– Velem – szólt Lippay, mikor rá került a sor – sohase történt semmi
érdekes. Ezt a jó szerencsét (mert azt tartom, a legnagyobb szerencse,
ha az embernek egyátalán nincs története) talán nemcsak a gondviselésnek
köszönhetem, hanem egy kissé magamnak is. Mindig fáztam a drámai
jelenetektől meg a regényes helyzetektől, és mindig bölcsen kitértem
azok elől az alkalmak elől, a melyek a regényhez vagy a drámához
vezetnek.
De egyszer, kilencz esztendős koromban, mégis részt vettem egy drámai
jelenetben; azt mondhatnám, hogy ennek a drámai jelenetnek a
főszereplője voltam, sőt nem csupán a főszereplője, hanem egyszersmind
az intrigánsa, az előidézője.
Tulajdonképpen ekkor is inkább csak megakadályoztam a drámát vagy a
regényt. De a mit tettem, szerelemből tettem; azért, ha már rajtam a
sor, elmondom az esetet, szerelmi kaland gyanánt.
Nyolcz esztendős koromban a szüleim, a kik egy alföldi pusztán laktak,
elvittek a felvidék egy nagyobb városába, a nagyanyámhoz, és egy évig
nála hagytak, hogy német szót tanuljak.
A nagyanyám főképpen egy kis nyugdíjból éldegélt; a gyermekei is
segítették, de a mellett, a mig nagyon meg nem öregedett, kosztos
diákokat tartott. Úgy volt, hogy én is ilyen kosztos fiú leszek; de
inkább princzecske voltam, a kit gondosan elválasztottak a nagyobb
kamaszoktól. Ezek az utczára néző szobákat foglalták le; én a nagyanyám
és Berta néném szeme előtt maradtam, a ház másik traktusában, s külön
szobácskát kaptam, melynek ablakai a kertre nyiltak.
Berta néném nagyanyámnak a legöregebb leánya volt, s akkor harminczöt
éves lehetett.
Hogy azt a cselekedetemet, a melyet elbeszélek, teljesen
megmagyarázhassam, el kellene mondanom, milyen rendkívül érzékeny lélek
s a mellett milyen nagy erkölcsi szigorúság, micsoda hajthatatlan
akaraterő és milyen különös, minden regényességet meghaladó
önfeláldozási készség, mennyi jóság és a mellett mennyi lelki bátorság
lakott ebben az én öregkisasszony nagynénémben. De ha elmondanám az őt
jellemző dolgokat, nagyon sokáig tartana az elbeszélésem. Azért csak azt
említem meg, hogy Berta néném mindig kész volt harczra kelni azokért, a
kiket szeretett, de ezekkel szemben is kész volt minden küzdelemre
azért, a mit jónak és helyesnek tartott. És ehhez még csak annyit fűzök
hozzá, hogy gyermek létemre is tisztában voltam Berta néném jellemével,
és ez alkalommal is jól számítottam, a mikor ő rá számítottam.
Berta néném varrónő volt, még pedig nemcsak nagyon dolgos, hanem nagyon
ügyes varrónő. A város legszebben öltözködő hölgyei nála csináltatták a
ruháikat, s mindig el volt halmozva megrendeléssel. Bár fáradhatatlan
volt – Istenem, hányszor hallottam, hogy a varrógépe egész éjszaka
kattogott! – egyedül nem is győzte volna elvégezni a sok megrendelt
munkát, azért mindig dolgozott nála két-három kisegítő varrónő.
Azonkívül tanította is a varrást és a szabást, és nemcsak olyanoknak, a
kik a varrásból akartak megélni; abban a nagy szobában tehát, a melyet
varróműhelyül használt, mindig hat-nyolcz leány dolgozott, a kik között
voltak jómódu kisasszonyok, de persze még több »szegény, de jó házból
való« lány.
Hogy Kovács Ilona melyik osztályba tartozott, az utóbbiak vagy az
előbbiek közé-e, tanuló volt-e egyátalán, vagy a kisegítő varrónők
egyike? – nem tudom, ez akkor nem érdekelt. Elég az hozzá, azok között a
leányok között, a kik nap-nap után ott varrogattak a Berta néném
szobájában, volt egy Kovács Ilona nevü, és én szerelmes voltam ebbe a
Kovács Ilonába, olyan szerelmes, mint azóta senkibe soha.
