[116] The river down which the party was travelling at this time would

appear to have been a tributary of the Dubawnt River from the west.

Unfortunately when I descended the Dubawnt River there were no Chipewyan

Indians in the party, so that I was not able to learn the local names of

the various lakes and natural features encountered, nor anything of the

geography of the country beyond the range of vision, so that doubtless

many streams joined the main river without being noticed by me. This is

probably one of them.

[117] The north end of Wholdiah Lake of the present maps is in latitude

60° 49' north, whereas the part crossed by Hearne, which he calls A

Naw-nee-tha'd Whoie, is placed by him in latitude 61° 50' north. It

remains for some future explorer to account for this discrepancy, and

give the exact situation of this place. That Hearne's position is much

too far north is clear, for they were then in the woods, and the

northern limit of the woods crosses the Dubawnt River about latitude 61°

30' N., twenty-three miles south of Hearne's course as indicated on his

map.

[BM] All the furrs thus left were properly secured in caves and crevices

of the rocks, so as to withstand any attempt that might be made on them

by beasts of prey, and were well shielded from the weather; so that, in

all probability, few of them were lost.

[118] As they were then on the barren lands, they probably crossed the

Kazan River, somewhere about the north end of Ennadai Lake. There is a

lake marked on the Mackenzie map as Nipach Lake which may possibly be

intended to represent this latter lake. Although there are a few groves

of spruce along the banks of this stream, north of the limit of the

forest, no attempts seem to have been made by Hearne or his party to

camp at them. The date here given is interesting as naming a time when

one, at least, of the streams through the barren lands breaks up in

spring.

[119] In the text no indication is given of the course which he followed

after crossing Kazan River, but his map shows that he followed the route

of his journey outwards, crossing Fat, Island, Whiskey Jack, and

Baralzoa Lakes. The Cook map, however, shows that he went round to the

north of Island Lake, and doubtless he also went round the largest of

the other lakes, for he would hardly dare to cross them in the little

canoes which he and the Indians were using for crossing the streams.

[BN] Mr. Jérémie is very incorrect in his account of the situation of

this River, and its course. It is not easy to guess, whether the Copper

or Dog-ribbed Indians be the nation he calls _Platscotez de Chiens_: if

it be the former, he is much mistaken; for they have abundance of

beaver, and other animals of the furr kind, in their country: and if the

latter, he is equally wrong to assert that they have copper-mines in

their country; for neither copper nor any other kind of metal is in use

among them.

Mr. Jérémie was not too modest when he said, (see Dobb's Account of

Hudson's Bay, p. 19,) "he could not say any thing positively in going

farther North;" for in my opinion he never was so far North or West as

he pretends, otherwise he would have been more correct in his

description of those parts.

The Strait he mentions is undoubtedly no other than what is now called

Chesterfield's Inlet, which, in some late and cold seasons, is not clear

of ice the whole Summer: for I will affirm, that no Indian, either

Northern or Southern, ever saw either Wager Water or Repulse Bay, except

the two men who accompanied Captain Middleton; and though those men were

selected from some hundreds for their universal knowledge of those

parts, yet they knew nothing of the coast so far North as Marble Island.

As a farther proof, that no Indians, except the Esquimaux, ever frequent

such high latitudes, unless at a great distance from the sea, I must

here mention, that so late as the year 1763, when Captain Christopher

went to survey Chesterfield's Inlet, though he was furnished with the

most intelligent and experienced Northern Indians that could be found,

they did not know an inch of the land to the North of Whale Cove.

Mr. Jérémie is also as much mistaken in what he says concerning

Churchill River, as he was in the direction of Seal River; for he says

that no woods were found but in some islands which lie about ten or

twelve miles up the river. At the time he wrote, which was long before a

settlement was made there, wood was in great plenty on both sides the

river; and that within five miles of where Prince of Wales's Fort now

stands. But as to the islands of which he speaks, if they ever existed,

they have of late years most assuredly disappeared; for since the

Company have had a settlement on that river, no one ever saw an island

in it that produced timber, or wood of any description, within forty

miles of the Fort. But the great number of stumps now remaining, from

which, in all probability, the trees have been cut for firing, are

sufficient to prove that when Churchill River was first settled, wood

was then in great plenty; but in the course of seventy-six years

residence in one place, it is natural to suppose it was much thinned

near the Settlement. Indeed for some years past common fewel is so

scarce near that Factory, that it is the chief employment of most of the

servants for upward of seven months in the year, to procure as much wood

as will supply the fires for a Winter, and a little timber for necessary

repairs.[120]

[120] Mr. Jérémie was in charge of York Factory for six years, from 1708

to 1714, while it was in the hands of the French. His reference to the

presence of native copper among the _Plascôtez de Chiens_, or Dog Rib

Indians, who inhabit the country between the mouth of the Mackenzie and

the Coppermine River, is particularly interesting:--

"Ils ont dans leur Pays une _Mine de Cuivre rouge_, si abondante & si

pure, que, sans le passer par la forge, tel qu'ils le ramassent à la

Mine, ils ne font que le frapper entre deux pièrres, & en font tout ce

qu'ils veulent. J'en ai vû fort souvent, parce que nos Sauvages en

apportoient toutes les fois qu'ils alloient en guerre de ces côtez là."

