CHAPTER XXIII

THE ASSASSINATION OF THE QUEEN

In May, 1895, a treaty of peace between China and Japan was signed at

Shimonoseki, a heavy indemnity, the island of Formosa, and a great

accession of prestige, being the gains of Japan. From thenceforward no

power having interests in the Far East could afford to regard her as a

_quantité négligéable_.

After travelling for some months in South and Mid China, and spending

the summer in Japan, I arrived in Nagasaki in October, 1895, to hear a

rumor of the assassination of the Korean Queen, afterwards confirmed

on board the _Suruga Maru_ by Mr. Sill, the American Minister, who was

hurrying back to his post in Seoul in consequence of the disturbed

state of affairs. I went up immediately from Chemulpo to the capital,

where I was Mr. Hillier’s guest at the English Legation for two

exciting months.

The native and foreign communities were naturally much excited by the

tragedy at the Palace, and the treatment which the King was receiving.

Count Inouye, whose presence in Seoul always produced confidence, had

left a month before, and had been succeeded by General Viscount Miura,

a capable soldier, without diplomatic experience.

In an interview which Count Inouye had with the Queen shortly before

his departure, speaking of the ascendency of the Tai-Won-Kun, after the

capture of the Palace by Mr. Otori in the previous July, Her Majesty

said, “It is a matter of regret to me that the overtures made by me

towards Japan were rejected. The Tai-Won-Kun, on the other hand, who

showed his unfriendliness towards Japan, was assisted by the Japanese

Minister to rise in power.”

In the despatch in which Count Inouye reported this interview to his

Government he wrote:--

I gave as far as I could an explanation of these things to the Queen,

and after so allaying her suspicions, I further explained that it was

the true and sincere desire of the Emperor and Government of Japan to

place the independence of Korea on a firm basis, and in the meantime

to strengthen the Royal House of Korea. _In the event of any member of

the Royal Family, or indeed any Korean, therefore attempting treason

against the Royal House, I gave the assurance that the Japanese

Government would not fail to protect the Royal House even by force of

arms, and so secure the safety of the kingdom._ These remarks of mine

seemed to have moved the King and Queen, and their anxiety for the

future appeared to be much relieved.

The Korean sovereigns would naturally think themselves justified

in relying on the promise so frankly given by one of the most

distinguished of Japanese statesmen, whom they had learned to regard

with confidence and respect, and it is clear to myself that when the

fateful night came, a month later, their reliance on this assurance

led them to omit certain possible precautions, and caused the Queen to

neglect to make her escape at the first hint of danger.

When the well-known arrangement between Viscount Miura and the

Tai-Won-Kun was ripe for execution, the Japanese Minister directed the

Commandant of the Japanese battalion quartered in the barracks just

outside the Palace gate to facilitate the Tai-Won-Kun’s entry into

the Palace by arranging the disposition of the _Kun-ren-tai_ (Korean

troops drilled by Japanese), and by calling out the Imperial force to

support them. Miura also called upon two Japanese to collect their

friends, go to Riong San on the Han, where the intriguing Prince was

then living, and act as his bodyguard on his journey to the Palace. The

Minister told them that on the success of the enterprise depended the

eradication of the evils which had afflicted the kingdom for twenty

years, and INSTIGATED THEM TO DISPATCH THE QUEEN WHEN THEY ENTERED THE

PALACE. One of Miura’s agents then ordered the Japanese policemen who

were off duty to put on civilian dress, provide themselves with swords,

and accompany the conspirators to the Tai-Won-Kun’s house.

At 3 A.M. on the morning of the 8th of October they left Riong San,

escorting the Prince’s palanquin, Mr. Okamoto, to whom much had been

entrusted, assembling the whole party when on the point of departure,

and declaring to them that on entering the Palace the “Fox” should be

dealt with according “as exigency might require.” Then this procession,

including ten Japanese who had dressed themselves in uniforms taken

from ten captured Korean police, started for Seoul, more than three

miles distant. Outside the “Gate of Staunch Loyalty” they were met by

the _Kun-ren-tai_, and then waited for the arrival of the Japanese

troops, after which they proceeded at a rapid pace to the Palace,

entering it by the front gate, and after killing some of the Palace

Guard, proceeded a quarter of a mile to the buildings occupied by the

King and Queen, which have a narrow courtyard in front.

