APFELNUDELN.

1 Ei

1-2 Essl. Wasser

100 g Mehl

3 g Salz

20 g Fett

1/2 kg (1 Pfd.) Aepfel

Wasser und Salz zum Kochen der Nudeln

30 g Zucker

1/8 l Wasser

20 g Zucker und Zimt

_Vorbereitung_: Die Aepfel werden geschaelt, vom Kernhaus befreit, in

Stuecke geschnitten. Das Zuckerwasser wird auf den Herd gestellt.

_Zubereitung_: Das Mehl siebt man auf ein Brett, tut das mit Salz

zerquirlte Ei in eine Vertiefung in der Mitte, verteilt das Fett ueber das

Mehl, mischt alles mit einem breiten Messer zusammen, und verarbeitet den

Teig dann mit der Hand bis ein mit dem Finger hinein gedruecktes Loch sich

von selbst wieder schliesst. Die Masse wird in 4 Teile geteilt; man walkt

jeden einzeln auf mit Mehl bestreutem Brett, mit bemehltem Rollholze

messerrueckendick aus, und laesst die gewonnenen Teigplatten auf sauberem

Tuche 1/4 Stunde an der Luft trocknen, schneidet dann davon etwa 5 cm

breite Streifen, legt 6 davon aufeinander und schneidet davon 5 cm lange

Nudeln, die auseinandergelegt auf dem Tuche 1/2 Stunde trocknen: Nudeln.

Die Aepfel werden in das kochende Zuckerwasser geschuettet, gargekocht und

heiss gestellt. Die getrockneten Nudeln werden 5 Minuten in Salzwasser

gekocht, abgegossen, abgetropft, mit den Aepfeln vermischt, nochmals

erhitzt und mit Zucker und Zimt bestreut zu Tisch gegeben.

ARME RITTER FUeR 4 PERSONEN.

4 abgeriebene Milchbrote oder 8 geroestete Zwiebaecke

1 Ei, 1 Eiweiss

1 Prise Salz

1 Essl. Zucker

3/8 l Magermilch

1/4 abgeriebene Zitrone

2 Essl. geriebene Semmel

25 g Schmalz, Fett oder Margarine zum Ausbacken

20 g Zucker und Zimt

_Vorbereitung_: Milchbrote oder Zwiebaecke schneidet man in fingerdicke

Scheiben und bringt sie in gefaellige Form, quirlt 1 Ei, Salz und Zucker

mit der Milch klar, tut Zitrone dazu und giesst die Fluessigkeit nach und

nach ueber die Brotscheiben, die man auf eine flache Schuessel legt und oft

wendet.

_Zubereitung_: Wenn die armen Ritter durchgeweicht sind, kehrt man sie in

geschlagenem Eiweiss und Semmel um und bratet oder backt sie in dampfendem

Fett zu schoener hellbrauner Farbe, besiebt sie dick mit Zucker und Zimt,

gibt Backobst, Preisselbeeren, Mus- ueber Weinsauce dazu oder reicht sie zu

Apfelreis. Man kann die armen Ritter auch zuerst in Milch oder

Zuckerwasser erweichen, einen duennen Eierkuchenteig von 20 g Mehl und den

angegebenen Zutaten bereiten, die erweichten Schnitte darin umwenden und

dann backen.

Volks-Kochbuch für Schule, Fortbildungsschule und Haus · 第 121 / 201 题