Gyönyörű, nagy, szőke leány volt; húsz vagy huszonegy esztendős. Az
alakját bizvást mondhatnám vénuszinak, mert bár akkor a szemem e
tekintetben még nem volt gyakorlott, és még nem tudtam, hogy Junóra és
Vénuszra mikor szokás hivatkozni: azt, a mivel kapcsolatban ezeket a
mitológiai istenasszonyokat mindennap emlegetjük, már akkor is
méltányoltam. Határozottan emlékszem, hogy különösen az tetszett rajta,
a mit akkor magamban így fejeztem ki: mennyivel kövérebb a többi
leánynál! De az arczát is nagyon szépnek találtam, és azt hiszem, hogy
nem láttam rosszúl. Tejfehér bőre volt, piros szép szája, formás
orrocskája, nevető kék szeme, és tömött, sűrű, nagy haja; azóta se
láttam dúsabb szőke hajat. A tekintetére is jól emlékszem, olyan nyájas,
édes volt; és sokáig, ha szép időben az égboltra pillantottam, ennek a
derűjéről mindig Kovács Ilona jutott eszembe. A mikor nevetett, két
gödröcske támadt gömbölyded arczán; és sokat nevetett: abban a kis
társaságban, a melyet én egy kuczkóból, könyvvel az ölemben
szemlélgettem, ő volt a legvidámabb és leghangosabb leány. A hangjára is
emlékszem; az is olyan kedves volt, mint ő maga, mert kedves volt,
mindenki szerette. Mondom, szép és bájos leány volt; azóta láttam
egyszer a leánykori arczképét, s ezen az arczképen csak a divatjamult
ruha czáfolt rá régi lelkesedésemre: nem kellett szégyenkeznem az első
lángom miatt.
Az a szerelem, a melyet Kovács Ilona iránt nyolcz és kilencz esztendős
koromban éreztem, határozottan érzéki szerelem volt. De olyan heves
érzés, a milyen – csak az érzéki szerelem lehet.
Közfelfogás szerint a gyermekben az érzékek még szunnyadnak, sőt egész
gyermeknevelési rendszerünk ezen a tételen alapszik. Valószinű, hogy sok
esetben így is van, de azt már nem vagyok hajlandó elhinni, hogy ennek
minden esetben így kellene lennie, mert akkor a kivétel nem volna több,
mint a mit szabályosnak mondanak. Sőt azt hiszem, hogy az érzékiség
ébredezése már a legzsengébb korban, úgyszólván mindjárt az élettel
megkezdődik; a természet ebben a pontban nagyon is kegyes volt az ember
iránt. De nem akarok se általánosítani, se a tudósokkal vitatkozni, csak
magamról beszélek, s meg kell vallanom, hogy a mióta az eszemet tudom…
szóval, én nem emlékszem olyan időre, a mikor az érzékiség szunnyadt
volna bennem.
Engem nem kellett felvilágosítani; hasonlóan azokhoz a mitológiai
halandókhoz, a kiket az istenek az elemek és más természeti jelenségek
formájában látogattak meg, a levegővel szívtam magamba, vagy magától a
napfénytől kaptam a felvilágosítást. Elevenebb eszű gyermekeknél,
különösen ha falun nőnek fel, gyakori ez az eset.
Tehát igenis, érzéki szerelemmel szerettem Kovács Ilonát. Szerettem
volna csókolni, ölelni; gondolhattok, kedves czimboráim, a mit akartok.
Vágyódtam arra, a miről tudtam, és vágyódtam arra is, a miről már nem
tudtam, a mit csak sejtettem, de a mi ismeretlen volt előttem. Vágyam
nem igen különbözött a felnőtt ember vágyától; a gyermek csak annyira
jelentkezett bennem, hogy szenvedélyem tétlen és néma maradt. Inkább
meghaltam volna, mint hogy eláruljam a titkomat, de szenvedélyem azért
nem volt kevésbbé heves.
Egy szobában lenni Kovács Ilonával, olyan kellemes érzést okozott nekem,
a melyet minden földi jónál jobbnak találtam.
Senki se tudta, hogy mért olvasgatok, mihelyt szabad időm van, órák
hosszat a varróműhelyben, és senki nem is gyanította, mit keresek ott,
de csöndes kis fiú voltam, a ki nem sok vizet zavart, nem törődtek
velem.
Nos, ez a Kovács Ilona, a ki olyan volt, mint az egészség tündére, s a
ki egész nap nevetgélt, csacsogott és mulattatta a többi fiatal leányt:
szerelmes volt – érzelgősen szerelmes volt – egy Gerzson nevű
fiatalemberbe.
