I first found myself in the political disputes to which every place of

resort and conversation throughout England had contributed. Clamours on

public affairs were assembled in this spot from the clubs of London, the

coffee-rooms of all the towns in the kingdom, the dinner tables of

country gentlemen, and innumerable other places where men talk for the

welfare of their country; and since every Englishman is both a statesman

and an orator, it may be imagined there is here a noble exhibition of

eloquence. I heard with some amusement these voices talking with all the

zeal of men engaged in a public duty; for most of those who are

politicians in private believe that their country cannot prosper if they

are silent. I listened to several of those who are statesmen out of

history, and in their reasonings about present events always argue two

hundred years back. I heard the dispute of two voices, which contrived

to embroil Hampden in all the transactions of the present time. There

were many other reasoners who combated on the events of former ages with

as much zeal and anger as they could have done on the laws which

concerned their own property. Indeed, few Englishmen are neutral readers

of history: almost all enrol themselves as party men in all contests

since Elizabeth, and with great fidelity adhere to their friends in

every page. A true Englishman is persuaded that his own credit depends

on the reputation of certain statesmen of past times, in whose designs

he is so deeply engaged that he must share their praise or ignominy, and

he is defending his own character when he decries their adversaries, who

must be villains before he can be an honest man.

After listening to these historical disputes, I advanced a few steps,

and found myself in modern times, where all the late vicissitudes were

debated with much indignation. I heard animadversions on certain

politicians, in voices which by an earnest sincerity of tone betrayed

suffering for the want of office.

I amused myself here with observing the several arts of controversy

which are practised by private disputants, and perhaps are in greatest

perfection on political subjects, such as a louder voice than the

adversary may be willing or able to arrive at; a sudden anger, which may

make him silent from fear or decency; the not hearing any thing that he

says, a resolution which must baffle the best reasoner; the beginning to

talk while he is in the crisis of his argument. I found here an

admirable expedient for making an argument unanswerable, which is to

repeat it till the adversary is tired of answering it. Another artifice,

much practised in this place, was, that when one disputant had urged

something inconvenient, the other, with great confidence, would say

something wholly foreign to the question, as if in answer, and then the

surprise and silence of the first, while he considers how this can be

applied to the subject, must be construed into a defeat.

There are other arts, perhaps, not less victorious than these, as a

contemptuous silence, and disdaining to argue any longer; a smile of

superiority, a look of having much more to say were it worth the

trouble, a pretended yielding to the adversary, as if encouraging him to

talk, and expose his ignorance.

Being tired of politics, I wandered through the valley, and heard

innumerable subjects debated. I here found a proof that nature leaves no

creature altogether without defence; for when she does not empower a man

to argue, she enables him to be angry.

I had occasion to consider the extravagance of those philosophers, who

from time to time have embraced a singular project of bringing all the

world to one opinion, for I observed here how naturally our friend, by

maintaining one side of a question, provokes us to undertake the other.

And yet this wild design of making men unanimous is still entertained by

certain persons, who believe that they are appointed to think for all

the world, and that mankind have nothing to do but think after them. It

is true, they allow, that men are now stubborn; but the age of thinking

alike will arrive.

I remarked, in this valley, that there is nothing so efficacious in

prolonging and enforcing a controversy as for men not to know what they

are disputing about. There were also many instances of another endless

way of reasoning, when two disputants agree without suspecting it, and

in different words contend vehemently for the same thing.

I found in this valley a great number of what may be called domestic

disputes, being those contests in which some families pass all their

leisure and retirement. I listened to some of these, and greatly admired

the invention of the reasoners, and their vigilance in seizing

opportunities for a difference of opinion. I heard a lady and six

daughters debating whether a certain person had grey eyes or hazel: the

mother and two daughters contended for the hazel, while the four others

supported grey. Both sides maintained their own hypothesis with great

vehemence, dexterity, and strength of argument. Each reasoner insisted

on her own superior opportunities of information, for one had seen the

eyes most frequently, but another had viewed them in the most

advantageous light. Neither party could gain a proselyte from the other.

I heard another family disputing with equal earnestness, whether a

certain person, lately dead, had been good-natured or not. I listened

to several other controversies of the same kind, as acute, angry, and

useful, as many famous disputes amongst scholars and divines.

