When the first has finished his oration, another aged orator, (if there

be any) belonging to the other party relates, in like manner, all the

bad news that has come to his knowledge; and both parties never fail to

plead poverty and famine on all occasions. If those orations contain any

news that in the least affect the other party, it is not long before

some of them begin to sigh and sob, and soon after break out into a loud

cry, which is generally accompanied by most of the grown persons of both

sexes; and sometimes it is common to see them all, men, women, and

children, in one universal howl. The young girls, in {333} particular,

are often very obliging on those occasions; for I never remember to have

seen a crying match (as I called it) but the greatest part of the

company assisted, although some of them had no other reason for it, but

that of seeing their companions do the same. When the first transports

of grief subside, they advance by degrees, and both parties mix with

each other, the men always associating with the men, and the women with

the women. If they have any tobacco among them, the pipes are passed

round pretty freely, and the conversation soon becomes general. As they

are on their first meeting acquainted with all the bad news, they have

by this time nothing left but good, which in general has so far the

predominance over the former, that in less than half an hour nothing but

smiles and cheerfulness are to be seen in every face; and if they be not

really in want, small presents of provisions, ammunition, and other

articles, often take place; sometimes merely as a gift, but more

frequently by way of trying whether they cannot get a greater present.

They have but few diversions; the chief is shooting at a mark with bow

and arrows; and another out-door game, called Holl, which in some

measure resembles playing with quoits; only it is done with short clubs

sharp at one end. They also amuse themselves at times with dancing,

which is always performed in the night. It is remarkable that those

people, though a distinct nation, have never adopted any mode of dancing

of their own, or any songs to which {334} they can dance; so that when

anything of this kind is attempted, which is but seldom, they always

endeavour to imitate either the Dog-ribbed or Southern Indians, but more

commonly the former, as few of them are sufficiently acquainted either

with the Southern Indian language, or their manner of dancing. The

Dog-ribbed method is not very difficult to learn, as it only consists in

lifting the feet alternately from the ground in a very quick succession,

and as high as possible, without moving the body, which should be kept

quite still and motionless; the hands at the same time being closed, and

held close to the breast, and the head inclining forward. This diversion

is always performed quite naked, except the breech-cloth, and at times

that is also thrown off; and the dancers, who seldom exceed three or

four at a time, always stand close to the music. The music may, by

straining a point, be called both vocal and instrumental, though both

are sufficiently humble. The former is no more than a frequent

repetition of the words, hee, hee, hee, ho, ho, ho, &c. which, by a more

or less frequent repetition, dwelling longer on one word and shorter on

another, and raising and lowering the voice, produce something like a

tune, and has the desired effect. This is always accompanied by a drum

or tabor; and sometimes a kind of rattle is added, made with a piece of

dried buffalo skin, in shape exactly like an oil-flask, into which they

put a few shot or pebbles, which, when shook about, produces music

little inferior to the drum, though not so loud.

{335} This mode of dancing naked is performed only by the men; for when

the women are ordered to dance, they always exhibit without the tent, to

music which is played within it; and though their method of dancing is

perfectly decent, yet it has still less meaning and action than that of

the men: for a whole heap of them crowd together in a straight line, and

just shuffle themselves a little from right to left, and back again in

the same line, without lifting their feet from the ground; and when the

music stops, they all give a little bend of the body and knee, somewhat

like an awkward curtsey, and pronounce, in a little shrill tone, h-e-e,

h-o-o-o-e.

Beside these diversions, they have another simple in-door game, which is

that of taking a bit of wood, a button, or any other small thing, and

after shifting it from hand to hand several times, asking their

antagonist, which hand it is in? When playing at this game, which only

admits of two persons, each of them have ten, fifteen, or twenty small

chips of wood, like matches; and when one of the players guesses right,

he takes one of his antagonist's sticks, and lays it to his own; and he

that first gets all the sticks from the other in that manner, is said to

win the game, which is generally for a single load of powder and shot,

an arrow, or some other thing of inconsiderable value.

