I expressed a decent grief at the ill-health of Mr Collingwood Dawson.

‘I have long been urging him,’ she went on, ‘to take a partner, a

coadjutor, a _collaborateur_, some one who will relieve him from the

laborious part of the business, who will work in his style and on his

ideas, and whose work should in effect be his, and appear under his

name.’

‘You will have difficulty,’ said I, ‘in finding a competent person who

would be willing to sacrifice his literary identity.’

‘Yes; there is a difficulty certainly; but I have taken the liberty

of hoping that you would help us to obviate it. You are yet young

comparatively, and have ample time hereafter to gather a crop of bays

on your own account.’

‘What induced you, madam, to think of me in the matter?’

‘Simply a study of what you have written, the style of which seemed

suitable to our purpose. If I am offending you, say so, and I will

apologise, and go no further.’

I replied that I was willing to hear her offer; that I had no opinion

of literary partnerships, but that my means would not allow me to

reject point-blank any advantageous proposal.

‘There is nothing derogatory at all, you will acknowledge, in working

on other people’s lines; the greatest authors have done it.’

‘Oh, if I can do it honestly, I shall have no scruples on any other

score.’

‘Is there any difference between working for us and say for a magazine

which publishes your work anonymously? Or in writing under a _nom de

plume_. If there is any deceit in the matter, it rests with us, not

with you. But if it be a deceit, then all the old masters were cheats,

when they sold as their own, pictures which were in parts done by their

scholars, or sculptors who sell as their work, statues of which all

the rough work has been done by pupils or workmen. No, indeed; it is

your own pride that stands in the way. And pride you know is a sin, and

ought to be repented of.’

‘Well,’ I said, ‘let me hear the terms.’

The terms were liberal enough. A certain sum per sheet at a higher rate

than I could earn elsewhere, and with the certainty of a market for

all I wrote, which at that time I did not possess. But the bait which

finally took me was the offer of an immediate cheque for fifty pounds

on account and to bind the transaction.

Chambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 742, March 16, 1878 · 第 14 / 22 题