Alli nousi seisomaan. »Kuolema minua opasti.»

»Ettekö peljännyt?»

»Elämän katkerat surut tukeuttivat minun levottomuuteni, ja rohkeuttani

vahvisti kaikki se, mitä olen kuullut teidän ruhtinaallisesta

armostanne.»

»No, mitä te sitte tiedätte minusta?»

»Että te olette lavean ja mahtavan Venäjän jalomielinen poika ja että

teidän hyvyytenne muisto voitettuja kohtaan ei ole kuoleva yht'aikaa

teidän itsenne kanssa. Mutta teidän lippujenne ympärillä ei olekaan

monta teidän kaltaistanne miestä. Heidän vihattu miekkansa iskee

useammin turvattomia kuin meidän maamme sotilaita.»

Ruhtinaan kasvot synkistyivät; hän vastasi suruisesti: »Se on sodan

varjopuoli, kiristystä käytetään ja kärsitään.»

»Jalo mies ei koskaan kosta viattomille», sanoi tyttö rohkeasti, vaan

hiljaa.

»Minä olen sydämestäni pahoillani siitä väkivallasta, mutta minä en voi

syyttää enkä rangaista rikoksellisia, kun minulla ei ole aavistustakaan,

keitä he olivat. Vai osaatteko te antaa minulle viittauksen?»

»Nimettöminä he hävittäen riensivät talosta taloon kuin tulenliekit

palavassa kylässä. Ei kukaan kysynyt kenen lapsia meidän havittelevat

maanmiehemme olivat, vielä vähemmin sitte Venäjäin rosvoilijaan nimiä,

jotka syöksyivät meidän kimppuumme kuin tuntemattomat pedot.»

Allin uupumus ja väsymys oli haihtunut, hän seisoi aivan vilkkaana ja

elpyneenä herrain edessä; mutta äkisti hänen rohkeutensa näytti kokonaan

haihtuvan, hän katsoa tuijotti kuin kuolevainen ja sanatkin kuolivat

huulille.

»Mitä nyt?» kysyi Galitsin, tulkkiin katsahtaen, ja epäluuloisesti

virkkoi Buturlin: »Aivanhan hän näyttää kiinni saadulta kavaltajalta.»

Alli ei ymmärtänyt heidän sanojaan eikä huomannut edes heidän

läsnäoloaankaan; hän vain katsoa tuijotti kolmeen takana seisovaan

upseeriin, nosti kätensä ja osoitti sormellaan heitä: »Tuossa hän on!

Tuossa! Hän hyökkäsi meille ja pisti talon tuleen! Hän se on. Minä

tunnen hänet!»

»Mitä hän tarkottaa?» kysyi Galitsin ja Miihkali taas tulkitsi:

»Hän sanoo tuntevansa rosvoojan, joka oli siellä pohjoisessa. Yhden

niistä.»

Ruhtinas hämmästyi. »Pitääkö minun sitä uskoa? Voiko hän todistaa, mitä

sanoo?»

»Voitteko todistaa, mitä sanotte?» tutkisteli Miihkali.

Alli katsoi jäykästi Ivaniin. »Hänellä on todistus kasvoissansa. Minun

veljeni puri siihen, kun he löivät ja sitoivat äitini isää. Itse minä

iskin häntä puukolla niskaan, mutta huonostipa se sattui, koska hän

vielä elää.»

»Hän sanoo», selitti Miihkali, »että tuo arpi on hänen veljensä

puremasta samana yönä, kuin väkivallan teko tapahtui, ja niskaansa on

hän saanut puukon iskun.»

Ruhtinas kääntyi osotetun upseerin puoleen. »No, mitäs sinä vastaat

tähän, Ivan Petrovits?»

»He täyttävät teidän korvanne valheilla! Suomalaisten kielet eivät

koskaan puhu totta», vastasi Ivan vavisten.

Ruhtinas katsoi tuimasti syytettyyn. »Minä kysyn vielä kerran sinulta,

Ivan Petrovits. Tunnusta, jos sinä sen teit.»

»Maa nielköön sen, joka niin pahaa valetta puhuu!»

Ruhtinas yhä katsoi häntä tutkivasti ja terävästi.

»Näytäpäs meille niskasi!» käski hän. »Todistakoon se viattomuutesi.»

Ivan seisoi vavisten ja liikahtamatta.

»Kuule ja tottele!» käski Galitsin, niin että metsä kajahti.

Härkmanin pojat Historiallinen novelli isonvihan ajoilta · 第 41 / 81 题