The women never mix in any of their diversions, not even in dancing; for

when that is required of them, they {336} always exhibit without the

tent, as has been already observed; nor are they allowed to be present

at a feast. Indeed, the whole course of their lives is one continued

scene of drudgery, _viz._ carrying and hauling heavy loads, dressing

skins for clothing, curing their provisions, and practising other

necessary domestic duties which are required in a family, without

enjoying the least diversion of any kind, or relaxation, on any occasion

whatever; and except in the execution of those homely duties, in which

they are always instructed from their infancy, their senses seem almost

as dull and frigid as the zone they inhabit. There are indeed some

exceptions to be met with among them, and I suppose it only requires

indulgence and precept to make some of them as lofty and insolent as any

women in the world. Though they wear their hair at full length, and

never tie it up, like the Southern Indians; and though not one in fifty

of them is ever possessed of a comb, yet by a wonderful dexterity of the

fingers, and a good deal of patience, they make shift to stroke it out

so as not to leave two hairs entangled; but when their heads are

infested with vermin, from which very few of either sex are free, they

mutually assist each other in keeping them under.

A scorbutic disorder, resembling the worst stage of the itch,

consumptions, and fluxes, are their chief disorders. The first of these,

though very troublesome, is never known to prove fatal, unless it be

accompanied with some inward complaint; but the two latter, with a few

{337} accidents, carries off great numbers of both sexes and all ages:

indeed few of them live to any great age, probably owing to the great

fatigue they undergo from their youth up, in procuring a subsistence for

themselves and their offspring.

Though the scorbutic disorder above mentioned does appear to be

infectious, it is rare to see one have it without the whole tent's crew

being more or less affected with it; but this is by no means a proof of

its being contagious; I rather attribute it to the effects of some bad

water, or the unwholesomeness of some fish they may catch in particular

places, in the course of their wandering manner of life. Were it

otherwise, a single family would in a short time communicate it to the

whole tribe; but, on the contrary, the disease is never known to spread.

In the younger sort it always attacks the hands and feet, not even

sparing the palms and soles. Those of riper years generally have it

about the wrists, insteps, and posteriors; and in the latter

particularly, the blotches, or boils as they may justly be called, are

often as large as the top of a man's thumb. This disorder most

frequently makes its appearance in the Summer, while the Indians are out

on the barren ground; and though it is by no means reckoned dangerous,

yet it is so obstinate, as not to yield to any medicine that has ever

been applied to it while at the Company's Factory. And as the natives

themselves never make use of any medicines of their own preparing,

Nature alone works the cure, which is never performed in {338} less than

twelve or eighteen months; and some of them are troubled with this

disagreeable and loathsome disorder for years before they are perfectly

cured, and then a dark livid mark remains on those parts of the skin

which have been affected, for many years afterwards, and in some during

life.

When any of the principal Northern Indians die, it is generally believed

that they are conjured to death, either by some of their own countrymen,

by some of the Southern Indians, or by some of the Esquimaux: too

frequently the suspicion falls on the latter tribe, which is the grand

reason of their never being at peace with those poor and distressed

people. For some time past, however, those Esquimaux who trade with our

sloops at Knapp's Bay, Navel's Bay, and Whale Cove, are in perfect peace

and friendship with the Northern Indians; which is entirely owing to the

protection they have for several years past received from the Chiefs at

the Company's Fort at Churchill River.[BR] But those of that tribe who

live so far to the {339} North, as not to have any intercourse with our

vessels, very often fall a sacrifice to the fury and superstition of the

{340} Northern Indians; who are by no means a bold or warlike people;

nor can I think from experience, that they are particularly guilty of

committing acts of wanton cruelty on any other part of the human race

beside the Esquimaux. Their hearts, however, are in general so

unsusceptible of tenderness, that they can view the deepest distress in

those who are not immediately related to them, without the least

emotion; not even half so much as the generality of mankind feel for the

sufferings of the meanest of the brute creation. I have been present

when one of them, imitating the groans, distorted features, and

contracted position, of a {341} man who had died in the most

excruciating pain, put the whole company, except myself, into the most

violent fit of laughter.

