IV

"Non-existence is only the entrance to the Great Vehicle."

--_Daibon-Kyōi._

"And in which way is it, Siha, that one speaking truly could say of me:

'The Samana Gotama maintains annihilation;--he teaches the doctrine of

annihilation'? I proclaim, Siha, the annihilation of lust, of ill-will,

of delusion; I proclaim the annihilation of the manifold conditions (of

heart) which are evil and not good."--_Mahavagga,_ vi. 31. 7.

_"Nin mité, hō tokê_" (see first the person, then preach the law) is a

Japanese proverb signifying that Buddhism should be taught according to

the capacity of the pupil. And the great systems of Buddhist doctrine

are actually divided into progressive stages (five usually), to be

studied in succession, or otherwise, according to the intellectual

ability of the learner. Also there are many varieties of special

doctrine held by the different sects and sub-sects,--so that, to make

any satisfactory outline of Buddhist ontology, it is necessary to shape

a synthesis of the more important and non-conflicting among these many

tenets. I need scarcely say that popular Buddhism does not include

concepts such as we have been examining. The people hold to the simpler

creed of a veritable transmigration of simpler The people understand

Karma only as the law that makes the punishment or reward of faults

committed in previous lives. The people do not trouble themselves about

_Nehan_ or Nirvana;[1] but they think much about heaven (_Gokuraku,_)

which the members of many sects believe can be attained immediately

after this life by the spirits of the good. The followers of the

greatest and richest of the modern sects--the _Shinshū--_hold that,

by the invocation of Amida, a righteous person can pass at once

after death to the great Paradise of the West,--the Paradise of the

Lotos-Flower-Birth. I am taking no account of popular beliefs in this

little study, nor of doctrines peculiar to any one sect only.

But there are many differences in the higher teaching as to the

attainment of Nirvana. Some authorities hold that the supreme happiness

can be won, or at least seen, even on this earth; while others declare

that the present world is too corrupt to allow of a perfect life, and

that only by winning, through good deeds, the privilege of rebirth into

a better world, can men hope for opportunity to practice that holiness

which leads to the highest bliss. The latter opinion, which posits the

superior conditions of being in other worlds, better expresses the

general thought of contemporary Buddhism in Japan.

*

The conditions of human and of animal being belong to what are termed

the Worlds of Desire (_Yoku-Kai_),--which are four in number. Below

these are the states of torment or hells (_Jigoku,_) about which many

curious things are written; but neither the Yoku-Kai nor the Jigoku

need be considered in relation to the purpose of this little essay.

We have only to do with the course of spiritual progress from the

world of men up to Nirvana,--assuming, with modern Buddhism, that the

pilgrimage through death and birth must continue, for the majority of

mankind at least, even after the attainment of the highest conditions

possible upon this globe. The way rises from terrestrial conditions

to other and superior worlds,--passing first through the Six Heavens

of Desire (_Yoku-Ten_);--thence through the Seventeen Heavens of Form

(_Shiki-Kai_);--and lastly through the Four Heavens of Formlessness

(_Mushiki-Kai_), beyond which lies Nirvana.

The requirements of physical life--the need of food, rest, and sexual

relations--continue to be felt in the Heavens of Desire,--which

would seem to be higher physical worlds rather than what we commonly

understand by the expression "heavens." Indeed, the conditions in some

of them are such as might be supposed to exist in planets more favored

than our own,--in larger spheres warmed by a more genial sun. And some

Buddhist texts actually place them in remote constellations,--declaring

that the Path leads from star to star, from galaxy to galaxy, from

universe to universe, up to the Limit of Existence.[2] In the first

of the heavens of this zone, called the Heaven of the Four Kings

(_Shi-Tennō-Ten_), life lasts five times longer than life on this

earth according to number of years, and each year there is equal

to fifty terrestrial years. But its inhabitants eat and drink, and

marry and give in marriage, much after the fashion of mankind. In the

succeeding heaven (_Sanjiu-san-Ten,_) the duration of life is doubled,

while all other conditions are correspondingly improved; and the

grosser forms of passion disappear. The union of the sexes persists,

but in a manner curiously similar to that which a certain Father of

the Christian Church wished might become possible,--a simple embrace

producing a new being. In the third heaven (called _Emma-Ten_), where

longevity is again doubled, the slightest touch may create life. In

the fourth, or Heaven of Contentment (_Tochita-Ten,_) longevity is

further increased. In the fifth, or Heaven of the Transmutation of

Pleasure (_Keraku-Ten,_) strange new powers are gained. Subjective

pleasures become changed at will into objective pleasures;--thoughts

as well as wishes become creative forces;--and even the act of seeing

may cause conception and birth. In the sixth heaven (_Také-jizai-Ten,_)

the powers obtained in the fifth heaven are further developed; and the

subjective pleasures trans-muted into objective can be presented to

others, or shared with others,--like material gifts. But the look of an

instant,--one glance of the eye,--may generate a new Karma.

