STENDHAL.

Desreynes s'exaltait dans ce triomphe imprévu; il avait repris son

insouciance et son humour: chaque soir l'endormait heureux. Il trouva

sublime un proverbe espagnol: «Songer à demain, c'est ne pas croire en

Dieu.» Tout lui paraissait logique ou du moins explicable depuis ces

révélations qui venaient de lui dévoiler l'intime caractère de Jeanne.

Mais elle en jugeait autrement et l'expansion d'un jour n'était plus

revenue. Elle ne comprenait pas comment une telle lâcheté avait pu

l'aveulir; elle rougissait devant elle-même de s'être oubliée à ce

point, elle qui faisait sa gloire d'ignorer les faiblesses de femme.

Elle disait avec dégoût: «S'oublier!» Comme si la confiance, l'abandon

de toutes les vanités dans une minute d'émotion, n'étaient pas la joie

suprême permise à nos misères! Une grande honte la tenait, et en même

temps une grande rancune contre elle et surtout contre lui. Elle

estimait avoir commis une faute ridicule, et, comme il arrive toujours,

elle en gardait contre elle moins de colère que contre l'homme qui

l'avait vue: elle croyait s'être avilie devant lui, et ne lui pardonnait

pas.

Elle avait, en lui parlant, de brusques hostilités, de sèches

intonations de dépit, des regards durs. Georges ne s'en blessait point;

même, il s'en réjouissait. «Les choses suivent leur cours: c'est bien.»

Venant d'une nature plus douce, cette irritation l'eût inquiété; ici,

elle le rassurait. Il ne doutait pas que Jeanne ne dût revenir à lui, un

matin de lassitude nouvelle, devant quelque beau paysage; puisqu'elle

avait enfin goûté la paix des larmes, elle voudrait encore en éprouver

le charme consolant, et puisqu'elle avait ouvert devant lui le secret

qu'elle cachait à tous, elle redemanderait la pitié qui presque nous

fait un bonheur de nos tortures elles-mêmes.

La pitié, ce que Jeanne ne voulait pas! Elle avait été un objet de

compassion, elle! Et pour cet homme! Son excès de honte lui donnait un

excès d'orgueil.

Georges, sans pénétrer exactement les subtilités vaniteuses de cette

âme, en comprenait à demi la souffrance: sa sympathie se développait

doucement. Il entourait de soins l'épouse de son ami, se faisait frère,

se faisait soeur. Il voyait la guérison prochaine; il songeait à la vie

de Pierre, il attendait. Mais comme les jours passaient sans rien

amener, il s'intrigua, devint plus assidu, plus caressant encore.

Jeanne était obsédée de le voir prévenir ses moindres fantaisies; ce qui

l'eût séduite en d'autres temps la révoltait comme une insulte, à cause

de la raison qu'elle devinait à ces bontés. La galanterie l'eût charmée,

l'affection la froissait. Et plus l'ancienne animosité de Georges s'en

allait mourante, plus la sienne grandissait. A ses pieds, il l'avait

vue, humiliée et pleurant! Elle l'aurait battu, pour sa tendresse.

Certes, elle aimait mieux la lutte des premiers jours.

Elle se souvenait bien, pourtant, d'avoir été presque heureuse, ce

matin-là. Du bonheur à ce prix, non, non, elle n'en voulait plus!

Georges, soit qu'il eût enfin un soupçon de la vérité, soit qu'il fût

las de ses efforts inutiles, se remit à plus de réserve. Jeanne en fut

soulagée; mais la vie, maintenant, lui apparaissait, avec cet hôte,

aussi banale qu'auparavant. Pour se distraire, elle inventa de donner un

dernier bal, et l'amour de cette idée nouvelle dispersa aussitôt sa

pensée et occupa toute sa tête.

Desreynes s'en allait parfois en compagnie de son ami, qu'il suivait aux

ateliers, et c'était alors une délicieuse matinée. Georges appelait

cette fête le jeudi de sortie: c'était congé! Auprès de Jeanne, il avait

le devoir et la tâche.

La dame se calmait.

Peu à peu, sa colère d'oiseau s'était transformée en un ardent besoin de

revanche, qui devenait de plus en plus pressant. Cette pensée remontait

en elle comme un liège qu'on plonge et qui surnage toujours, et

l'obsession ne laissait pas de lui être infiniment sympathique. Elle

s'habitua si bien à cette idée, que la réalisation lui en apparut

bientôt comme un devoir. Sa raison de tacticienne se réveilla dans ce

désir qui la hantait. Elle s'en voulut d'avoir négligé si longtemps son

rôle de conquérante, et, à dater de cet instant, regarda Georges sans

courroux: elle l'étudiait du coin de l'oeil, dans la convoitise

vaguement désintéressée d'un chien de chasse qui guette le gibier mais

ne le mangerait pas. Voulait-elle un amant? Non, rien qu'un triomphe! Il

ne la séduisait plus, d'ailleurs, depuis qu'il l'avait moralement

possédée. Elle se demanda si l'on garderait autant de honte devant

l'homme à qui on a livré son corps: elle répondait non.