Being at last quite weary of all this wrangling, I continued my journey,

and soon reached a building that contains lost experience, being the

opportunities which men have neglected of becoming wise at their own

expense. Over the door is a statue representing Experience. It is the

figure of an old man, expressing very significantly the pretence to

wisdom, from a long life, appearing to be in the act of imparting

caution, and asserting a title to know more than others, from having

lived longer. This figure reminded me of several old men whom I have

known to gain great confidence in their own opinion from a long

seclusion, supposing themselves practised in the conduct of life by a

continuance of infirmity and decay, and concluding that by an absence of

twenty years from the world they must understand it better than those

who are still conversant with it. Most old men need to be told that the

being alive is not experience, and that the longer their old age has

been, the more time they have had to forget.

I entered the building, and found one large room of the same appearance

as I have before described, being full of bottles, which preserve the

wasted experience. Each bottle had a label giving a history of its

contents. This room made me consider how erroneous is the common

opinion concerning the efficacy of experience. It is usually said, that

we are not to be taught by what happens to others, but only by what

befalls ourselves, yet I think most who reflect on their lives must

confess that the warnings they give themselves are to little purpose. To

prove the vanity of experience, I would have any man consider how often

he has failed to effect that improvement in his own character or

conduct, which he now promises himself shall be very soon concluded.

When we have every day endeavoured not to do a thing, and have yet done

it every day for some years past, we are still convinced that to-morrow

it really will be omitted; such is the authority of experience over our

judgment. A stone, says Aristotle, being thrown up a thousand times does

not learn to ascend. In many laudable endeavours, men benefit no more by

experience than the stone, but still come back to the same place. I

think, therefore, it may be said that experience has just force enough

to make men lament that they are doing wrong, but not enough to make

them do right.

In this room I saw many persons examining their own bottles, where they

found the follies which they had diligently repeated after learning the

bad consequences of them. They all were struck with melancholy at

finding how many occasions of becoming prudent they had neglected.

Gamblers found here the frequent losses and turns of fortune which had

warned them of ruin, and in defiance of which they had proceeded with

admirable resolution. The spendthrift was reproached with having still

forgotten the want and difficulty which many times in his life had

admonished him of the habits by which he was now a beggar.

I read with some amusement the histories on many of these bottles. One

of them containing the wasted experience of a friend of mine, a member

of parliament, records his endeavours to be an orator. Though every

experiment has been conclusive in favour of silence, he still persists

in his design of being the first orator in the House of Commons. Next to

this bottle is one, which proves that experience has no greater force

against poetry. It belongs to the author of a yearly volume, the

reception of which every year has bid him desist from being a poet, but

has not retarded the composition for the year following.

I observed a gentleman of my acquaintance studying attentively the label

of his own bottle, which was covered with a long narration of neglected

warnings, for he is thoroughly conversant with almost every enterprise

of imprudence. He told me that he should take possession of his bottle,

and carrying it to the earth make use of it to resist temptations; for

he had seen another man drink a small quantity out of his bottle, by

which he was immediately inspired with experience, and resolute against

all follies. My friend, therefore, intended to have recourse to his

bottle upon every urgent occasion, and so keep himself prudent as long

as its contents lasted. I have since inquired the success of his scheme,

and learned that at first, on the approach of any dangerous allurement,

he applied himself to his bottle, and by a few drops mixed with water

was quite fortified against it, having a painful remembrance and awe of

former evils. While the influence of his draught continued, he

remembered only the satiety and weariness of pleasure, with every

inconvenience and shame of his several transgressions. These visions of

prudence soon passed away, and each separate temptation required a new

draught. But when the first charm of temperance was over, another

difficulty occurred; for when an opportunity of being frail was

expected, it required as much firmness to drink from the bottle as to

resist without drinking. He still, however, continued this excellent

medicine; but took care to be austere only when there was no occasion of

enjoyment, and when any pleasure was near, he carefully abstained from

the bottle. Timing his draughts thus judiciously, he still benefits by

past experience.

Not long after I had quitted this house, I arrived at a valley which

yielded a sound quite different from all the rest, not resembling either

the human voice or any instrument that I had ever heard. Being told

that it was the valley of Cant I did not wonder that it should give an

unintelligible noise. I entered the valley, and found myself in the

midst of these sounds, which I had been unable to interpret, and I then

discovered that they were the religious tones which have prevailed in

England since the first introduction of cant. There were no articulate

words, but only tones in every variety of zeal and devotion.

I found here a gentleman very learned in antiquities, who was delighted

with this multitude of noises; for he said that the most eloquent and

faithful historian being unable to describe a sound, we have had no real

knowledge of the tones of different sects, though we read much about

them, but here he had found the authentic whining of every persuasion in

past times. He listened attentively, endeavouring to assign the tones to

their respective ages, which he imagined himself able to do with great

exactness, though I knew not by what rules he was guided. He declared he

should catch specimens of all these sounds, and shut them up in a box,

so as to have by him all the tones in which our ancestors have served

God, and thus supply a great defect in history.