(_Jérémie._ "Relation du Detroit et de la Baie de Hudson," in "Recueil

de Voyages au Nord." Par J. F. Bernard. 10 vols. 12mo. Amsterdam. 1724.

Tom. v. p. 404.)

[121] Of the life at Fort Prince of Wales under Moses Norton in 1771,

during the year of Hearne's absence on the Coppermine River, we have the

following interesting account by Andrew Graham, one of the factors of

the Hudson's Bay Company:--

"Prince of Wales Fort. On a peninsula at the entrance of the Churchill

River. Most northern settlement of the Company. A stone fort, mounting

forty-two cannon [an error, as there are embrasures for only forty

cannon in the parapet of the fort], from six to twenty-four pounders.

Opposite, on the south side of the river, Cape Merry Battery, mounting

six twenty-four pounders, with lodge-house and powder magazine. The

river 1006 yards wide. A ship can anchor six miles above the fort. Tides

carry salt water twelve miles up the river. No springs near; drink snow

water nine months of the year. In summer keep three draught horses to

haul water and draw stones to finish building the forts.

"Staff:--A chief factor and officers, with sixty servants and tradesmen.

The council, with discretionary power, consists of chief factor, second

factor, surgeon, sloop and brig masters, and captain of Company's ship

when in port. These answer and sign the general letter, sent yearly to

directors. The others are accountant, trader, steward, armourer,

ship-wright, carpenter, cooper, blacksmith, mason, tailor, and

labourers. These must not trade with natives, under penalties for so

doing. Council mess together, also servants. Called by bell to duty,

work from six to six in summer, eight to four in winter. Two watch in

winter, three in summer. In emergencies, tradesmen must work at

anything. Killing of partridges the most pleasant duty.

"Company signs contract with servants for three or five years, with the

remarkable clause: 'Company may recall them home at any time without

satisfaction for the remaining time. Contract may be renewed, if

servants or labourers wish, at expiry of term. Salary advanced forty

shillings, if men have behaved well in first term. The land and sea

officers' and tradesmen's salaries do not vary, but seamen's are raised

in time of war.'

"A ship of 200 tons burden, bearing provisions, arrives yearly in August

or early September. Sails again in ten days, wind permitting, with cargo

and those returning. Sailors alone get pay when at home.

"The annual trade sent home from this fort is from ten to four thousand

made beaver, in furs, pelts, castorum, goose feathers, and quills, and a

small quantity of train oil and whale bone, part of which they receive

from the Eskimos, and the rest from the white whale fishery. A black

whale fishery is in hand, but it shows no progress." ("The Remarkable

History of the Hudson's Bay Company." By George Bryce, 1900, pp. 108-9.)

{304} CHAP. IX.

A short Description of the Northern Indians, also a farther

Account of their Country, Manufactures, Customs, &c.

_An account of the persons and tempers of the Northern

Indians--They possess a great deal of art and cunning--Are very

guilty of fraud when in their power, and generally exact more

for their furrs than any other tribe of Indians,--Always

dissatisfied, yet have their good qualities--The men in general

jealous of their wives--Their marriages--Girls always betrothed

when children, and their reasons for it--Great care and

confinement of young girls from the age of eight or nine years

old--Divorces common among those people--The women are less

prolific than in warmer countries--Remarkable piece of

superstition observed by the women at particular periods--Their

art in making it an excuse for a temporary separation from their

husbands on any little quarrel--Reckoned very unclean on those

occasions--The Northern Indians frequently, for the want of

firing, are obliged to eat their meat raw--Some through

necessity obliged to boil it in vessels made of the rind of the

birch-tree--A remarkable dish among those people--The young

animals always cut out of their dams eaten, and accounted a

great delicacy--The parts of generation of all animals eat by

the men and boys--Manner of passing their time, and method of

killing deer in Summer with bows and arrows--Their tents, dogs,

sledges, &c.--Snow-shoes--Their partiality to domestic

vermin--Utmost extent of the Northern Indian country--Face of

the country--Species of fish--A peculiar kind of moss useful for

the support of man--Northern Indian method of catching fish,

either with hooks or nets--Ceremony observed when two parties of

those people meet--Diversions in common use--A singular disorder

which attacks some of those people--Their {305} superstition

with respect to the death of their friends--Ceremony observed on

those occasions--Their ideas of the first inhabitants of the

world--No form of religion among them--Remarks on that

circumstance--The extreme misery to which old age is

exposed--Their opinion of the Aurora Borealis, &c.--Some Account

of Matonabbee, and his services to his country, as well as to

the Hudson's Bay Company._

As to the persons of the Northern Indians, they are in general above the

middle size; well-proportioned, strong, and robust, but not corpulent.