--Il faudra bien qu'il y vienne! Je veux.

Une semaine était perdue, cependant.

Mais elle eut une joie subite, lorsqu'en réfléchissant davantage elle

s'aperçut que son pouvoir avait grandi par sa faiblesse d'une heure: que

son abandon de nature avait mieux préparé la victime que toutes les

sciences de la coquetterie; et qu'elle tenait cet homme en sa main,

perdu désormais dans une confiance aveugle. N'importe! elle ne

pardonnait pas encore tout à fait.

Un peu d'humiliation la chagrinait aussi d'avoir acquis un résultat de

hasard, et dans lequel sa volonté n'avait tenu qu'un rôle pitoyable:

elle eût préféré ne rien devoir qu'à ses complots. Mais puisque la place

était reprise, tant mieux enfin!

--Ah! nous sommes bien fortes, puisque nous n'avons, pour vaincre, qu'à

nous montrer telles que nous sommes!

Elle croyait à la supériorité de son sexe, et pourtant n'estimait pas

les autres femmes. Elle les trouvait sottes, et se reconnaissait du

génie: lequel? Du génie, simplement. En défendant le sexe, c'est elle

seule qu'elle défendait. A peine admirait-elle dans l'histoire quelques

rares personnalités féminines: Cléopâtre, Thaïs, Catherine; elle

n'aimait que les implacables et n'hésitait guère à se sentir la filleule

des grandes reines. Elle s'enthousiasmait de vieilles conspirations

ourdies par de savantes mains aux ongles roses, et rien ne la révoltait

comme d'entendre dire que les femmes sont des êtres irréfléchis et

spontanés, guidés bien moins par leur raison que par l'imprévu de leurs

bons ou mauvais sentiments. Ses lectures favorites l'entretenaient dans

cette foi; les livres l'avaient abecquée de fausse sagesse, et, avec sa

petite ténacité de tourterelle têtue, sa mignonne logique, sa volonté

froide, elle s'acheminait vers une croissante sécheresse d'âme,

momifiant son coeur: tel lui apparaissait l'idéal de la femme royalisée;

telle elle prétendait être, et à force d'y croire, elle l'était presque

devenue.

Desreynes ne savait pas que le mal fût si grave: il avait connu des

femmes plus banales et il jugeait celle-ci semblable à toutes les

siennes.

Aussi n'eut-il point d'étonnement quand Jeanne reprit avec lui cette

douceur affectueuse qu'il espérait; il s'expliqua son retour par une

évolution normale de sa féminité: ne l'avait-il pas admirablement prévu?

Il se félicita d'avoir laissé la belle amie plus seule avec elle-même,

et se loua d'une discrétion grâce à laquelle disparaissaient par degrés

les derniers restes de fausse honte.

Jeanne fut exquise, en effet.

Elle eut soin de ne plus rappeler sa confidence désolée, dans la crainte

de n'être pas assez forte pour dissimuler pleinement l'impression

toujours un peu rageuse qu'elle en gardait; Georges eut aussi le tact de

n'y faire aucune allusion, si sympathique qu'elle fût: il attendait qu'à

cela aussi elle revînt d'elle-même. Romance étrange, où le chevalier

avait une attitude féminine, et la dame un rôle viril.

Elle le vit clairement et en fut très fière.

Cette constatation lui rendit un peu d'indulgence et quelque pardon pour

le témoin de sa courte faiblesse; son jeu de séduction en devint

aussitôt plus facile.

Elle se montrait affable, vive, changeante, pleine de soins délicats,

et, ne voulant pas être femme, faisait la femme. Georges s'y méprit. Et

qu'elle était féline et captivante ainsi!

Chaque jour, ils recommençaient leurs promenades à travers le hasard;

Jeanne admirait des paysages, pour être poétique, et sans trop d'effort,

car elle éprouvait devant le beau une impression confuse, plus proche de

la sensation que du sentiment, mais réelle.

Elle se jetait dans de subites gaietés, rencontrait des mots piquants,

s'alanguissait en de sereines émotions, et reprenait son rire, tout à

coup.

--Vous êtes bien femme, lui dit Georges, un jour.

Ce mot faillit amener un désastre. Jeanne dissimula son humeur, mal;

mais elle se consola bientôt et finit même par s'amuser de cette phrase,

qui ne prouvait, en somme, que la perfection de sa comédie.

