II

From the reputation of Ōsaka as a centre of production and

distribution, one would imagine it the most modernized, the least

characteristically Japanese, of all Japanese cities. But Ōsaka is the

reverse. Fewer Western costumes are to be seen in Ōsaka than in any

other large city of Japan. No crowds are more attractively robed, and

no streets more picturesque, than those of the great mart.

Ōsaka is supposed to set many fashions; and the present ones show an

agreeable tendency to variety, of tint. When I first came to Japan

the dominant colors of male costume were dark,--especially dark blue;

any crowd of men usually presenting a mass of this shade. To-day the

tones are lighter; and greys--warm greys, steel greys, bluish greys,

purplish greys--seem to predominate. But there are also many pleasing

variations,--bronze-colors, gold-browns, "tea-colors," for example.

Women's costumes are of course more varied; but the character of the

fashions for adults of either sex indicates no tendency to abandon the

rules of severe good taste;--gay colors appearing only in the attire

of children and of dancing-girls,--to whom are granted the privileges

of perpetual youth. I may observe that the latest fashion in the silk

upper-dress, or _haori,_ of geisha, is a burning sky--blue,--a tropical

color that makes the profession of the wearer distinguishable miles

away. The higher-class geisha, however, affect sobriety in dress. I

must also speak of the long overcoats or overcloaks worn out-of-doors

in cold weather by both sexes. That of the men looks like an adaptation

and modification of our "ulster," and has a little cape attached to it:

the material is wool, and the color usually light brown or grey. That

of the ladies, which has no cape, is usually of black broadcloth, with

much silk binding, and a collar cut low in front. It is buttoned from

throat to feet, and looks decidedly genteel, though left very wide and

loose at the back to accommodate the bow of the great heavy silk girdle

beneath.

*

Architecturally not less than fashionably, Ōsaka remains almost as

Japanese as anybody could wish. Although some wide thoroughfares exist,

most of the streets are very narrow,--even more narrow than those of

Kyōto. There are streets of three-story houses and streets of two-story

houses; but there are square miles of houses one story high. The great

mass of the city is an agglomeration of low wooden buildings with

tiled roofs. Nevertheless the streets are more interesting, brighter,

quainter in their signs and sign-painting, than the streets of Tōkyō;

and the city as a whole is more picturesque than Tōkyō because of its

waterways. It has not inaptly been termed the Venice of Japan; for it

is traversed in all directions by canals, besides being separated into

several large portions by the branchings of the Yodogawa. The streets

facing the river are, however, much less interesting than the narrow

canals.

Anything more curious in the shape of a street vista than the view

looking down one of these waterways can scarcely be found in Japan.

Still as a mirror surface, the canal flows between high stone

embankments supporting the houses,--houses of two or three stories, all

sparred out from the stonework so that their façades bodily overhang

the water. They are huddled together in a way suggesting pressure from

behind; and this appearance of squeezing and crowding is strengthened

by the absence of regularity in design,--no house being exactly like

another, but all having an indefinable Far-Eastern queerness,--a sort

of racial character,--that gives the sensation of the very-far-away in

place and time. They push out funny little galleries with balustrades;

barred, projecting, glassless windows with elfish balconies under

them, and rootlets over them like eyebrows; tiers of tiled and tilted

awnings; and great eaves which, in certain hours, throw shadows down

to the foundation. As most of the timber-work is dark,--either with

age or staining,--the shadows look deeper than they really are. Within

them you catch glimpses of balcony pillars, bamboo ladders from gallery

to gallery, polished angles of joinery,--all kinds of jutting things.

At intervals you can see mattings hanging out, and curtains of split

bamboo, and cotton hangings with big white ideographs upon them; and

all this is faithfully repeated upside down in the water. The colors

ought to delight an artist,--umbers and chocolates and chestnut-browns

of old polished timber; warm yellows of mattings and bamboo screens;

creamy tones of stuccoed surfaces; cool greys of tiling.... The last

such vista I saw was bewitched by a spring haze. It was early morning.

Two hundred yards from the bridge on which I stood, the house fronts

began to turn blue; farther on, they were transparently vapory; and

yet farther, they seemed to melt away suddenly into the light,--a

procession of dreams. I watched the progress of a boat propelled by

a peasant in straw hat and straw coat,--like the peasants of the

old picture-books. Boat and man turned bright blue and then grey,

and then, before my eyes,----glided into Nirvana. The notion of

immateriality so created by that luminous haze was supported by the

absence of sound; for these canal-streets are as silent as the streets

of shops are noisy.