I did not stay long amongst these strange noises, which at different

times have served as piety, but passing further into the valley, I found

cant under another representation. I was surrounded by a vast multitude

of faces, or appearances of faces, which hovered in the air without

being allied to bodies, or any other visible support. These faces were

employed in the different contortions and grimaces which have been

thought acceptable to God by adherents of the several sects. I was not a

little amused by the violent endeavours of these faces; I saw features

let out to an immoderate length; eye-brows with wonderful skill conveyed

to a place far remote from that where nature had settled them: and eyes

most ingeniously put out of sight without the lids being shut. Some of

these artists had great advantages from nature in uncommon gifts of

ugliness, and others had by industry supplied their natural defects in

that endowment.

Being soon satisfied with this morality I left the faces frowning for

their faith, and walking on saw a crowd of hands in the air performing

their office also in the rites of cant. Some pairs of hands appeared to

be preaching, and others praying; some were held upwards for a time,

then stretched out, probably to the conviction of all who listened; some

were clasped together with a violent effort of the muscles.

As soon as I had walked out of the district of hands, I found the air

darkened by a flight of religious tracts, a crowd of which hovered round

me in the air. When I appeared amongst them they rushed to me and opened

themselves before my eyes that I might read them, struggling and

contending with each other for the preference. Many of these tracts had

been great travellers, and bore on the outside the names of the places

they had visited. Some of them had preached in the East Indies, others

in the West; and I felt a pride in considering how great a part of the

world we supply with cant; nor is there the least fear of our stock

being exhausted.

In another part of the valley I found a book recording the designs of

cant, which are not yet completed. The first I cast my eye upon was a

project to suppress eating, drinking, and breathing on a Sunday,

particularly amongst tradesmen. Rabelais mentions some people whose

practice was to breakfast on yawning; but this proposed law would make

it serve for breakfast and dinner too on one day in every week. It

appeared that the authors of this design have great hopes of persuading

parliament very soon to enforce yawning on Sunday, and also of inducing

people voluntarily to devote fifty-two days of the year to that laudable

exercise, most advantageous to the public and most pleasing to heaven.

After this valley I came to another, whence issued a great uproar, which

I found was the debates of parliament. I was soon in the midst of them,

and heard a formidable din on various subjects, together with the many

sounds of acquiescence and dissent. English orators will be pleased to

find their speeches preserved in this manner; for it may spare them the

expense and solicitation by which they must obtain a place in certain

volumes for what they have said. I observed here several renowned

senators who listened with exemplary attention to their own harangues.

The speeches are preserved by this valley more faithfully than they can

be by printing; for they are uttered without the loss of a single

hesitation, repetition, or any other beauty with which they were first

delivered. A speech, by losing these delays loses much of its length,

which is now acknowledged the chief merit of oratory, as appears by the

practice in both our houses of parliament. Cicero being asked which

oration of Demosthenes he thought the best, answered, "The longest." All

speeches are now estimated by the same rule, but our English orators far

excel the ancients in duration; and we have many who, on any important

subject, are at least two hours more eloquent than Demosthenes. In

judging of speeches by their length there is this great convenience,

that there can be no dispute about the superiority of one to another;

for when speeches were praised according to the force of reasoning,

choice of words, and other particulars once in esteem, it was impossible

from the difference of taste in men that they should agree which of two

speeches had those merits in the greatest perfection; but now the

preference between two orations can make no question, provided the clock

be carefully consulted.

I may mention in this place a project which I have devised for greatly

improving the debates in parliament, and freeing the despatch of

business. In explaining my plan, I must confess that it is borrowed,

having been practised in the following case with great success. A

married woman once complained to a female friend of the bitter and

incessant disputes between herself and her husband, and asked advice

about the means of avoiding them. Her friend answered that she had in

her possession a certain water, of singular virtue in preventing

quarrels between married people, and she would give her a bottle of it,

with instructions for using it to that excellent purpose. Having filled

a bottle with the peaceful liquid, she presented it to her friend,

desiring that whenever her husband was beginning to be angry and

contentious, she would fill her mouth with this water, and keep it there

till he had become perfectly quiet. Soon after, the wife came back to

have the bottle replenished, and to thank her friend for the miraculous

cure and peace effected in her household, for the water had put an end

to all disputes. Now I have been informed by a great chemist that the

water of the Thames has the same wonderful property; and my contrivance

is, that every member of parliament, at the beginning of each debate,

should hold a sufficient quantity of it in his mouth, until the question

be passed. I am convinced that this practice would infinitely improve

the deliberations of our senate, by preventing the delays of business,

and the perplexing of many subjects.