The Northern Indians never bury their dead, but always leave the bodies

where they die, so that they are supposed to be devoured by beasts and

birds of prey; for which reason they will not eat foxes, wolves, ravens,

&c. unless it be through mere necessity.

The death of a near relation affects them so sensibly, that they rend

all their cloths from their backs, and go naked, till some persons less

afflicted relieve them. After the death of a father, mother, husband,

wife, son, or brother, they mourn, as it may be called, for a whole

year, which they measure by the moons and seasons. Those mournful

periods are not distinguished by any particular dress, except that of

cutting off the hair; and the ceremony consists in almost perpetually

crying. Even when walking, as well as at all other intervals from sleep,

eating, and conversation, they make an odd howling noise, often

repeating the relationship of the deceased. But as this is in a great

measure mere form and custom, some of them have a method of softening

the harshness of the notes, and bringing them out in a more musical tone

than that in which they sing their songs. When they reflect seriously on

the loss of a good friend, however, it has such an effect on them for

the present, that they give an {342} uncommon loose to their grief. At

those times they seem to sympathise (through custom) with each other's

afflictions so much, that I have often seen several scores of them

crying in concert, when at the same time not above half a dozen of them

had any more reason for so doing than I had, unless it was to preserve

the old custom, and keep the others in countenance. The women are

remarkably obliging on such occasions; and as no restriction is laid on

them, they may with truth be said to cry with all their might and main;

but in common conversation they are obliged to be very moderate.

They have a tradition among them, that the first person upon earth was a

woman, who, after having been some time alone, in her researches for

berries, which was then her only food, found an animal like a dog, which

followed her to the cave where she lived, and soon grew fond and

domestic. This dog, they say, had the art of transforming itself into

the shape of a handsome young man, which it frequently did at night, but

as the day approached, always resumed its former shape; so that the

woman looked on all that passed on those occasions as dreams and

delusions. These transformations were soon productive of the

consequences which at present generally follow such intimate connexions

between the two sexes, and the mother of the world began to advance in

her pregnancy.

{343} Not long after this happened, a man of such a surprising height

that his head reached up to the clouds, came to level the land, which at

that time was a very rude mass; and after he had done this, by the help

of his walking-stick he marked out all the lakes, ponds, and rivers,

and immediately caused them to be filled with water. He then took the

dog, and tore it to pieces; the guts he threw into the lakes and rivers,

commanding them to become the different kinds of fish; the flesh he

dispersed over the land, commanding it to become different kinds of

beasts and land-animals; the skin he also tore in small pieces, and

threw it into the air, commanding it to become all kinds of birds; after

which he gave the woman and her offspring full power to kill, eat, and

never spare, for that he had commanded them to multiply for her use in

abundance. After this injunction, he returned to the place whence he

came, and has not been heard of since.

RELIGION has not as yet begun to dawn among the Northern Indians; for

though their conjurors do indeed sing songs, and make long speeches, to

some beasts and birds of prey, as also to imaginary beings, which they

say assist them in performing cures on the sick, yet they, as well as

their credulous neighbours, are utterly destitute of every idea of

practical religion. It is true, some of them will reprimand their youth

for talking {344} disrespectfully of particular beasts and birds; but it

is done with so little energy, as to be often retorted back in derision.

Neither is this, nor their custom of not killing wolves and

quiquehatches, universally observed, and those who do it can only be

viewed with more pity and contempt than the others; for I always found

it arose merely from the greater degree of confidence which they had in

the supernatural power of their conjurors, which induced them to

believe, that talking lightly or disrespectfully of any thing they

seemed to approve, would materially affect their health and happiness in

this world: and I never found any of them that had the least idea of

futurity. Matonabbee, without one exception, was a man of as clear ideas

in other matters as any that I ever saw: he was not only a perfect

master of the Southern Indian language, and their belief, but could tell

a better story of our Saviour's birth and life, than one half of those

who call themselves Christians; yet he always declared to me, that

neither he, nor any of his countrymen, had an idea of a future state.

