Sec. 6

Strange is the madness of those into whom demon foxes enter. Sometimes

they run naked shouting through the streets. Sometimes they lie down

and froth at the mouth, and yelp as a fox yelps. And on some part of the

body of the possessed a moving lump appears under the skin, which

seems to have a life of its own. Prick it with a needle, and it glides

instantly to another place. By no grasp can it be so tightly compressed

by a strong hand that it will not slip from under the fingers. Possessed

folk are also said to speak and write languages of which they were

totally ignorant prior to possession. They eat only what foxes are

believed to like--tofu, aburage, [9] azukimeshi, [10] etc.--and they

eat a great deal, alleging that not they, but the possessing foxes, are

hungry.

It not infrequently happens that the victims of fox-possession are

cruelly treated by their relatives--being severely burned and beaten

in the hope that the fox may be thus driven away. Then the Hoin [11] or

Yamabushi is sent for--the exorciser. The exorciser argues with the fox,

who speaks through the mouth of the possessed. When the fox is reduced

to silence by religious argument upon the wickedness of possessing

people, he usually agrees to go away on condition of being supplied

with plenty of tofu or other food; and the food promised must be brought

immediately to that particular Inari temple of which the fox declares

himself a retainer. For the possessing fox, by whomsoever sent, usually

confesses himself the servant of a certain Inari though sometimes even

calling himself the god.

As soon as the possessed has been freed from the possessor, he falls

down senseless, and remains for a long time prostrate. And it is said,

also, that he who has once been possessed by a fox will never again

be able to eat tofu, aburage, azukimeshi, or any of those things which

foxes like.

Glimpses of Unfamiliar Japan: First Series · 第 170 / 222 题