The Yoku-Kai are all heavens of sensuous life,--heavens such as might

answer to the dreams of artists and lovers and poets. But those who

are able to traverse them without falling--(and a fall, be it observed,

is not difficult)--pass into the Supersensual Zone, first entering the

Heavens of Luminous Observation of Existence and of Calm Meditation

upon Existence (_Ujin-ushi-shōryo,_ or _Kak-kwan_). These are in number

three,--each higher than the preceding,--and are named The Heaven

of Sanctity, The Heaven of Higher Sanctity, and The Heaven of Great

Sanctity. After these come the heavens called the Heavens of Luminous

Observation of Non-Existence and of Calm Meditation upon Non-Existence

(_Mūjin-mushi-shōryo_). These also are three; and the names of them in

their order signify, Lesser Light, Light Unfathomable, and Light Making

Sound, or, Light-Sonorous. Here there is attained the highest degree

of supersensuous joy possible to temporary conditions. Above are the

states named _Riki-shōryo,_ or the Heavens of the Meditation of the

Abandonment of Joy. The names of these states in their ascending order

are, Lesser Purity, Purity Unfathomable, and Purity Supreme. In them

neither joy nor pain, nor forceful feeling of any sort exist: there is

a mild negative pleasure only,--the pleasure of heavenly Equanimity.[3]

Higher than these heavens are the eight spheres of Calm Meditation upon

the Abandonment of all Joy and Pleasure (_Riki-raku-shōryo._) They are

called The Cloudless, Holiness-Manifest, Vast Results, Empty of Name,

Void of Heat, Fair-Appearing, Vision-Perfecting, and The Limit of Form.

Herein pleasure and pain, and name and form, pass utterly away. But

there remain ideas and thoughts.

He who can pass through these supersensual realms enters at once

into the _Mushiki-Kai,--_the spheres of Formlessness. These

are four. In the first state of the Mushiki-Kai, all sense of

individuality is lost: even the thought of name and form becomes

extinct, and there survives only the idea of Infinite Space, or

Emptiness. In the second state of the Mushiki-Kai, this idea of

space vanishes; and its place is filled by the Idea of Infinite

Reason. But this idea of reason is anthropomorphic: it is an

illusion; and it fades out in the third state of the Mushiki-Kai,

which is called the "State-of-Nothing-to-take-hold-of," or

_Mū-sho-ū-shō-jō._ Here is only the Idea of Infinite Nothingness.

But even this condition has been reached by the aid of the action

of the personal mind. This action ceases: then the fourth state of

the Mushiki-Kai is reached,--the _Hisō-hihisō-shō_, or the state of

"neither-namelessness-nor-not-namelessness." Something of personal

mentality continues to float vaguely here,--the very uttermost

expiring vibration of Karma,--the last vanishing haze of being. It

melts;--and the immeasurable revelation comes. The dreaming Buddha,

freed from the last ghostly bond of Self, rises at once into the

"infinite bliss" of Nirvana.[4]

*

But every being does not pass through all the states above enumerated:

the power to rise swiftly or slowly depends upon the acquisition of

merit as well as upon the character of the Karma to be overcome. Some

beings pass to Nirvana immediately after the present life; some after

a single new birth; some after two or three births; while many rise

directly from this world into one of the Supersensuous Heavens. All

such are called _Chō,--_the Leapers,--of whom the highest class reach

Nirvana at once after their death as men or women. There are two great

divisions of Chō,--the _Fu-Kwan,_ or Never-Returning-Ones,[5] and the

_Kwan,_ Returning Ones, or _revenants._ Sometimes the return may be in

the nature of a prolonged retrogression; and, according to a Buddhist

legend of the origin of the world, the first men were beings who had

fallen from the _Kwō-on-Ten,_ or Heaven of Sonorous Light. A remarkable

fact about the whole theory of progression is that the progression

is not conceived of (except in very rare cases) as an advance in

straight lines, but as an advance by undulations,--a psychical rhythm

of motion. This is exemplified by the curious Buddhist classification

of the different short courses by which the Kwan or _revenants_ may

hope to reach Nirvana. These short courses are divided into Even and

Uneven;--the former includes an equal number of heavenly and of earthly

rebirths; while in the latter class the heavenly and the earthly

intermediate rebirths are not equal in number. There are four kinds

of these intermediate stages. A Japanese friend has drawn for me the

accompanying diagrams, which explain the subject clearly.

Fantastic this may be called; but it harmonizes with the truth that all

progress is necessarily rhythmical.

[Illustration]

NIRVANA REACHED FROM THE HEAVENS THROUGH 3 EVEN BIRTHS:--

Gleanings in Buddha-Fields: Studies of Hand and Soul in the Far East · 第 78 / 100 题