III

It is very strange, in the matter of dreadful dreams, how the body of

the terror is, in the course of often dreaming, reduced to a mere

convention. For a long time I was tormented with a nightmare of

burglars, and at first I used to dramatize the whole affair in detail,

from the time the burglars approached the house till they mounted the

stairs and the light of their dark-lanterns shone under the door into my

room. Now I have blue-penciled all that introductory detail; I have a

light shining in under my door at once; I know that it is my old

burglars; and I have the effect of nightmare without further ceremony.

There are other nightmares that still cost me a great deal of trouble in

their construction, as, for instance, the nightmare of clinging to the

face of a precipice or the eaves of a lofty building; I have to take as

much pains with the arrangement of these as if I were now dreaming them

for the first time and were hardly more than an apprentice in the

business.

Perhaps the most universal dream of all is that disgraceful dream of

appearing in public places and in society with very little or nothing

on. This dream spares neither age nor sex, I believe, and I daresay the

innocency of wordless infancy is abused by it and dotage pursued to the

tomb. I have not the least doubt Adam and Eve had it in Eden; though, up

to the moment the fig-leaf came in, it is difficult to imagine just what

plight they found themselves in that seemed improper; probably there was

some plight. The most amusing thing about this dream is the sort of

defensive process that goes on in the mind in search of

self-justification or explanation. Is there not some peculiar

circumstance or special condition in whose virtue it is wholly right and

proper for one to come to a fashionable assembly clad simply in a

towel, or to go about the street in nothing but a pair of kid gloves, or

of pajamas at the most? This, or something like it, the mind of the

dreamer struggles to establish, with a good deal of anxious appeal to

the bystanders and a final sense of the hopelessness of the cause.

One may easily laugh off this sort of dream in the morning, but there

are other shameful dreams whose inculpation projects itself far into the

day, and whose infamy often lingers about one till lunch-time. Everyone,

nearly, has had them, but it is not the kind of dream that anyone is

fond of telling: the gross vanity of the most besotted dream-teller

keeps that sort back. During the forenoon, at least, the victim goes

about with the dim question whether he is not really that kind of man

harassing him, and a sort of remote fear that he may be. I fancy that as

to his nature and as to his mind he is so, and that but for the supernal

criticism, but for his soul, he might be that kind of man in very act

and deed.

The dreams we sometimes have about other people are not without a

curious suggestion; and the superstitious (of those superstitious who

like to invent their own superstitions) might very well imagine that the

persons dreamed of had a witting complicity in their facts, as well as

the dreamer. This is a conjecture that must, of course, not be forced to

any conclusion. One must not go to one of these persons and ask, however

much one would like to ask: "Sir, have you no recollection of such and

such a thing, at such and such a time and place, which happened to us in

my dream?" Any such person would be fully justified in not answering the

question. It would be, of all interviewing, the most intolerable

species. Yet a singular interest, a curiosity not altogether

indefensible, will attach to these persons in the dreamer's mind, and he

will not be without the sense, ever after, that he and they have a

secret in common. This is dreadful, but the only thing that I can think

to do about it is to urge people to keep out of other people's dreams by

every means in their power.

The Oxford Book of American Essays · 第 89 / 125 题