*

No other city in Japan has so many bridges as Ōsaka: wards are named

after them, and distances marked by them,--reckoning always from

Koraibashi, the Bridge of the Koreans, as a centre. Ōsaka people find

their way to any place most readily by remembering the name of the

bridge nearest to it. But as there are one hundred and eighty-nine

principal bridges, this method of reckoning can be of little service

to a stranger. If a business man, he can find whatever he wants

without learning the names of the bridges. Ōsaka is the best-ordered

city, commercially, in the empire, and one of the best-ordered in the

world. It has always been a city of guilds; and the various trades

and industries are congregated still, according to ancient custom, in

special districts or particular streets. Thus all the money-changers

are in Kitahama,--the Lombard Street of Japan; the dry-goods trade

monopolizes Honmachi; the timber merchants are all in Nagabori

and Nishi-Yokobori; the toy-makers are in Minami Kiuhojimachi and

Kita Midōmae; the dealers in metal wares have Andojibashidōri to

themselves; the druggists are in Doshiōmachi, and the cabinet-makers

in Hachimansuji. So with many other trades; and so with the places of

amusement. The theatres are in the Dōtombori; the jugglers, singers,

dancers, acrobats, and fortune-tellers in the Sennichimae, close by.

The central part of Ōsaka contains many very large

buildings,--including theatres, refreshment-houses, and hotels having

a reputation throughout the country. The number of edifices in Western

style is nevertheless remarkably small. There are indeed between

eight and nine hundred factory chimneys; but the factories, with few

exceptions, are not constructed on Western plans. The really "foreign"

buildings include a hotel, a prefectual hall with a mansard roof, a

city hall with a classical porch of granite pillars, a good modern

post-office, a mint, an arsenal, and sundry mills and breweries.

But these are so scattered and situated that they really make no

particular impression at variance with the Far-Eastern character

of the city. However, there is one purely foreign corner,--the old

Concession, dating back to a time before Kobé existed. Its streets

were well laid out, and its buildings solidly constructed; but for

various reasons it has been abandoned to the missionaries,--only one

of the old firms, with perhaps an agency or two, remaining open. This

deserted settlement is an oasis of silence in the great commercial

wilderness.[1] No at-tempts have been made by the native merchants to

imitate its styles of building: indeed, no Japanese city shows less

favor than Ōsaka to Occidental architecture. This is not through want

of appreciation, but because of economical experience. Ōsaka will

build in Western style--with stone, brick, and iron--only when and

where the advantage of so doing is indubitable. There will be no

speculation in such constructions, as there has been at Tōkyō: Ōsaka

"goes slow" and invests upon certainties. When there is a certainty,

her merchants can make remarkable offers,--like that to the government

two years ago of $56,000,000 for the purchase and reconstruction of a

railway. Of all the houses in Osaka, the office of the "Asahi Shimbun"

most surprised me. The "Asahi Shimbun" is the greatest of Japanese

newspapers,--perhaps the greatest journal published in any Oriental

language. It is an illustrated daily, conducted very much like a Paris

newspaper,--publishing a _feuilleton,_ translations from foreign

fiction, and columns of light, witty chatter about current events. It

pays big sums to popular writers, and spends largely for correspondence

and telegraphic news. Its illustrations--now made by a woman--offer as

full a reflection of all phases of Japanese life, old or new, as Punch

gives of English life. It uses perfecting presses, charters special

trains, and has a circulation reaching into most parts of the empire.

So I certainly expected to find the "Asahi Shimbun" office one of

the handsomest buildings in Ōsaka. But it proved to be an old-time

Samurai-yashiki,--about the most quiet and modest-looking place in the

whole district where it was situated.

I must confess that all this sober and sensible conservatism delighted

me. The competitive power of Japan must long depend upon her power to

maintain the old simplicity of life.

[Footnote 1: The foreign legations left Ōsaka to take shelter at

Kobé in 1868, during the civil war; for they could not be very well

protected by their men-of-war in Ōsaka. Kobé once settled, the

advantages offered by its deep harbor settled the fate of the Ōsaka

Concession.]

Gleanings in Buddha-Fields: Studies of Hand and Soul in the Far East · 第 62 / 100 题