Il pensa: «La banalité de la vie est immense.»

Puis il médita longuement.

La nuit était venue, grise et sans lune; la flamme courte du quinquet

sautillait dans son bol de verre, et jetait de petites lueurs jaunes sur

des coins de faces endormies.

Les terres filaient en bandes noires.

Un express siffla, gronda et disparut.

L'aspect de la nature n'était plus le même; les arbres qui passaient ne

ressemblaient plus aux arbres déjà passés.

--Triste chose! Voilà quelques heures à peine que je roule, et cette

infime distance est si grande pour la terre, que la terre se modifie

déjà; quelques heures encore, et tout serait changé, l'air, les plantes

et les races de vivants; encore quelques heures et j'aurai d'autres

étoiles sur la tête; un jour de plus, et je serais sur l'autre face du

monde, les pieds à l'envers: quelques pas encore, je me rendormirais à

mon point de départ...

Maintenant, deux vers revenaient à sa mémoire, rythmés par la chanson

des essieux:

Ah, que le monde est grand à la clarté des lampes!

Aux yeux du souvenir que le monde est petit!

Il dit: «La vapeur a dépoétisé le globe: tout nous ennuie, puisque tout

est possible, et rien ne nous appelle, puisque tout est proche.»

Un train passa.

--Pleines d'hommes, toutes ces boîtes! Où vont-ils, en sens inverse du

point où je vais? Pourquoi vont-ils? Ces êtres s'imaginent qu'ils ont un

but, et se donnent un rôle. Comment y a-t-il assez d'affaires, pour que

toutes ces têtes soient bourrelées d'un souci d'affaires? Pourtant, leur

existence est creuse comme une calebasse. Après s'être agités toute leur

vie, combien pourraient dire en mourant, qu'ils on fait quelque chose?

Mais il vont: il faut qu'ils aillent. Imbéciles!

Amis · 第 12 / 99 题