I have written the following short note to Witold to-day:

“If you wish, you may come. J. D.”

It breathed the spite—the unavailing and very plebeian spite—of my

humiliation. I fully recognized this: and yet I chose to send the note,

thus styled.

I expected that he would come like a conqueror, triumphant and

self-assured; and thinking so, I for the time being ceased to love him

at all.

As it happened, he has belied my expectations.

On my return from the office, I found him already here. He was quite

childishly delighted, and for a long while I could not free myself from

his rapturous embrace.

“Janka, Janka! how cruel, how cruel you have been!” he cried out in

broken words amongst his kisses. “You are a monster of barbarity! And of

stubbornness too! For you know so well how much I love you!... You

should have had trust in me, as I have trust in you.... Have I ever

given you any cause for mistrust? I hide nothing from you, nothing

whatsoever!... Oh, my dearest, my only one, my darling!... I know that

you will be mine one day—mine! It must be so.... Could I ever have

exposed myself to the danger of losing your love? Think of that. Think

how different you are from all other women.... I know you could never

have forgiven me, if....”

So handsome, so kindly, so affectionate! I knew how intensely I loved

him. And then, in the secret depths of my heart of hearts, I was aware

that I could forgive him anything in the world.

Yet I said: “My love for you would then instantly turn to hate, as it

did for the last few days....”

He feigned to be horribly frightened. We were both of us in ecstasies of

joy.

Long, long, did we speak together of our love. We should love each other

forever and forever: and with what intensity!... Only we were to have

more of mutual trust, and to be more tolerant one for the other: there

would be no more of those former bickerings which had been so painful to

both of us.

Closer and closer we drew. Hallucinated with rapture, I was almost out

of my mind. The air around me grew rosy, and the walls had a purple

glow, and the lamp was burning—how can I express it? Black, quite black!

Bending down his head, he fixed his eyes on me.

“Janka!” he said, with low but clear-cut articulation; “Janka!” His

voice was changed; it was strangled and seething with emotion. There was

in it just a touch of surprise—surprise at the victory which he now

foresaw.

I was startled, and a shiver ran through me. A noise as of a whirlwind

murmured confusedly in my ears; my throat was filled with a hot

suffocating fragrance, and I felt as if the air I breathed had grown

solid and came in morsels.

“Janka, Janka,” he whispered again, as if struggling with his deep

perturbation; for he was greatly moved.

In a sort of hypnotic trance, I stared hard into his dimly glistening

eyes. I kissed his mouth.... All my soul, with all its faculties,

transported from the infinitely distant confines of the world of

thought, was concentrated and poured out in that one kiss of mine!

Ah! I cannot understand what it was that at such a moment held me back,

since I and all that was mine had now been transformed and had passed

into one desire alone. It was no longer thirst, it was hunger—raging,

ravenous hunger. I clung to him with all my might, and whispered and

stammered a string of broken incoherent words; and, in a delirium of

mingled agony and bliss, I sighed under my breath:

“Oh, my only one; oh, my own!”

And afterwards—afterwards, when he had left my side, ungratified and

disappointed, as he ever had been—then, with a burst of heart-rending

tears, I threw myself down upon the floor near the door which had just

closed on him, and listened to the sound of his footsteps, and murmured

imploringly:

“Oh, come—come—come back! I am yours!”

But had he come back—I knew it well—I should have resisted then, as

always.

And perhaps it is true to say that such a thirst as mine was cannot

possibly be quenched by any delight on earth!

All is once more as it was of old. I am much in love, happy (to some

extent), and slightly sarcastic about things in general. Witold comes

daily; he is good and tender to me beyond words.

Sometimes our conversation flags. Then we read together—novels and poems

only; for Witold, scientific literature is non-existent. A volume of

Owinski’s poems, just published, has given us many a pleasant hour.

She is right, Idalia: I had taken all things—and that also—too much in

earnest. At present, I am trying to live more practically than I ever

did.

Of the present situation, nothing can come—neither marriage nor anything

else. So, as I reckon, it may last at the most one year more. I have to

be prepared for that, and let the parting come by degrees and as easily

as possible; so I am looking beforehand for some rock or other to which

I may cling when wrecked. Now and then, when I think of my ideals once

cherished in the past, the notion still comes to me (though rarely) of a

love both _deep_ and _wise_.

Better seek something far other than love—an “aim in life”—some

idea—asceticism—even such as a nunnery can provide! “_Dans la bête

assouvie un ange se réveille!_” Yes, but—is it “_assouvie_”? Well, I am

rather tired, not only of love, but of the whole atmosphere I am living

in.

In truth, disdain of all things is best of all. Yet again, disdain

itself would be one of the things to be disdained!

I am curiously entangled at present, and can scarcely recognize myself

as “Her of the Ice-Plains.” In this continual struggle with myself, my

strength has been exhausted.

Ah, yes; another incident. Czolhanski has proposed to me in the most

naïve fashion imaginable. Although I am a woman of “advanced” ideas (and

they say such a one hardly can make a good wife), still he is not

alarmed; he trusts in me! Besides, he could not live with any woman

unable to understand him.... Also, he gets two hundred roubles a month,

which, together with my office salary, ... And so on.

I have refused him categorically, hopelessly, irrevocably. And—which is

much more strange—I have done so without the shadow of a smile.

When I am very weary and out of sorts, I go and call up Wiazewski. There

are people who resemble those ships which were formerly used by slave

traders to convey their human freight: these had a double hold. And

Wiazewski is one of such men.

He allows any one to overhaul his soul on the asking, freely and

frankly. Only he does not like them, when they come to the hold, to

knock too hard: the hollow sound underneath would betray his secret.

Beneath the false bottom, there is a dark den into which he smuggles

those he has enslaved to his will, never to go out free into the world

again. The knowledge of this would spoil his reputation in society as an

estimable man.

“Do you know, Stephen, you look like a man who has a bit of a tragedy

upon his conscience, and is concealing it.”

He laughed. “Since when has Janka begun to grow romantic?”

“Since I fell in love, of course!”

“You!!” Astounded, he stared at me.

“My dear friend, what can there be to surprise you in that?”

“I really ... no, really I do not know. I was only taken aback.

Certainly, on your side, it is but a natural thing. Don’t you see? I had

grown so accustomed to look on you as belonging to a third sex.”

“There now, how unjust you have been! I on my own part have always

looked on you as a man.”

“But come, tell me with whom you are in love, and whether your bliss is

all that fancy painted it.”

Kobiety (Women): A Novel of Polish Life · 第 30 / 56 题