II

"O Bhagavat, the idea of a self is no idea; and the idea of a being, or

a living person, or a person, is no idea. And why? Because the blessed

Buddhas are freed from all ideas."--_The Diamond-Cutter._

And now let us try to understand what it is that dies, and what

it is that is reborn,--what it is that commits faults and what

it is that suffers penalties,--what passes from states of woe to

states of bliss,--what enters into Nirvana after the destruction of

self-consciousness,--what survives "extinction" and has power to return

out of Nirvana,--what experiences the Four Infinite Feelings after all

finite feeling has been annihilated.

It is not the sentient and conscious Self that enters Nirvana. The Ego

is only a temporary aggregate of countless illusions, a phantom-shell,

a bubble sure to break. It is a creation of Karma,--or rather, as a

Buddhist friend insists, it _is_ Karma. To comprehend the statement

fully, the reader should know that, in this Oriental philosophy, acts

and thoughts are forces integrating themselves into material and mental

phenomena,--into what we call objective and subjective appearances.

The very earth we tread upon,--the mountains and forests, the rivers

and seas, the world and its moon, the visible universe in short,--_is

the integration of acts and thoughts,_ is Karma, or, at least, Being

conditioned by Karma.[1]

[Footnote 1: "The aggregate actions of all sentient beings give birth

to the varieties of mountains, rivers, countries, etc. ... Their eyes,

nostrils, ears, tongues, bodies,--as well as their gardens, woods,

farms, residences, servants, and maids,--men imagine to be their

own possessions; but they are, in truth, only results produced by

innumerable actions."

--KURODA, _Outlines of the Mahâyana._

"Grass, trees, earth,--all these shall become Buddha."

--CHŪ-IN-KYŌ."

"Even swords and things of metal are manifestations of spirit: within

them exist all virtues (or '_power_') in their fullest development and

perfection."--HIZŌ-HŌ-YAKU.

"When called sentient or non-sentient, matter is Law-Body (or

'_spiritual body_')."--CHISHŌ-HISHŌ.

"The Apparent Doctrine treats of the four great elements _[earth, fire,

water, air]_ as non-sentient. But in the Hidden Doctrine these are said

to be the Sammya-Shin (_Samya-Kaya_), or Body-Accordant of the Nyōrai

(Tathâgata)."--SOKU-SHIN-JŌ-BUTSU-GI.

"When every phase of our mind shall be in accord with the mind of

Buddha, ... then there will not be even one particle of dust that does

not enter into Buddhahood."--ENGAKU-SHŌ.]

The Karma-Ego we call Self is mind and is body;--both perpetually

decay; both are perpetually renewed. From the unknown beginning, this

double--phenomenon, objective and subjective, has been alternately

dissolved and integrated: each integration is a birth; each dissolution

a death. There is no other birth or death but the birth and death of

Karma in some form or condition. But at each rebirth the reintegration

is never the reintegration of the identical phenomenon, but of another

to which it gives rise,--as growth begets growth, as motion produces

motion. So that the phantom-self changes not only as to form and

condition, but as to actual personality with every reëmbodiment. There

is one Reality; but there is no permanent individual, no constant

personality: there is only phantom-self, and phantom succeeds to

phantom, as undulation to undulation, over the ghostly Sea of Birth and

Death. And even as the storming of a sea is a motion of undulation,

not of translation,--even as it is the form of the wave only, not the

wave itself, that travels,--so in the passing of lives there is only

the rising and the vanishing of forms,--forms mental, forms material.

The fathomless Reality does not pass. "All forms," it is written in the

_Kongō-hannya-haramitsu-Kyō,_[2] "are unreal: he who rises above all

forms is the Buddha." But what can remain to rise above all forms after

the total disintegration of body and the final dissolution of mind?

[Footnote 2: Vagra-pragnâ-pâramita-Sutra.]

Unconsciously dwelling behind the false consciousness of imperfect

man,--beyond sensation, perception, thought,--wrapped in the envelope

of what we call soul (which in truth is only a thickly woven veil of

illusion), is the eternal and divine, the Absolute Reality: not a soul,

not a personality, but the All-Self without selfishness,--the _Muga

no Taiga,--_the Buddha enwombed in Karma. Within every phantom-self

dwells this divine: yet the innumerable are but one. Within every

creature incarnate sleeps the Infinite Intelligence unevolved, hidden,

unfelt, unknown,--yet destined from all the eternities to waken at

last, to rend away the ghostly web of sensuous mind, to break forever

its chrysalis of flesh, and pass to the supreme conquest of Space and

Time. Wherefore it is written in the _Kegon-Kyō_ (Avatamsaka-Sutra):

"Child of Buddha, there is not even one living being that has not the

wisdom of the Tathâgata. It is only because of their vain thoughts and

affections that all beings are not conscious of this.... I will teach

them the holy Way;--I will make them forsake their foolish thoughts,

and cause them to see that the vast and deep intelligence which dwells

within them is not different from the wisdom of the very Buddha."