In the building which I next entered, the lost friendships of English

people are preserved. I found a large room filled with urns of a

beautiful shape, each of which contains a past friendship. On the

outside of the urn is inscribed the cause which alienated the two

friends, the duration of their kindness, with some other circumstances.

I became melancholy at surveying this great assemblage of urns, and

reflecting on the instability of friendship. When we lose our kindness

towards a friend, we commonly pass into the contrary emotion, and

entertain something like aversion towards him. Two men thus altered

cannot meet without uneasiness; and I believe most people very early in

life can name several whose presence reproaches them in this manner.

There is often no reason to be assigned for these separations: we

formerly loved our friend without knowing why, and now his voice, his

countenance, his gestures give us offence, which is equally

inexplicable. We may be mortified that our judgment in reasoning is so

liable to vary at different times of our life; but perhaps this want of

firmness in our affections is still more lamentable.

It is said by Swift that every man is born with a certain portion of

friendship, which he is to distribute amongst those he lives with, so

that he cannot give to one without taking from another. I think there is

some truth in this observation; and it may explain the cessation of many

friendships, which otherwise would be very mysterious. There are some

who pretend to have an unlimited stock of this commodity, and are

liberal in bestowing it upon all who approach them; but this alacrity in

loving only confirms the maxim of Swift: for the little value of the

kindness, which in this case falls to the share of each, proves that

friendship is not to be so divided.

On many of these urns I read the causes of estrangement. Some friends

had lost their kindness for each other by being too long separate,

others by being too long together; some by having different interests,

and others by pursuing the same thing.

Lord Bacon says that admonition is the chief office and benefit of

friendship; but I found here numberless instances of friends having been

divided for ever by too faithful an execution of this office.

In wandering about when I had left the house of friendship I approached

a valley, which I learned was the receptacle of lost vanity, and I was

surprised to hear of such a place, because I had always thought that

this endowment is never lost, but remains with a man till his death.

Having often seen it in full vigour after the decay of strength, memory,

benevolence, and almost every faculty, I had supposed that where it once

is it must be inseparable from a human being, and consequently that it

wanted no asylum in the moon.

I had always thought it the chief mitigation of old age, that whoever is

in that difficulty, though he should lose every other ease, can still

keep his vanity, which is certainly the principal comfort of life.

But I found there was here a valley full of this excellent attribute

without any loss to the owners; for the vanity kept in this place is the

fruitless ostentation of those who erroneously believe themselves

admired, and are at the pains to assume a superiority which is

altogether groundless.

When I arrived at the edge of the valley, I saw first a crowd of what I

conceived to be young men employed in very singular movements; but on

walking amongst them, I found they were only the outsides of men, or

rather apparitions. They were all dressed with exact propriety; and I

soon discovered that these shadows represented the elaborate behaviour

of that race of men who claim greatness from a superiority in moving

about. Each of these figures was engaged in executing the gestures

peculiar to it in walking along a street, in entering a room, in bowing,

and in every other momentous transaction. They went through their arts

very rapidly, so as to make a great confusion in the different duties

and situations of life. Their gestures passed from the park to the

opera, and thence to a ball-room without the least delay, the exploits

of each place being performed with wonderful despatch. Many of these

figures smiled perpetually, and some with great skill. It was a

ridiculous thing to see them bowing without any provocation, and

performing other gestures, which there was nothing to justify.

They had no voice, but they moved their lips, and greatly excelled in

conversation so far as it is a beauty to the eye. But all the gifts

exhibited here had been lost by the dulness of mankind, the superiority

of these men being of such a nature that no one could discover the

grounds upon which they reasoned.

I had a wish to take one of these actors a prisoner, thinking he might

be an useful warning to certain young men of my acquaintance. I

therefore seized the one of greatest pretensions, and compressed him

till he was concealed within the palms of my hands, but, notwithstanding

this restraint, I felt him endeavouring to continue his exercises. I

then suddenly let him go, when, being instantly restored to his size and

shape, he began without delay to renew the practice of his

accomplishments. Supposing, therefore, that he would not lose his energy

by a temporary confinement, I again pressed him into a small compass and

secured him in a pocket-book. When, at my return to the earth, he was

released to his right dimensions, he retained all his vigour, and still

he goes through his manoeuvres without cessation.

Adventures in the Moon, and Other Worlds · 第 6 / 21 段