So far I have followed the Hiroshima judgment in its statement of the

facts of that morning, but when it has conducted the combined force to

“the inner chambers” it concludes abruptly with a “not proven” in the

case of all the accused! For the rest of the story, so far as it may

interest my readers, I follow the statements of General Dye and Mr.

Sabatin of the King’s Guard, and of certain official documents.

It is necessary here to go back upon various events which preceded

the murder of Her Majesty. Trouble arose in October between the

_Kun-ren-tai_ and the Seoul police, resulting in the total defeat of

the latter. The _Kun-ren-tai_, numbering 1,000, were commanded by

Colonel Hong, who in 1882 had rescued the Queen from imminent danger,

and was trusted by the Royal Family. The Palace was in the hands of

the Old Guard under Colonel Hyön, who had saved Her Majesty’s life

in 1884. In the first week of October the strength of this Guard

was greatly reduced, useful weapons were quietly withdrawn, and the

ammunition was removed.

On the night of the 7th the _Kun-ren-tai_, with their Japanese

instructors, marched and countermarched till they were found on all

sides of the Palace, causing some uneasiness within. The alarm was

given to General Dye and Mr. Sabatin early on the morning of the

8th.[36] These officers, looking through a chink of the gate, saw a

number of Japanese soldiers with fixed bayonets standing there, who,

on being asked what they were doing, filed right and left out of the

moonlight under the shadow of the wall. Skulking under another part of

the wall were over 200 of the _Kun-ren-tai_. The two foreigners were

consulting as to the steps to be taken when heavy sounds of battering

came from the grand entrance gate, followed by firing.

General Dye attempted to rally the Guard, but after five or six volleys

from the assailants they broke with such a rush as to sweep the two

foreigners past the King’s house to the gateway of the Queen’s. No

clear account has ever been given of the events which followed. Colonel

Hong, the commander of the _Kun-ren-tai_, was cut down by a Japanese

officer at the great gate, and was afterwards mortally wounded by eight

bullets. The _Kun-ren-tai_ swarmed into the Palace from all directions,

along with Japanese civilians armed with swords, who frantically

demanded the whereabouts of the Queen, hauling the Palace ladies about

by the hair to compel them to point out Her Majesty, rushing in and out

of windows, throwing the ladies-in-waiting from the 7 feet high veranda

into the compound, cutting and kicking them, and brutally murdering

four in the hope that they had thus secured their victim.

Japanese troops also entered the Palace, and formed in military order

under the command of their officers round the small courtyard of

the King’s house and at its gate, protecting the assassins in their

murderous work. Before this force of Japanese regulars arrived there

was a flying rout of servants, runners, and Palace Guards rushing from

every point of the vast enclosure in mad haste to get out of the gates.

As the Japanese entered the building, the unfortunate King, hoping to

divert their attention and give the Queen time to escape, came into

a front room where he could be distinctly seen. Some of the Japanese

assassins rushed in brandishing their swords, pulled His Majesty about,

and beat and dragged about some of the Palace ladies by the hair in

his presence. The Crown Prince, who was in an inner room, was seized,

his hat torn off and broken, and he was pulled about by the hair and

threatened with swords to make him show the way to the Queen, but he

managed to reach the King, and they have never been separated since.

The whole affair did not occupy much more than an hour. The Crown

Prince saw his mother rush down a passage followed by a Japanese with

a sword, and there was a general rush of assassins for her sleeping

apartments. In the upper story the Crown Princess was found with

several ladies, and she was dragged by the hair, cut with a sword,

beaten, and thrown downstairs. Yi Kyöng-jik, Minister of the Royal

Household, seems to have given the alarm, for the Queen was dressed and

was preparing to run and hide herself. When the murderers rushed in, he

stood with outstretched arms in front of Her Majesty, trying to protect

her, furnishing them with the clue they wanted. They slashed off both

his hands and inflicted other wounds, but he contrived to drag himself

along the veranda into the King’s presence, where he bled to death.