*

Here we may pause to consider the correspondence between these

fundamental Buddhist theories and the concepts of Western science.

It will be evident that the Buddhist denial of the reality of the

apparitional world is not a denial of the reality of phenomena as

phenomena, nor a denial of the forces producing phenomena objectively

or subjectively. For the negation of Karma as Karma would involve the

negation of the entire Buddhist system. The true declaration is, that

what we perceive is never reality in itself, and that even the Ego that

perceives is an unstable plexus of aggregates of feelings which are

themselves unstable and in the nature of illusions. This position is

scientifically strong,--perhaps impregnable. Of substance in itself

we certainly know nothing: we are conscious of the universe as a vast

play of forces only; and, even while we discern the general relative

meaning of laws expressed in the action of those forces, all that

which is Non-Ego is revealed to us merely through the vibrations of

a nervous structure never exactly the same in any two human beings.

Yet through such varying and imperfect perception we are sufficiently

assured of the impermanency of all forms,--of all aggregates objective

or subjective.

The test of reality is persistence; and the Buddhist, finding in the

visible universe only a perpetual flux of phenomena, declares the

material aggregate unreal because non-persistent,--unreal, at least,

as a bubble, a cloud, or a mirage. Again, relation is the universal

form of thought; but since relation is impermanent, how can thought be

persistent?... Judged from these points of view, Buddhist doctrine is

not Anti-Realism, but a veritable Transfigured Realism, finding just

expression in the exact words of Herbert Spencer:--"Every feeling and

thought being but transitory;--an entire life made up of such feelings

and thoughts being also but transitory;--nay, the objects amid which

life is passed, though less transitory, being severally in the course

of losing their individualities, whether quickly or slowly,--_we learn

that the one thing permanent is the Unknowable Reality hidden under all

these changing shapes._"

Likewise, the teaching of Buddhism, that what we call Self is an

impermanent aggregate,--a sensuous illusion,--will prove, if patiently

analyzed, scarcely possible for any serious thinker to deny. Mind,

as known to the scientific psychologist, is composed of feelings and

the relations between feelings; and feelings are composed of units

of simple sensation which are physiologically coincident with minute

nervous shocks. All the sense-organs are fundamentally alike, being

evolutional modifications of the same morphological elements;--and

all the senses are modifications of touch. Or, to use the simplest

possible language, the organs of sense--sight, smell, taste, even

hearing--have been alike developed from the skin! Even the human brain

itself, by the modern testimony of histology and embryology, "is, at

its first beginning, merely an infolding of the epidermic layer;" and

thought, physiologically and evolutionally, is thus a modification of

touch. Certain vibrations, acting through the visual apparatus, cause

within the brain those motions which are followed by the sensations

of light and color;--other vibrations, acting upon the auditory

mechanism, give rise to the sensation of sound;--other vibrations,

setting up changes in specialized tissue, produce sensations of taste,

smell, touch. All our knowledge is derived and developed, directly or

indirectly, from physical sensation,--from touch. Of course this is

no ultimate explanation, because nobody can tell us _what feels the

touch._ "Everything physical," well said Schopenhauer, "is at the same

time meta-physical." But science fully justifies the Buddhist position

that what we call Self is a bundle of sensations, emotions, sentiments,

ideas, memories, all relating to the _physical_ experiences of the

race and the individual, and that our wish for immortality is a wish

for the eternity of this merely sensuous and selfish consciousness.

And science even supports the Buddhist denial of the permanence of

the sensuous Ego. "Psychology," says Wundt, "proves that not only our

sense-perceptions, but the memorial images that renew them, depend

for their origin upon the functionings of the organs of sense and

movement.... A continuance of this sensuous consciousness must appear

to her irreconcilable with the facts of her experience. And surely we

may well doubt whether such continuance is an ethical requisite: more,

whether the fulfillment of the wish for it, if possible, were not an

intolerable destiny."

Gleanings in Buddha-Fields: Studies of Hand and Soul in the Far East · 第 76 / 100 题