Olyan érzelgősen szerelmes volt, hogy valahányszor kettesben maradtak
Berta nénémmel – én természetesen nem számítottam – folyton sirdogált.
Később aztán, ha másvalaki jött be a szobába, megint vidáman nevetgélt,
de mikor az egyetlen bizalmasa előtt kiönthette szive bánatát, egyszerre
könnyek árjává változott át.
Berta néném azok közé tartozott, a kiknek az egyéniségében van valami, a
mi szinte mágnesként vonja magához a bizalmasságokat. Nagyon érzékeny
lelkénél sokan ösztönszerüen keresték a megértést; szigorúságától okos
tanácsokat vártak. Ő volt a letéteményese és tökéletes biztonságot
nyujtó safe depositja a lányok összes bajainak és más idegen hölgyek
keserveinek; még a vadidegenekben is bizalmat keltett, s zárkozottnak
ismert lelkek is nála keresték, ha nem is a bajból kivezető tanácsot,
legalább a meghallgatást, a részvétet, a mi majdnem annyira jól esik,
mint az, hogy az ember hangosan szólhat a bajáról s nem kénytelen tovább
is csak fojtogatni a keserüségét.
És Berta néném szivesen fogadta ezeket a közléseket. Olyan érzékeny
szivü volt, annyira át tudta érezni a bizalmas lélek baját, hogy szinte
átvett valamit a mások szenvedéséből; azonkivül jól esett neki, ha
megfogadták a tanácsát, és a jó útra téríthetett egynéhány már-már
ingadozó lelket.
Egészen szabadon beszéltek előttem, mert azt hitték, hogy még nem értem,
mit beszélnek. Mintha egy kis macska nyujtózkodott volna a szobában, úgy
nem ügyeltek rám.
Így megtudtam, hogy Ilona halálosan szerelmes a Gerzson nevü
fiatalemberbe, de a szülei semmi szín alatt nem akarják megengedni, hogy
ehhez az emberhez menjen feleségül. Sokszor elsírta, hogy nem tudja, mit
csináljon. Nem tudna élni, ha Gerzsontól el kellene szakadnia; és
megvallotta, hogy ha másképpen nem boldogulnak, képes volna, kész volna
arra is, hogy elhagyja a szüleit, s kövesse ezt a Gerzson nevü
fiatalembert a bizonytalanságba. Minduntalan elpityeredett, s egyre azt
jósolgatta, hogy ennek nagyon, de nagyon rossz vége lesz.
Berta néném, a ki különben mindig a szerelmesek pártján volt, igyekezett
Ilonát vigasztalni. Kötelességének tartotta mindent elkövetni, hogy
lebeszélhesse az elkeseredett leányt azokról a lázadó szándékokról, a
melyeket ez előtte nem titkolt el. Fáradhatatlanul magyarázgatta neki,
hogy a nő sorsa: a türelem és a szenvedés, s ha nem győzhet türelemmel,
nem marad más választása, mint belenyugodni a szomorú sorsba – és
megmaradni a helyes uton. Nagyon sokat tudtak beszélni erről, s ha nem
is értettem mindazt, a mit mondottak, tisztában voltam a helyzettel.
Ismertem jól ezt a Gerzson nevü fiatalembert. Gerzson úrnak nem volt
szabad az Ilonáék házába járnia, s hogy mégis beszélhessen a
szerelmesével, minduntalan megleste az utczán. Nem a mi házunk közelében
tetté, mert ezt Berta néném nem tűrte volna el, de nekem, a ki folyton
az Ilona nyomában őgyelegtem, nem volt nehéz megtudnom ezeket a titkos
találkozókat. Eszük ágában se volt, hogy voltaképpen Ilona körül
kastankodom; meg se láttak. De én láttam őket, és ha nem is mutattak be
neki, látásból igen jól ismertem a Gerzson nevű urat.
Ismertem és iszonyúan gyűlöltem. Sokat adnék érte, ha ma is úgy tudnék
gyűlölni valakit, mint a hogy ezt az embert gyűlöltem, a ki nekem örökre
csak egy név meg egy figura maradt. Nem tudtam megérteni, hogy ugyan mit
lehet szeretni rajta, s szerettem volna megölni. Terveket kovácsoltam,
hogy, ha majd nagy leszek, csakugyan meg is fogom ölni, párviadalban.