Elle était en ceci dupe de sa vanité; car elle mettait dans son

personnage moins d'étude qu'elle ne pensait: sa jeunesse et sa futilité

éclataient malgré tout et crevaient ce masque de futilité même qu'elle

avait voulu prendre.

Triste vie! Elle y trouvait un charme incessant.

Parfois, lorsque Georges se levait tard, elle venait frapper à sa

fenêtre, et le raillait.

Il prit des habitudes plus matineuses; souvent il fut debout avant

qu'elle descendît. Il sellait un cheval et suivait Pierre, ou tous deux

s'en allaient à pied. Alors, outre la joie intime de ces courses, il

prenait plaisir à se savoir désiré, à la savoir vexée un peu, et

s'amusait de coquetterie ainsi qu'avec une maîtresse. Contraint par sa

nature, il avait entrepris cette conversion comme une conquête d'amour

et catéchisait en abbé Louis XV.

Jeanne, dans le dépit que lui donnaient ces fugues, redoublait d'aisance

et d'amabilité.

A propos de tout elle questionnait et se faisait instruire. Elle avait

lu qu'il est doux d'enseigner, et voulait donner cette douceur à la

vanité de son ami, sachant bien que rien n'est plus reconnaissant que

notre vanité. Aussi voulait-elle, en prenant la science et les idées du

maître, l'attacher à elle comme l'auteur s'attache à son oeuvre.

Georges savait parfois; Jeanne écoutait souvent. Elle devinait plutôt

qu'elle ne comprenait les choses supérieures, avec cet art qu'ont les

femmes de s'insinuer dans les yeux d'un homme qui leur parle et en qui

elles croient, de voir en ses regards afin de voir par eux, et de

pénétrer, non pas la vérité elle-même, mais l'opinion qu'en a leur

interlocuteur: elles savent saisir votre pensée si vite qu'elles ont eu

le temps de la dire avant vous: génie d'assimilation, de substitution

même, qui est la plus réelle intelligence de l'autre sexe.

Ils s'occupèrent longuement des préparatifs de ce grand bal. Ils

discutaient l'ornementation des jardins et des salles, traçaient des

plans, prenaient des notes, et s'égayaient à imaginer d'irréalisables

décors.

Quand ils marchaient dans la campagne, Jeanne s'appuyait à son bras, et

inclinait son torse vers la gauche pour qu'il la sentît de bien près. Au

bout des silences, elle levait son visage joli, et le regardait avec un

sourire lent qui se déroulait, tout rouge, sur la blancheur humide de

l'émail; ses belles dents luisaient.

--Nous sommes bons amis, maintenant, n'est-ce pas? disait-elle.

Elle avançait sa main jusqu'à celle du jeune homme, et jouait des doigts

dans ses doigts.

--Combien avez-vous laissé de maîtresses à Paris?

Elle voulait attiser son imagination par des souvenirs d'amour, mais

Desreynes demeurait, sur ce point, d'une réserve britannique.

--Voilà quatre semaines bientôt qu'elles vous attendent: ne vous

manquent-elles pas?

--Insinuez-vous qu'il soit temps que je parte?

--Oh, cher!

Sa parole se faisait tendre alors comme un baiser, et son bras pesait

plus lourdement.

Lorsque Pierre était là, elle se mettait entre eux: elle les appelait:

«Mes enfants.» Elle avait des joies folles et s'accrochait à leurs

manches pour sauter des mètres de cailloux ou de sable. Ces promenades à

trois l'amusaient, car sa perversité y trouvait un piment nouveau, mais

elle préférait leur solitude à deux, qui la laissait plus libre.

Ils se mirent ensemble à préparer les cartes d'invitation: au passage de

chaque nom, Jeanne faisait du personnage une peinture rapide et qui

toujours était moqueuse, souvent cruelle.

--Le baron Nigault de Valtors, mon amoureux, homme de cheval et de

devises: sait par coeur la généalogie et le blason des Arsemar, pour me

flatter. Je l'appelle baron Nigault, son vrai nom, ce qui le met en

rage.

--Il vous aime?

--Le demandez-vous? Il le dit.

--Et vous l'aimez?

--Il est trop nul!

La vertu était médiocre; Georges hocha la tête.

--Vous savez bien que je n'aime que vous, fit Jeanne.

Elle rougit malgré elle, à cette phrase, et remua vivement ses papiers.

Toujours baissée, elle ajouta: «Et vous?» Desreynes, assez gêné,

répondit:

--Mais comment donc? Je vous adore. Est-ce que je n'aime pas toutes les

femmes?

--M. le substitut Perrenet... Rien de commun avec le peintre.

Amis · 第 31 / 99 题