The Queen, flying from the assassins, was overtaken and stabbed,

falling down as if dead, but one account says that, recovering a

little, she asked if the Crown Prince, her idol, was safe, on which

a Japanese jumped on her breast and stabbed her through and through

with his sword. Even then, though the nurse whom I formerly saw in

attendance on her covered her face, it is not certain that she was

dead, but the Japanese laid her on a plank, wrapped a silk quilt round

her, and she was carried to a grove of pines in the adjacent deer park,

where kerosene oil was poured over the body, which was surrounded by

faggots and burned, only a few small bones escaping destruction.

Thus perished, at the age of forty-four, by the hands of foreign

assassins, instigated to their bloody work by the Minister of a

friendly power, the clever, ambitious, intriguing, fascinating, and in

many respects lovable Queen of Korea. In her lifetime Count Inouye,

whose verdict for many reasons may be accepted, said, “Her Majesty has

few equals among her countrymen for shrewdness and sagacity. In the art

of conciliating her enemies and winning the confidence of her servants

she has no equals.”

A short time after daylight the Tai-Won-Kun issued two proclamations,

of which the following sentences are specimens:--

1st, “The hearts of the people dissolve through the presence in the

Palace of a crowd of base fellows. So the National Grand Duke is

returned to power to inaugurate changes, expel the base fellows,

restore former laws, and vindicate the dignity of His Majesty.”

2nd, “I have now entered the Palace to aid His Majesty, expel the low

fellows, perfect that which will be a benefit, save the country, and

introduce peace.”

The Palace gates were guarded by the mutinous _Kun-ren-tai_ with fixed

bayonets, who allowed a constant stream of Koreans to pass out, the

remnants of the Old Palace Guard, who had thrown off their uniforms and

hidden their arms, each man being seized and searched before his exit

was permitted. Near the gate was a crimson pool marking the spot where

Colonel Hong fell. Three of the Ministers were at once dismissed from

their posts, some escaped, and many of the high officials sought safety

in flight. Nearly every one who was trusted by the King was removed,

and several of the chief offices of State were filled by the nominees

of the officers of the _Kun-ren-tai_, who, later, when they did not

find the Cabinet, which was chiefly of their own creation, sufficiently

subservient, used to threaten it with drawn swords.

Viscount Miura arrived at the Palace at daylight, with Mr. Sugimura,

Secretary of the Japanese Legation (who had arranged the details of the

plot), and a certain Japanese who had been seen by the King apparently

leading the assassins, and actively participating in the bloody work,

and had an audience of His Majesty, who was profoundly agitated. He

signed three documents at their bidding, after which the Japanese

troops were withdrawn from the Palace, and the armed forces, and even

the King’s personal attendants, were placed under the orders of those

who had been concerned in attack. The Tai-Won-Kun was present at this

audience.

During the day all the Foreign Representatives had audiences of the

King, who was much agitated, sobbed at intervals, and, believing the

Queen to have escaped, was very solicitous about his own safety, as

he was environed by assassins, the most unscrupulous of all being

his own father. In violation of custom, he grasped the hands of

the Representatives, and asked them to use their friendly offices

to prevent further outrage and violence. He was anxious that the

_Kun-ren-tai_ should be replaced by Japanese troops. On the same

afternoon the Foreign Representatives met at the Japanese Legation

to hear Viscount Miura’s explanation of circumstances in which his

countrymen were so seriously implicated.

Three days after the events in the Palace, and while the King and

the general public believed the Queen to be alive, a so-called Royal

Edict, a more infamous outrage on the Queen even than her brutal

assassination, was published in the _Official Gazette_. The King on

being asked to sign it refused, and said he would have his hands cut

off rather, but it appeared as his decree, and bore the signatures

of the Minister of the Household, the Prime Minister, and six other

members of the Cabinet.

ROYAL EDICT.