Gyanítottam ugyan, hogy ehhez az öldökléshez sohase lesz elég erkölcsi
bátorságom, mert a szúnyogot is sajnáltam megölni, de az ábrándomról
sokáig nem mondtam le. Hogy addig is megboszulhassam magamat valamivel,
Gerzson urat magamban csak a Szőrös Majompofának neveztem.
Talán mulattatnálak benneteket, ha elmondanám, hogy micsoda eszméket
sugalt gyermekfejemnek akkori lelkiállapotom, de csak a cselekedetemről
akarok beszámolni.
Egy szép napon – ah, milyen szép, emlékezetesen szép nap volt ez! –
valami kevéssel a husvéti ünnepek előtt, Ilona azzal állott elő Berta
nénémnek, hogy a sok munkára való tekintettel, jó volna, ha ő éjszakára
is nálunk maradna. Már meg is mondta a szüleinek, hogy ma éjjel nem
mehet haza.
Megjegyzem, hogy az ajánlatban nem volt semmi szokatlan. Máskor is
megtörtént, kivált nagy ünnepek, s különösen karácsony előtt, a mikor a
temérdek megrendelésnek azonegy időpontra kellett elkészülnie, hogy a
kisegítő varrónők éjszakára nálunk maradtak, s éjfélig, hajnalig, vagy
néha reggelig is dolgoztak. De a többiek közül is sokan megtették ezt,
tisztára szivességből, csak hogy segítségére legyenek a jó Berta
néninek, a kit mindannyian nagyon szerettek. Ez az áldozat nem volt
valami terhes; minthogy sokan voltak, s a hányan, mind fiatalok,
rendesen valóságos mulatozás közepett, vigan és sebesen folyt a munka.
De Berta néném ez egyszer nem akarta elfogadni az ajánlatot. Feltünt-e
neki valami, gyanította-e, hogy Ilona ajánlata mögött valami meg nem
vallott gondolat rejtőzik, vagy csak szükségtelennek találta az önként
felajánlott kis áldozatot, s gyöngédségből nem akarta elfogadni? – nem
tudom. Elég az hozzá, köszönettel hallani se akart a dologról. Előbb
arra hivatkozott, hogy senkire sincsen szüksége, az áldozat fölösleges
volna, mert holnap délutánig úgyis mindennel elkészülnek. Később meg
azzal állott elő, hogy legfeljebb éjfélig volna érdemes dolgozni, semmi
értelme, hogy reggelig fenmaradjanak, éjszakára pedig nem tud ma helyet
adni Ilonának, mert azt a szobát, a hol a lányok ilyen esetekben aludni
szoktak, most családtagok foglalják el, a kik az ünnepre távolról
érkeztek, meglátogatni a nagymamát.
Ilona azt felelte, hogy mégis csak jobb lesz, ha a leginkább sürgetett
ruha, a melyikért másnap reggel ujra eljönnek, még az éjjel elkészül.
Éjfélig, vagy egy óráig elkészülhetnek vele, a mi pedig a helyet illeti,
majd a Sándorka szobájában fog aludni. Ott is van egy vendégágy;
Sándorka úgyis mindig a tábori ágyban alszik.
(Ez a Sándorka én voltam.)
Azt se tudom, hogy Berta néném miért változtatta meg az elhatározását.
Talán éppen az keltette fel a figyelmét, hogy Ilona kissé érthetetlenül
erősködik valamiért, a mi fölösleges? Talán neszét fogta valaminek s
hirtelen mást gondolt, azt, hogy: az Ilona érdekében helyesebben
cselekszik, ha nem árulja el, a mit észrevett, hanem azután őrködik?
Vagy még ekkor se gondolt semmi másra, csak egyszerüen kimélni akarta
Ilonát? Sohase tudtam meg. Berta néném később se beszélt velem erről a
históriáról, mert hiszen kis gyerek voltam. Akkor pedig, mikor már nem
voltam gyerek, akkor, szegény már nem élt.
Csak azt tudom, hogy utóbb megadta a beleegyezését, s úgy volt, hogy
Ilona éjszakára nálunk marad, és éjfél után, ha majd elkészültek a
ruhával, az én szobámban fog aludni.
Úgy rémlik, mintha Ilonának egy megjegyzése döntötte volna el a kérdést.