They do not possess that activity of body, and liveliness of

disposition, which are so commonly met with among the other tribes of

Indians who inhabit the West coast of Hudson's Bay.

Their complexion is somewhat of the copper cast, inclining rather toward

a dingy brown; and their hair, like all the other tribes in India, is

black, strong, and straight.[BO] Few of the men have any beard; this

seldom makes its appearance till they are arrived at middle-age, and

then is by no means equal in quantity to what is observed on the faces

of the generality of Europeans; the little they have, however, is

exceedingly strong and bristly. Some of them take but little pains to

eradicate their beards, though it is considered as very unbecoming; and

those {306} who do, have no other method than that of pulling it out by

the roots between their fingers and the edge of a blunt knife. Neither

sex have any hair under their armpits, and very little on any other part

of the body, particularly the women; but on the place where Nature

plants the hair, I never knew them attempt to eradicate it.

Their features are peculiar, and different from any other tribe in those

parts; for they have very low foreheads, small eyes, high cheek-bones,

Roman noses, full cheeks, and in general long broad chins. Though few of

either sex are exempt from this national set of features, yet Nature

seems to be more strict in her observance of it among the females, as

they seldom vary so much as the men. Their skins are soft, smooth, and

polished; and when they are dressed in clean clothing, they are as free

from an offensive smell as any of the human race.

Every tribe of Northern Indians, as well as the Copper and Dog-ribbed

Indians, have three or four parallel black strokes marked on each cheek;

which is performed by entering an awl or needle under the skin, and, on

drawing it out again, immediately rubbing powdered charcoal into the

wound.

Their dispositions are in general morose and covetous, and they seem to

be entirely unacquainted even with the name of gratitude. They are for

ever pleading poverty, {307} even among themselves; and when they visit

the Factory, there is not one of them who has not a thousand wants.

When any real distressed objects present themselves at the Company's

Factory, they are always relieved with victuals, clothes, medicines, and

every other necessary, _gratis_; and in return, they instruct every one

of their countrymen how to behave, in order to obtain the same charity.

Thus it is very common to see both men and women come to the Fort

half-naked, when either the severe cold in Winter, or the extreme

troublesomeness of the flies in Summer, make it necessary for every part

to be covered. On those occasions they are seldom at a loss for a

plausible story, which they relate as the occasion of their distress

(whether real or pretended), and never fail to interlard their history

with plenty of sighs, groans, and tears, sometimes affecting to be lame,

and even blind, in order to excite pity. Indeed, I know of no people

that have more command of their passions on such occasions; and in this

respect the women exceed the men, as I can affirm with truth I have seen

some of them with one side of the face bathed in tears, while the other

has exhibited a significant smile. False pretences for obtaining charity

are so common among those people, and so often detected, that the

Governor is frequently obliged to turn a deaf ear to many who apply for

relief; for if he did not, he might give away the whole of the

Company's goods, and by degrees all the Northern {308} tribe would make

a trade of begging, instead of bringing furrs, to purchase what they

want. It may truly be said, that they possess a considerable degree of

deceit, and are very complete adepts in the art of flattery, which they

never spare as long as they find that it conduces to their interest, but

not a moment longer. They take care always to seem attached to a new

Governor, and flatter his pride, by telling him that they look up to him

as the father of their tribe, on whom they can safely place their

dependance; and they never fail to depreciate the generosity of his

predecessor, however extensive that might have been, however humane or

disinterested his conduct; and if aspersing the old, and flattering the

new Governor, has not the desired effect in a reasonable time, they

represent him as the worst of characters, and tell him to his face that

he is one of the most cruel of men; that he has no feeling for the

distresses of their tribe, and that many have perished for want of

proper assistance, (which, if it be true, is only owing to want of

humanity among themselves,) and then they boast of having received ten

times the favours and presents from his predecessor. It is remarkable

that those are most lavish in their praises, who have never either

deserved or received any favours from him. In time, however, this

language also ceases, and they are perfectly reconciled to the man whom

they would willingly have made a fool, and say, "he is no child, and not

to be deceived by them."