It is now thirty-two years since We ascended the throne, but Our

ruling influence has not extended wide. The Queen Min introduced her

relatives to the Court and placed them about Our person, whereby

she made dull Our senses, exposed the people to extortion, put Our

Government in disorder, selling offices and titles. Hence tyranny

prevailed all over the country and robbers arose in all quarters.

Under these circumstances the foundation of Our dynasty was in

imminent peril. We knew the extreme of her wickedness, but could not

dismiss and punish her because of helplessness and fear of her party.

We desire to stop and suppress her influence. In the twelfth moon of

last year we took an oath at Our Ancestral Shrine that the Queen and

her relatives and Ours should never again be allowed to interfere in

State affairs. We hoped this would lead the Min faction to mend their

ways. But the Queen did not give up her wickedness, but with her party

aided a crowd of low fellows to rise up about Us and so managed as

to prevent the Ministers of State from consulting Us. Moreover, they

have forged Our signature to a decree to disband Our loyal soldiers,

thereby instigating and raising a disturbance, and when it occurred

she escaped as in the Im O year. We have endeavored to discover

her whereabouts, but as she does not come forth and appear We are

convinced that she is not only unfitted and unworthy of the Queen’s

rank, but also that her guilt is excessive and brimful. Therefore

with her We may not succeed to the glory of the Royal Ancestry. So We

hereby depose her from the rank of Queen and reduce her to the level

of the lowest class.

Signed by

YI CHAI-MYON, Minister of the Royal Household.

KIM HONG-CHIP, Prime Minister.

KIM YUN-SIK, Minister of Foreign Affairs.

PAK CHONG-YANG, Minister of Home Affairs.

SHIM SANG-HUN, Minister of Finance.

CHO HEUI-YON, Minister of War.

SO KWANG-POM, Minister of Justice.

SO KWANG-POM, Minister of Education.

CHONG PYONG-HA, Vice-Minister of Agriculture and Commerce.

On the day following the issue of this fraudulent and infamous edict,

another appeared in which Her Majesty, out of pity for the Crown Prince

and as a reward for his deep devotion to his father, was “raised” by

the King to the rank of “Concubine of the First Order”!

The diplomats were harassed and anxious, and met constantly to

discuss the situation. Of course the state of extreme tension was not

caused solely by “happenings” in Korea and their local consequences.

For behind this well-executed plot, and the diabolical murder of a

defenceless woman, lay a terrible suspicion, which gained in strength

every hour during the first few days after the tragedy till it

intensified into a certainty, of which people spoke as in cipher, by

hints alone, that other brains than Korean planned the plot, that other

than Korean hands took the lives that were taken, that the sentries

who guarded the King’s apartments while the deed of blood was being

perpetrated wore other than Korean uniforms, and that other than Korean

bayonets gleamed in the shadow of the Palace wall.

People spoke their suspicions cautiously, though the evidence of

General Dye and of Mr. Sabatin pointed unmistakably in one direction.

So early as the day after the affair, the question which emerged

was, “Is Viscount General Miura criminally implicated or not?” It

is needless to go into particulars on this subject. Ten days after

the tragedy at the Palace, the Japanese Government, which was soon

proved innocent of any complicity in the affair, recalled and arrested

Viscount Miura, Sugimura, and Okamoto, Adviser to the Korean War

Department, who, some months later, along with forty-five others, were

placed on their trial before the Japanese Court of First Instance at

Hiroshima, and were acquitted on the technical ground that there was

“no sufficient evidence to prove that any of the accused actually

committed the crime originally meditated by them,” this crime,

according to the judgment, being that two of the accused, “AT THE

INSTIGATION OF MIURA, DECIDED TO MURDER THE QUEEN, and took steps by

collecting accomplices ... more than ten others were directed by these

two persons to do away with the Queen.”