Mintha azt mondta volna, hogy a szülei furcsának találhatják, ha mégis
hazamegy, mikor ő még délben a kimaradását határozottan szükségesnek
mondotta. Hogy a szülei most nyugton vannak, mikor Berta nénémnél
tudják, de szeget üthet a fejökbe, hogy ő délben így, s este másképpen
beszél. De erre már nem emlékszem határozottan, ez akkor nem érdekelt.
Csak az érdekelt, csak arra gondoltam – nem tudtam egyébre gondolni –
hogy Ilona ott fog aludni az én szobámban.
És ettől a gondolattól, a gyönyörűségtől, a várakozástól, az édes
borzongástól és nem tudom mitől, egyszerüen kilelt a hideg.
Egyszerre fáztam és melegem volt; izzadtam és hideg veritéket
törülgettem a homlokomról. Nagyon furcsán viselkedhettem, de
szerencsémre, a sok dolog közepett nem vették észre.
Lázban vártam az estét, vagyis inkább az éjjelt; alig vártam, hogy
lefekhessem, mert féltem, hogy elárulom magam.
Elengedem nektek, hogy mit állottam ki, mit éreztem s mire gondoltam,
mig reszketve vártam a perczet, a mikor Ilonát éjszakai pongyolájában,
fedetlen karral láthatom!… csak a tényekhez tartom magamat.
Körülbelül éjfélig hallottam a varrógép kattogását, – dehogy tudtam
volna elaludni!… folyton hallgatóztam, – aztán hallottam, hogy
elbúcsúznak; behunytam a szememet, de csak félig, és mély alvást
tettettem.
Ilona bejött a szobába, egy darabig hallgatózott, aztán leült az
asztalhoz és levelet írt. Legalább egy óra hosszáig tartott, a mig írt,
olyan sok mondanivalója volt.
Már itt azonnal elmondom, hogy mi volt ebben a levélben. Tizenhat
oldalon kért bocsánatot Berta nénémtől azért, a mit elkövet. Gyalázatos
dolog, hogy a Berta néném tisztes házát használja fel istentelen
czéljára, de mégis reméli, hogy Berta néném jóságos szive megbocsát
neki, ismerve az ő sok szenvedését, és főképpen azért, mert hiszen nincs
más választása, mint a mit tesz. Elvégeztetett. Nem lehet másképpen. A
gyorsvonattal, a mely innen reggeli félötkor indul, el fog utazni azzal
az emberrel az ismeretlenbe. Az a kerten át lopózik be érte – szerzett
egy kulcsot a szomszédtól – s ki fogja emelni őt az ablakon; úgy megy
el, mint ha menekülne… Azért az ablaktáblákat majd jól beteszik, hogy
Sándorka meg ne fázzék. Nem lehet másképpen. Amaz a szüleihez nem jöhet
érte; nappal nem szöktetheti meg, mert már figyelik, s ő a hajnali négy
órát nem várhatja meg se az utczán, se valami szállóban; nincsen más
választása, az Isten látja a lelkét. Hát bocsássa meg Berta néném ezt a
gyalázatosságot, s a többi… mindezt igen részletesen írta meg, a
szükséges bő megokolással.
Nem tudtam elképzelni, hogy mit ír, de ez a kérdés nem is
nyugtalanított, csak nagyon türelmetlenné tett. Végre elkészült, s a
levelet ott hagyta az asztalon.
Aztán… aztán levetette a ruháit és lefeküdt, hogy addig is pihenjen
egy-két órát.
Azt hitte, hogy mélyen alszom; nem is gondolt rám.
Nos hát igen, láttam gömbölyű szép karját, fedetlen vállát és istennői
keblének halmait… láttam, és azt hittem, hogy talán nem is fogom túlélni
ezt a gyönyörűséget.
Hála Istennek, nem mondhatom, hogy a szerelmi multam üres vagy sivár
volna. Voltak kedveseim. De ilyen gyönyörűséget sohase éreztem többé.
Hogy hisz ez olyan nevetségesen kevés volt? Édes Istenem, az asztal
élvezete mindenekelőtt az étvágytól, s minden boldogság magától a
vágyódástól függ!
Ha még egyszer, csak még egyszer, ilyen vágyódásra és ilyen boldogságra
tudnék szert tenni!
Ő se sokat aludhatott; én nem aludtam egy pillanatig se.
Úgy három óra tájban, nagy meglepetésemre, felkelt és felöltözött. Aztán
leült egy székre és várt. Álmélkodva néztem félig lehunyt pilláimon át.
Egyszerre halkan kopogtak az ablakon. Odament az ablakhoz és kinyitotta.
