Sec. 5

For the ghastly fancies about the Kami-no-umi, the word 'same' afforded

a satisfactory explanation. But why that long, loud, weird rapping on

the bow with a stone evidently kept on board for no other purpose? There

was an exaggerated earnestness about the action which gave me an uncanny

sensation--something like that which moves a man while walking at night

upon a lonesome road, full of queer shadows, to sing at the top of his

voice. The boatwoman at first declares that the rapping was made only

for the sake of the singular echo. But after some cautious further

questioning, I discover a much more sinister reason for the performance.

Moreover, I learn that all the seamen and seawomen of this coast do the

same thing when passing through perilous places, or places believed to

be haunted by the Ma. What are the Ma?

Goblins!

Glimpses of Unfamiliar Japan: First Series · 第 122 / 222 题