Viscount Miura was replaced by Mr. Komura, an able diplomatist, and

shortly afterwards Count Inouye arrived, bearing the condolences of

the Emperor of Japan to the unfortunate Korean King. A heavier blow

to Japanese prestige and position as the leader of civilization in

the East could not have been struck, and the Government continues

to deserve our sympathy on the occasion. For when the disavowal is

forgotten, it will be always remembered that the murderous plot was

arranged in the Japanese Legation, and that of the Japanese dressed as

civilians and armed with swords and pistols, who were directly engaged

in the outrages committed in the Palace, some were advisers to the

Korean Government and in its pay, and others were Japanese policemen

connected with the Japanese Legation--sixty persons in all, including

those known as _Soshi_, and exclusive of the Japanese troops.

The Foreign Representatives with one exception informed the Cabinet

that until steps were taken to bring the assassins to justice, till the

_Kun-ren-tai_ Guard was removed from the Palace, and till the recently

introduced members of the Cabinet who were responsible for the outrages

had been arraigned or at least removed from office, they declined to

recognize any act of the Government, or to accept as authentic any

order issued by it in the King’s name. The prudence of this course

became apparent later.

On 15th October, in an extra issue of the _Official Gazette_, it was

announced “By Royal Command” that, as the position of Queen must not

remain vacant for a day, proceedings for the choice of a bride were

to begin at once! This was only one among the many insults which were

heaped upon the Royal prisoner.

During the remainder of October and November there was no improvement

in affairs. The gloom was profound. Instead of Royal receptions and

entertainments, the King, shaken by terror and in hourly dread of

poison or assassination, was a close prisoner in a poor part of his

own palace, in the hands of a Cabinet chiefly composed of men who were

the tools of the mutinous soldiers who were practically his jailers,

compelled to put his seal to edicts which he loathed, the tool of men

on whose hands the blood of his murdered Queen was hardly dry. Nothing

could be more pitiable than the condition of the King and Crown Prince,

each dreading that the other would be slain before his eyes, not daring

to eat of any food prepared in the Palace, dreading to be separated,

even for a few minutes, without an adherent whom they could trust, and

with recent memories of infinite horror as food for contemplation.

General Dye, the American military adviser, an old and feeble man,

slept near the Palace Library, and the American missionaries in twos

took it in turns to watch with him. This was the only protection

which the unfortunate sovereign possessed. He was also visited daily

by the Foreign Representatives in turns, with the double object of

ascertaining that he was alive and assuring him of their sympathy and

interest. Food was supplied to him in a locked box from the Russian or

U. S. Legations, but so closely was he watched, that it was difficult

to pass the key into his hand, and a hasty and very occasional whisper

was the only communication he could succeed in making to these

foreigners, who were his sole reliance. Undoubtedly from the first he

hoped to escape either to the English or Russian Legation. At times he

sobbed piteously and shook the hands of the foreigners, who made no

attempt to conceal the sympathy they felt for the always courteous and

kindly sovereign.

Entertainments among the foreigners ceased. The dismay was too profound

and the mourning too real to permit even of the mild gaieties of

a Seoul winter. Every foreign lady, and specially Mrs. Underwood,

Her Majesty’s medical attendant, and Mme. Waeber, who had been an

intimate friend, felt her death as a personal loss. Her Oriental

unscrupulousness in politics was forgotten in the horror excited by the

story of her end. Yet then and for some time afterwards people clung

to the hope that she had escaped as on a former occasion, and was in

hiding. Among Koreans opinion was greatly concealed, for there were

innumerable arrests, and no one knew when his turn might come, but it

was believed that there was an earnest desire to liberate the King. A

number of foreign warships lay at Chemulpo, and the British, Russian,

and American Legations were guarded by marines.

Nearly a month after the assassination of the Queen, and when all

hope of her escape had been abandoned, the condition of things was so

serious under the rule of the new Cabinet, that an attempt was made

by the Foreign Representatives to terminate it by urging on Count

Inouye to disarm the _Kun-ren-tai_, and occupy the Palace with Japanese

troops until the loyal soldiers had been drilled into an efficiency

on which the King might rely for his personal safety. It will be

seen from this proposal how completely the Japanese Government was

exonerated from blame by the diplomatic agents of the Great Powers.

