This well-known East Indian fable is common in Jamaica. Jekyll gives a
version, 20–22.
Compare: Parsons, Andros Island, 88–89 and note for references; also
Chatelain, 189–191; Junod, 123–124; Edwards, JAFL 4: 52.
The ruse is one generally planned by the weak trickster for his strong
but dull-witted companion, as in number 23. There is a tendency to
place the incident among the monkeys, as in number 37. In Parsons’s
three versions the slaughter is made among them; in Jekyll’s version,
in a second of my own from Mandeville, and in Jacottet’s form, it is
the monkey or baboon who discovers the trick. In Tremearne, FL 21:
209–210, a bird gives warning; in Chatelain, a deer.