Though he had been taught to look on things of this kind as useless, his

own good sense had taught him to be an advocate for universal

toleration; and I have seen him several times assist at some of the most

sacred rites performed by the Southern Indians, apparently with as much

zeal, as if he had given as much credit to them as they did: and with

the same liberality of sentiment he would, I am persuaded, have assisted

at the altar {345} of a Christian church, or in a Jewish synagogue; not

with a view to reap any advantage himself, but merely, as he observed,

to assist others who believed in such ceremonies.

Being thus destitute of all religious control, these people have, to use

Matonabbee's own words, "nothing to do but consult their own interest,

inclinations, and passions; and to pass through this world with as much

ease and contentment as possible, without any hopes of reward, or

painful fear of punishment, in the next." In this state of mind they

are, when in prosperity, the happiest of mortals; for nothing but

personal or family calamities can disturb their tranquillity, while

misfortunes of the lesser kind sit light on them. Like most other

uncivilized people, they bear bodily pain with great fortitude, though

in that respect I cannot think them equal to the Southern Indians.

Old age is the greatest calamity that can befal a Northern Indian; for

when he is past labour, he is neglected, and treated with great

disrespect, even by his own children. They not only serve him last at

meals, but generally give him the coarsest and worst of the victuals:

and such of the skins as they do not chuse to wear, are made up in the

clumsiest manner into clothing for their aged parents; who, as they had,

in all probability, treated their fathers and mothers with the same

neglect, in {346} their turns, submitted patiently to their lot, even

without a murmur, knowing it to be the common misfortune attendant on

old age; so that they may be said to wait patiently for the melancholy

hour when, being no longer capable of walking, they are to be left

alone, to starve, and perish for want. This, however shocking and

unnatural it may appear, is nevertheless so common, that, among those

people, one half at least of the aged persons of both sexes absolutely

die in this miserable condition.

The Northern Indians call the _Aurora Borealis_, Ed-thin; that is,

Deer:[BS] and when that meteor is very bright, they say that deer is

plentiful in that part of the atmosphere; but they have never yet

extended their ideas so far as to entertain hopes of tasting those

celestial animals.

Beside this silly notion, they are very superstitious with respect to

the existence of several kinds of fairies, called by them Nant-e-na,

whom they frequently say they see, and who are supposed by them to

inhabit the different elements {347} of earth, sea, and air, according

to their several qualities. To one or other of those fairies they

usually attribute any change in their circumstances, either for the

better or worse; and as they are led into this way of thinking entirely

by the art of the conjurors, there is no such thing as any general mode

of belief; for those jugglers differ so much from each other in their

accounts of these beings, that those who believe any thing they say,

have little to do but change their opinions according to the will and

caprice of the conjuror, who is almost daily relating some new whim, or

extraordinary event, which, he says, has been revealed to him in a

dream, or by some of his favourite fairies, when on a hunting excursion.

{348} _Some Account of_ MATONABBEE, _and of the eminent Services

which he rendered to his Country, as well as to the Hudson's Bay

Company._

MATONABBEE was the son of a Northern Indian by a slave woman, who was

formerly bought from some Southern Indians who came to Prince of Wales's

Fort with furrs, &c. This match was made by Mr. Richard Norton, then

Governor, who detained them at and near the Fort, for the same purpose

as he did those Indians called Home-guard. As to Matonabbee's real age,

it is impossible to be particular; for the natives of those parts being

utterly unacquainted with letters, or the use of hieroglyphics, though

their memories are not less retentive than those of other nations,

cannot preserve and transmit to posterity the exact time when any

particular event happens. Indeed, the utmost extent of their chronology

reaches no farther, than to say, My son, or my daughter, was born in

such a Governor's time, and such an event happened during such a

person's life-time (though, perhaps, he or she has been dead many

years). However, according to appearance, and some corroborating

circumstances, Matonabbee was born about the year one thousand seven

hundred and thirty-six, or one thousand seven hundred and thirty-seven;

and his father dying while he was young, the Governor took the {349}

boy, and, according to the Indian custom, adopted him as his son.

