I.

The poor little one had ceased to moan; she turned her head slightly

and stared with wide eyes at those who stood around her bed; her

breath came fainter, fainter, until it stopped altogether. She was

dead. The guardian angel uttered a deep sigh, unfolded his wings, and

flew away.

The poor mother could not believe in the reality of so much sorrow;

still Celinina's exquisite face was growing diaphanous and yellow,

like wax; her limbs were cold; and her body finally became rigid

and hard like that of a doll. Then the mother was led away from

the alcove, while the father, the nearest relatives, two or three

friends, and the servants performed the last duties toward the dead

child.

They dressed her in a beautiful gown of lawn that was as white and

as sheer as a cloud, and covered with frills and laces that looked

like foam. They put on her shoes, which were white too, and whose

soles showed that they had taken but few steps. They braided her

lovely dark chestnut hair, and arranged it gracefully about her

head, intertwining it with blue ribbons. They tried to find fresh

flowers, but the season was too far advanced, and there were none

to be had; so they made her a wreath of artificial ones, selecting

only those which were beautiful and which might have been mistaken

for real blossoms just from the garden. Then a very repulsive man

brought a box, just a trifle larger than the case of a violin, lined

with blue silk and elaborately adorned with white satin and silver

braid. Celinina was laid in it: an exquisite soft pillow was placed

under her head, so that her position might not seem strained; and

when she had been carefully and tenderly fixed in her funereal couch,

they crossed her little hands, tied them together with a ribbon, and

slipped a bunch of white roses between them,--roses so artistically

fashioned that they seemed to be the very children of Spring.

The women threw gorgeous draperies over a table, adorned it like

an altar, and laid the coffin upon it. They arranged other altars,

too, after the manner of church canopies, with fine white curtains,

gracefully caught back on either side. They brought a great quantity

of saints and images from other rooms, which they disposed with

great art in symmetrical groups, forming a sort of funereal court

around the departed angel. They also brought in, without losing a

moment, the great candelabrum from the parlor, and lighted several

dozen tapers, which shed their mournful glow upon Celinina. Then they

kissed the child's frozen cheek again and again, and their pious task

was done.

Christmas Stories from French and Spanish Writers · 第 49 / 87 题