道光二十五年(一八四五年——译者)七月初八日

199大清国理藩院致俄罗斯国政府枢密院函

径复者,查我国驻库伦总管边疆事务大臣接获伊尔库次克省长来函,通知运到一批书籍,系

俄罗斯国枢密院赠给现在北京设立之我国俄文学堂应用,用以报答我国皇家对于贵国宗教人

员之赠礼一节,早经各大臣奏明我国君主圣鉴在案。嗣经派遣专差官员前往,业已将该项书

籍十箱运到北京,并已由我理藩院如数收讫矣。

经过分析及检验之后,我院已将送来之书籍进呈御览,我大皇帝陛下御览之时,甚为欣悦,

谕令我院:着将此项书籍妥为保存等因钦此。

从今以后,已经供给一切资料之我国俄文学堂学生,皆可用心、认真及获得成绩而学习其课

业矣。此举对于彼等实为莫大恩惠,两国对于此举同深喜悦。

为此专函奉复,即请查照为荷。

故宫俄文史料 · 第 34 / 36 年