{309} They differ so much from the rest of mankind, that harsh

uncourteous usage seems to agree better with the generality of them,

particularly the lower class, than mild treatment; for if the least

respect be shown them, it makes them intolerably insolent; and though

some of their leaders may be exempt from this imputation, yet there are

but few even of them who have sense enough to set a proper value on the

favours and indulgences which are granted to them while they remain at

the Company's Factories, or elsewhere within their territories.

Experience has convinced me, that by keeping a Northern Indian at a

distance, he may be made serviceable both to himself and the Company;

but by giving him the least indulgence at the Factory, he will grow

indolent, inactive, and troublesome, and only contrive methods to tax

the generosity of an European.

The greatest part of these people never fail to defraud Europeans

whenever it is in their power, and take every method to over-reach them

in the way of trade. They will disguise their persons and change their

names, in order to defraud them of their lawful debts, which they are

sometimes permitted to contract at the Company's Factory; and all debts

that are outstanding at the succession of a new Governor are entirely

lost, as they always declare, and bring plenty of witnesses to prove,

that they were paid long before, but that their names had been forgotten

to be struck out of the book.

{310} Notwithstanding all those bad qualities, they are the mildest

tribe of Indians that trade at any of the Company's settlements; and as

the greatest part of them are never heated with liquor, are always in

their senses, and never proceed to riot, or any violence beyond bad

language.

The men are in general very jealous of their wives, and I make no doubt

but the same spirit reigns among the women; but they are kept so much in

awe of their husbands, that the liberty of thinking is the greatest

privilege they enjoy. The presence of a Northern Indian man strikes a

peculiar awe into his wives, as he always assumes the same authority

over them that the master of a family in Europe usually does over his

domestic servants.

Their marriages are not attended with any ceremony; all matches are made

by the parents, or next of kin. On those occasions the women seem to

have no choice, but implicitly obey the will of their parents, who

always endeavour to marry their daughters to those that seem most

likely to be capable of maintaining them, let their age, person, or

disposition be ever so despicable.

The girls are always betrothed when children, but never to those of

equal age, which is doubtless sound policy with people in their

situation, where the existence of a family {311} depends entirely on the

abilities and industry of a single man. Children, as they justly

observe, are so liable to alter in their manners and disposition, that

it is impossible to judge from the actions of early youth what abilities

they may possess when they arrive at puberty. For this reason the girls

are often so disproportionably matched for age, that it is very common

to see men of thirty-five or forty years old have young girls of no more

than ten or twelve, and sometimes much younger. From the early age of

eight or nine years, they are prohibited by custom from joining in the

most innocent amusements with children of the opposite sex; so that when

sitting in their tents, or even when travelling, they are watched and

guarded with such an unremitting attention as cannot be exceeded by the

most rigid discipline of an English boarding-school. Custom, however,

and constant example, make such uncommon restraint and confinement sit

light and easy even on children, whose tender ages seem better adapted

to innocent and cheerful amusements, than to be cooped up by the side of

old women, and constantly employed in scraping skins, mending shoes, and

learning other domestic duties necessary in the care of a family.

Notwithstanding those uncommon restraints on the young girls, the

conduct of their parents is by no means uniform or consistent with this

plan; as they set no bounds to their conversation, but talk before them,

and even to them, on the most indelicate subjects. As their ears are

accustomed {312} to such language from their earliest youth, this has by

no means the same effect on them, it would have on girls born and

educated in a civilized country, where every care is taken to prevent

their morals from being contaminated by obscene conversation. The

Southern Indians are still less delicate in conversation, in the

presence of their children.

The women among the Northern Indians are in general more backward than

the Southern Indian women; and though it is well known that neither

tribe lose any time, those early connections are seldom productive of

children for some years.

Divorces are pretty common among the Northern Indians; sometimes for

incontinency, but more frequently for want of what they deem necessary

accomplishments or for bad behaviour. This ceremony, in either case,

consists of neither more nor less than a good drubbing, and turning the

woman out of doors; telling her to go to her paramour, or relations,

according to the nature of her crime.

Providence is very kind in causing these people to be less prolific than

the inhabitants of civilized nations; it is very uncommon to see one

woman have more than five or six children; and these are always born at

such a distance from one another, that the youngest is generally two or

{313} three years old before another is brought into the world. Their

easy births, and the ceremonies which take place on those occasions,

have already been mentioned; I shall therefore only observe here, that

they make no use of cradles, like the Southern Indians, but only tie a

lump of moss between their legs, and always carry their children at

their backs, next the skin, till they are able to walk. Though their

method of treating young children is in this respect the most uncouth

and awkward I ever saw, there are few among them that can be called

deformed, and not one in fifty who is not bow-legged.

A Journey from Prince of Wales's Fort in Hudson's Bay to the Northern Ocean in the Years 1769, 1770, 1771, 1772 New Edition with Introduction, Notes, and Illustrations · 第 26 / 39 段