This proposal was not received with cordial alacrity by Count Inouye,

who felt that the step of an armed reoccupation of the Palace by the

Japanese, though with the object of securing the King’s safety, would

be liable to serious misconstruction, and might bring about very

grave complications. Such an idea was only to be entertained if Japan

received a distinct mandate from the Powers. The telegraph was set to

work, a due amount of consent to the arrangement was obtained, and when

I left Seoul on a northern journey on November 7th, it was in the full

belief that on reaching Phyöng-yang I should find a telegram announcing

that this serious _coup d’état_ had been successfully accomplished in

the presence of the Foreign Representatives. Japan, however, did not

undertake the task, though urged to do so both by Count Inouye and

Mr. Komura, the new Representative, and the _Kun-ren-tai_ remained in

power, and the King a prisoner. Had the recommendation of the Foreign

Representatives, among whom the Russian Representatives was the most

emphatic in urging the interference of Japan, been adopted, it is

more than probable that the present predominance of Russian influence

in Korea would have been avoided. It is only fair to the Russian

Government to state that it gave a distinct mandate to the Japanese

to disarm the _Kun-ren-tai_ and take charge of the King. The Japanese

Government declined, and therefore is alone responsible for Russia’s

subsequent intervention.

During November the dissatisfaction throughout Korea with the measures

which were taken and proposed increased, and the position became so

strained, owing to the demand of the Foreign Representatives and of

all classes of Koreans that the occurrences of the 8th of October must

be investigated, and that the fiction of the Queen being in hiding

should be abandoned, that the Cabinet unwillingly recognized that

something must be done. So on 26th November the Foreign Representatives

were invited by the King to the Palace, and the Prime Minister, in

presence of His Majesty, who was profoundly agitated, produced a

decree bearing the King’s signature, dismissing the special nominees

of the mutineers, the Ministers of War and Police, declaring that the

so-called Edict degrading the Queen was set aside and treated as void

from the beginning, and that she was reinstated in her former honors;

that the occurrences of the 8th October were to be investigated by the

Department of Justice, and that the guilty persons were to be tried and

punished. The death of Her Majesty was announced at the same time.

At the conclusion of this audience, Mr. Sill, the United States

Minister, expressed to the King “his profound satisfaction with the

announcement.” Mr. Hillier followed by “congratulating His Majesty on

these satisfactory steps, and hoped it would be the beginning of a time

of peace and tranquillity, and relieve His Majesty from much anxiety.”

These good wishes were cordially endorsed by his colleagues.

The measures proposed by the King to reassert his lost authority and

punish the conspirators promised very well, but were rendered abortive

by a “loyal plot,” which was formed by the Old Palace Guard and a

number of Koreans, some of them by no means insignificant men. It had

for its object the liberation of the sovereign and the substitution

of loyal troops for the _Kun-ren-tai_. Though it ended in a fiasco

two nights after this hopeful interview, its execution having been

frustrated by premature disclosures, its results were disastrous,

for it involved a number of prominent men, created grave suspicions,

raised up a feeling of antagonism to foreigners, some of whom (American

missionaries) were believed to be cognizant of the plot, if not

actually accessories, and brought about a general confusion, from

which, when I left Korea five weeks later, there was no prospect of

escape. The King was a closer prisoner than ever; those surrounding him

grew familiar and insolent; he lived in dread of assassination; and

he had no more intercourse with foreigners, except with those who had

an official right to enter the Palace, which they became increasingly

unwilling to exercise.

It was with much regret that I left Seoul for a journey in the interior

at this most exciting time, when every day brought fresh events and

rumors, and a _coup d’état_ of great importance was believed to be

impending; but I had very little time at my disposal before proceeding

to Western China on a long-planned journey.

FOOTNOTES:

[36] General Dye, late of the U.S. army, was instructor of the Old

Guard. Mr. Sabatin, a Russian subject, was temporarily employed as a

watchman to see that the sentries were at their posts.

Korea and her neighbors A narrative of travel, with an account of the recent vicissitudes and present position of the country · 第 23 / 37 章