on the one hand as it was accepted on the other.

Whilst even today certain scientists still consider the reactions of

the unicellular organisms as a manifestation of conscious sensation,

discrimination or will, others look upon them as unconscious reflex

reactions of cell organism, taking place as purely mechanically as

the spinal cord reflexes of vertebrates. This divergence of opinion

would have practically no value for the development of our knowledge

of irritability had not here, as in the case of the relations between

the mental and physical processes in man, the view been entertained

with more or less fervor, that at some stage or other in the chain

of the purely physiological processes of responsivity, an intangible

factor had been introduced which was considered as the essential

“cause” of the peculiar reactions to stimuli. It is not here the

place to enter into the question if, and in what degree, animal

psychology may be a field of scientific research. Even if one looks

upon conscious processes as effects of stimulation, in both lower

animals and in man, in no case should one assume them to be factors

of an essentially different nature, interrupting the chain of the

mechanical reactions; neither should one consider the particular

characteristic responses observed in unicellular organisms as effects

of non-mechanical “causes.” As a result, a mysticism, in reality quite

foreign to it, would be introduced into physiology. As a matter of fact

the physiological investigations for the tropic reactions of stimuli,

which have been carried out in great number since the end of the

eighties, have shown more and more clearly that this peculiar behavior

of unicellular organisms towards unilateral stimuli is produced by a

comparatively simple mechanism. The analysis of this shows a difference

in the intensity of the exciting or depressing effect produced by the

stimulus. The stimulus exerts its influence unequally upon the specific

activity of the motor elements of different parts of the surface of the

cell body. This difference in response causes the axis of the freely

moving organism to assume a different direction in which to move. It

is _compelled_ to move in a definite direction and so, in this field,

the apparently mysterious attraction and repulsion of living organisms

toward stimuli has, by means of the most simple analysis, been robbed

of its mystical character.

[9] _Claude Bernard_: “Lecons sur les phénomènes de la vie communs

aux animaux et aux végétaux.” Paris 1878.

[10] _Ehrenberg_: “Die Infusionstiere als vollkommene Organismen.”

Leipzig 1838.

Finally, I should like to touch briefly upon a view of the irritability

of living substance which has recently been brought forward by

_Semon_.[11] It assumes the proportions of a whole system and is

proclaimed as a basis for the comprehension of organic phenomena. It

originated with an idea which _Hering_[12] developed many years ago

and which later was accepted by _Haeckel_,[13] namely that heredity

is a species of memory of the living substance. _Semon_ attributes to

living substance, in contrast to non-living, a “_Mneme_.” By “_Mneme_”

he understands the capability of living substance to assume, through

the influence of a stimulus, a permanently altered condition. The

latent alteration resulting from the stimulus he terms “_Engramm_.”

These “_Engramms_” can later, however, not only be activated by the

reapplication of the original stimulus, but also by other stimuli,

so that the state of excitation once brought about by the original

stimulus reappears. _Semon_ calls the reproduction of the state of

primary excitation by a later stimulus “_Ekphorie_.” A great number of

other new word formations, such as “_chronogene Engramme_,” “_phasogene

Ekphorie_,” “_mnemische Homophonie_,” “_mnemisches Protomer_” and

countless others are supposed to serve for the better understanding

of a series of special facts, chiefly in the domain of the processes

of heredity. That which is termed “_Mneme_” and “_Engramm_” is not

further analyzed. _Semon_ expressly declines to discuss the kind of

alterations in which the physical or chemical nature of an “_Engramm_”

consists. Hence physiological analysis has not been advanced in any way

by _Semon’s_ new formation of words applied to long-known facts. With

a series of new expressions the originator of the “_Mneme doctrine_”

deceives himself, as well as a number of his readers not endowed with

the critical faculty, into supposing that he has achieved a serious

analysis. Of such, however, there is not a trace. As can be conceived,

this way of treating the manifestations of life has met with no further

attention from the physiological side. For indeed, what physiologist

would consider that the fact of muscle responding by a contraction

to an induction shock, or to any other stimulus, is sufficiently

analyzed by the explanation that we have the “_Ekphorie_” of a state of

excitation that was once previously produced by an original stimulus

of some unknown kind, and of which the living substance of the muscle,

in consequence of its “_Mneme_,” has retained a latent “_Engramm_”?

Here the deep gulf is apparent which exists between the demands of

a physiological analysis and the futile explanation of the mneme

doctrine. Physiological investigation must reject such a manner of

treating its problems.

[11] _Semon_: “Die Mneme als erhaltendes Princip im Wechsel des

organischen Geschehens.” Zweite verbesserte Auflage, Leipzig.

[12] _Ewald Hering_: “Uber das Gedächtniss als allgemeine Function

der organischen Materie.” Wein 1876.

[13] _Ernst Haeckel_: “Die Perigenesis der Plastidule oder die

Wellenzeugung der Lebenstheilchen.” Berlin 1876.

With this the history of the doctrine of irritability enters into its

present phase of development. To future research remains then the

problem of further analyzing irritability, this common property of

living substance, and finally rendering it into its simplest chemical

and physical components. This last goal can only be approached very

gradually, step by step. With the analysis of irritability we shall

investigate life itself. In the following lectures it will be my

endeavor to show how far, with our present knowledge, we can penetrate

by this path into the great secret.

Irritability · 第 1 / 9 章