Egy férfiarczot láttam, s megismertem Gerzson urat.
Egy pillanat alatt átértettem a helyzetet, s még abban a pillanatban
kész voltam az elhatározásommal. Cselekedtem; már a hogy gyermektől
telik.
Hogyan, a Szőrös Majompofa el akarja rabolni az én szép szerelmesemet?!
Hogy én őt sohase lássam többé?! Hogy én azt, a ki engem most ilyen
üdvözítő érzésben részesített, elveszítsem örökre?! Nem, azt nem
engedem.
És elkezdtem acsarkodni úgy, mint a kit ölnek.
– Ilona, jöjjön, siessen!… – szólt be az ablakon Gerzson úr.
De Ilona megrémült.
És a másik perczben már benn volt a szobában Berta néném, teljesen
felöltözve.
Csak a varrás tartotta fenn ebben a kései órában? Vagy már őrködött? Nem
tudom.
Olyan hamar jelent meg, hogy Gerzson úrnak nem volt ideje félrehuzódni
az ablak mellől, a mivel különben már nem sokat nyert volna.
Berta néném tehát, a hogy belépett a szobába, azonnal tisztában lehetett
mindennel.
Még csak körül se nézegetett, egyenesen hozzám jött, s mindenekelőtt
engem iparkodott megnyugtatni.
– Rosszat álmodtam! – szóltam álnokul. – Azt álmodtam, hogy rablók
törnek be hozzánk…
Ez annyira hihető volt, hogy az én viselkedésem nem is szorult további
magyarázatra.
S Berta néném nyomban a váratlan vendéghez fordult, a ki zavartan állott
az ablaknál.
Már nem emlékszem jól, hogy mit mondott neki. Csak a megszólításra
emlékszem:
– Tisztelt Gerzson úr!…
Meg arra, hogy valami ilyenformát mondott:
Neki semmi beleszólása a Gerzson úr dolgaiba, de ő itthon van, és az ő
fedele alól így nem távozik senki, a Gerzson úr kedvéért sem.
Gerzson úr makogott valamit, mentegetőzött, hivatkozott a bajaikra,
bocsánatot kért, s kijelentette, hogy visszavonul.
Annyira zavart volt, hogy megkérdezte: kimehet-e a kapun?
– Csak arra menjen vissza, a merre jött – felelt Berta néném.
Aztán, mikor Gerzson úr engedelmesen eltünt, Ilonát vette elő.
Ilona csak zokogással tudott felelni, de a levele eleget beszélt
helyette.
Majd ujra arról kezdtek beszélni, a miről már olyan sokat vitatkoztak.
Ez már engem nem érdekelt; hallottam mindezt elégszer.
S a következő perczben már az igazak álmát aludtam.
Nyomban elaludtam; nagy izgatottságomból hirtelen lecsillapulva s mélyen
megnyugodva; mint az, a kit végtelenül jóleső, kellemesen elszenderítő
érzéssel tölt el annak a tudata, hogy helyes, üdvös, jó dolgot
cselekedett.
És csakugyan cselekedetemnek messzire kiható következései lettek.
Berta néném ez egyszer nem hallgatott Ilona könyörgésére. Kötelességének
tartotta tudtára adni Ilona szüleinek, hogy mi történt, és teljesítette
a kötelességét. Ettől fogva Gerzson úr nem férhetett Ilona közelébe.
Szemmel tartották és végre végképpen elválasztották tőle.
Egy év mulva ugyanis – akkor én már nem voltam a nagyanyámnál – Ilonát
hozzá kényszerítették egy másik emberhez. Sírva ment az oltár elé,
hogyha ugyan nem erőszakkal vitték.
No és, azt kérditek, nem terheli-e a lelkiismeretemet, hogy – bár még
gyermekkoromban – egyszer mégis csak megakadályoztam egy szegény
leánynak a boldogságát?
Nem, nem terheli a lelkiismeretemet.
És pedig azért nem, mert néhány évvel ezután az esemény után Gerzson
urat nem tudom micsoda nagyon nem becsületes dolog miatt több évi
börtönre itélték. Sőt azóta már másodszor is ült.
Ilona pedig, ha sírva ment férjhez, lassacskán alaposan megbékélt az
urával. Hét gyermekük született, és ez nekem éppen elég.
Természetesen ma sem tudja, micsoda ismeretlen szerelemnek
tulajdoníthatja azt a nagy sorsfordulatot.