Soon after the death of Matonabbee's father, Mr. Norton went to England,

and as the boy did not experience from his successor the same regard and

attention which he had been accustomed to receive from Mr. Norton, he

was soon taken from the Factory by some of his father's relations, and

continued with the Northern Indians till Mr. Ferdinand Jacobs succeeded

to the command of Prince of Wales's Fort, in the year one thousand seven

hundred and fifty-two; when out of regard to old Mr. Norton, (who was

then dead,) Mr. Jacobs took the first opportunity that offered to detain

Matonabbee at the Factory, where he was for several years employed in

the hunting-service with some of the Company's servants, particularly

with the late Mr. Moses Norton,[BT] (son of the late Governor,) and Mr.

Magnus Johnston.[BU]

[Illustration: _Photo: J. W. Tyrrell, 1905._

GATEWAY OF FORT PRINCE OF WALES]

[Illustration: _Photo: J. W. Tyrrell, October 1894._

INTERIOR OF FORT PRINCE OF WALES, SHOWING WALLS OF OLD DWELLING-HOUSE]

In the course of his long stay at and near the Fort, it is no wonder

that he should have become perfect master of the Southern Indian

language, and made some progress in the English. It was during this

period, that he gained a knowledge of the Christian faith; and he always

declared, that it was too deep and intricate for his comprehension.

Though he was a perfect bigot with respect to {350} the arts and tricks

of Indian jugglers, yet he could by no means be impressed with a belief

of any part of our religion, nor of the religion of the Southern

Indians, who have as firm a belief in a future state as any people under

the Sun. He had so much natural good sense and liberality of sentiment,

however, as not to think that he had a right to ridicule any particular

sect on account of their religious opinions. On the contrary, he

declared, that he held them all equally in esteem, but was determined,

as he came into the world, so he would go out of it, without professing

any religion at all. Notwithstanding his aversion from religion, I have

met with few Christians who possessed more good moral qualities, or

fewer bad ones.

It is impossible for any man to have been more punctual in the

performance of a promise than he was; his scrupulous adherence to truth

and honesty would have done honour to the most enlightened and devout

Christian, while his benevolence and universal humanity to all the human

race,[BV] according to his abilities and manner of life, could {351} not

be exceeded by the most illustrious personage now on record; and to add

to his other good qualities, he was the only Indian that I ever saw,

except one, who was not guilty of backbiting and slandering his

neighbours.

In stature, Matonabbee was above the common size, being nearly six feet

high[BW]; and, except that his neck was rather (though not much) too

short, he was one of the finest and best proportioned men that I ever

saw. In complexion he was dark, like the other Northern Indians, but his

face was not disfigured by that ridiculous custom of marking the cheeks

with three or four black lines. His features were regular and agreeable,

and yet so strongly marked and expressive, that they formed a complete

index of his mind; which, as he never intended to deceive or dissemble,

he never wished to conceal. In conversation he was easy, lively, and

agreeable, but exceedingly modest; and at table, the nobleness and

elegance of his manners might have been admired by the first personages

in the world; for to the vivacity of a Frenchman, and the {352}

sincerity of an Englishman, he added the gravity and nobleness of a

Turk; all so happily blended, as to render his company and conversation

universally pleasing to those who understood either the Northern or

Southern Indian languages, the only languages in which he could

converse.

He was remarkably fond of Spanish wines, though he never drank to

excess; and as he would not partake of spirituous liquors, however fine

in quality or plainly mixed, he was always master of himself. As no man

is exempt from frailties, it is natural to suppose that as a man he had

his share; but the greatest with which I can charge him, is jealousy,

and that sometimes carried him beyond the bounds of humanity.

A Journey from Prince of Wales's Fort in Hudson's Bay to the Northern Ocean in the Years 1769, 1770, 1771, 1772 New Edition with Introduction, Notes, and Illustrations · 第 28 / 39 段