As we were continuing our course to the East South East, on the

fourteenth we discovered the tracks of more strangers, and the next day

came up with them. Among those Indians was the man who had carried a

letter for me in March one thousand seven hundred and seventy-one, to

the Chief at Prince of Wales's Fort, and to which he had brought an

answer, dated the twenty-first of June. When this Indian received the

letter from me, it was very uncertain what route we should take in our

return from the Copper River, and, in all probability, he himself had

not then determined on what spot he would pass the present Winter;

consequently our meeting each other was merely accidental.

These Indians having obtained a few furrs in the course of the Winter,

joined our party, which now consisted of twenty tents, containing in the

whole about two {280} hundred persons; and indeed our company had not

been much less during the whole Winter.

From the strangers who last joined us we received some ready-dressed

moose-skins for tenting and shoe-leather; also some other skins for

clothing, for all of which the Chief at the Factory was to pay on our

arrival.

I cannot sufficiently lament the loss of my quadrant, as the want of it

must render the course of my journey from Point Lake, where it was

broken, very uncertain; and my watch stopping while I was at the

Athapuscow Lake, has contributed greatly to the misfortune, as I am now

deprived of every means of estimating the distances which we walked with

any degree of accuracy, particularly in thick weather, when the Sun

could not be seen.

[Sidenote: 16th.]

[Sidenote: 1772. March.]

The Indians were employed at all convenient times in procuring

birch-rind and making wood-work ready for building canoes; also in

preparing small staffs of birch-wood, to take with them on the barren

ground, to serve as tent-poles all the Summer; and which, as hath been

already observed, they convert into snow-shoe frames when the Winter

sets in. Here it may be proper to observe, that none of those incidental

avocations interfere with, or retard the Indians in their journey; for

they always take the advantage of every {281} opportunity which offers,

as they pass along, and when they see a tree fit for their purpose, cut

it down, and either strip off the bark, if that be what they want, or

split the trunk in pieces; and after hewing it roughly with their

hatchet, carry it to the tent, where in the evenings, or in the morning

before they set out, they reduce it with their knives to the shape and

size which is required.

[Sidenote: 19th.]

Provisions being plentiful, and the weather fine, we advanced a little

each day; and on the nineteenth took up our lodgings by the side of

Wholdyeah-chuck'd Whoie, or Large Pike Lake. In our way we crossed

another small lake, where we caught some trout by angling, and killed a

few deer and one moose.

[Sidenote: 20th.]

On the twentieth we crossed Large Pike Lake, which at that part was not

more than seven miles wide; but from North North West to the South South

East is much longer. The next day we arrived at Bedodid Lake,[111] which

in general is not more than three miles wide, and in several places much

less; but it is upward of forty miles long, which gives it the

appearance of a river. It is said by the Indians to be shut up on all

sides, and entirely surrounded with high land, which produces vast

quantity of fir trees, but none of them grow to a great height in those

parts: their branches, however, spread wider than those of firs of three

times their height and thickness do in Europe; so that they resemble an

apple-tree in shape, {282} more than any species of the pine. They seem

rich in tar, as the wood of them will burn like a candle, and emit as

strong a smell, and as much black smoke, as the staves of an old

tar-barrel; for which reason no Indians chuse to burn it in their tents,

or even out of doors, for the purpose of cooking their victuals.

[Sidenote: 1772. March.]

The thaws began now to be very considerable, and the under-woods were so

thick in these parts as to render travelling through them very

difficult; we therefore took the advantage of walking on the ice of the

above-mentioned Lake, which lay nearly in the direction of our course;

but after proceeding about twenty-two miles on it, the Lake turned more

toward the North, on which account we were obliged to leave it, striking

off to the Eastward; and after walking fourteen miles farther, we

arrived at Noo-shetht Whoie,[112] or the Hill-Island Lake, so called

from a very high island which stands in it.

[Sidenote: 31st.]

From the twenty-eighth to the thirty-first of March, we had so hard a

gale of wind from the South, as to render walking on lakes or open

plains quite impossible, and the violence with which the trees were

blown down made walking in the woods somewhat dangerous; but though

several had narrow escapes, no accident happened.

[Sidenote: April. 1st.]

[Sidenote: 1772. April.]

From the middle to the latter end of March, and in the beginning of

April, though the thaw was not general, {283} yet in the middle of the

day it was very considerable: it commonly froze hard in the nights; and

the young men took the advantage of the mornings, when the snow was hard

crusted over, and ran down many moose; for in those situations a man

with a good pair of snow-shoes will scarcely make any impression on the

snow, while the moose, and even the deer, will break through it at every

step up to the belly. Notwithstanding this, however, it is very seldom

that the Indians attempt to run deer down. The moose are so

tender-footed, and so short-winded, that a good runner will generally

tire them in less than a day, and very frequently in six or eight hours;

though I have known some of the Indians continue the chace for two days,

before they could come up with, and kill the game. On those occasions

the Indians, in general, only take with them a knife or bayonet, and a

little bag containing a set of fire-tackle, and are as lightly clothed

as possible; some of them will carry a bow and two or three arrows, but

I never knew any of them take a gun unless such as had been blown or

bursted, and the barrels cut quite short, which, when reduced to the

least possible size to be capable of doing any service, must be too

great a weight for a man to run with in his hand for so many hours

together.

When the poor moose are incapable of making farther speed, they stand

and keep their pursuers at bay with {284} their head and fore-feet; in

the use of which they are very dexterous, especially the latter; so that

the Indians who have neither a bow nor arrows, nor a short gun, with

them, are generally obliged to lash their knives or bayonets to the end

of a long stick, and stab the moose at a distance. For want of this

necessary precaution, some of the boys and fool-hardy young men, who

have attempted to rush in upon them, have frequently received such

unlucky blows from their fore-feet, as to render their recovery very

doubtful.

The flesh of the moose, thus killed, is far from being well-tasted, and

I should think must be very unwholesome, from being over-heated; as by

running so many hours together, the animal must have been in a violent

fever; the flesh being soft and clammy, must have a very disagreeable

taste, neither resembling fish, flesh, nor fowl.[BK]

The Southern Indians use dogs for this kind of hunting, which makes it

easier and more expeditious; but the Northern tribes having no dogs

trained to that exercise, are under the necessity of doing it

themselves.

[Sidenote: 1772. April. 7th.]

{285} On the seventh we crossed a part of Thee-lee-aza River: at which

time the small Northern deer were remarkably plentiful, but the moose

began to be very scarce, as none were killed after the third.

[Sidenote: 12th.]

On the twelfth, we saw several swans flying to the Northward; they were

the first birds of passage we had seen that Spring, except a few

snow-birds, which always precede the migrating birds, and consequently

are with much propriety called the harbingers of Spring. The swans also

precede all the other species of water-fowl, and migrate so early in the

season, that they find no open water but at the falls of rivers, where

they are readily met, and sometimes shot, in considerable numbers.

[Sidenote: 14th.]

On the fourteenth, we arrived at another part of Thee-lee-aza

River,[113] and pitched our tents not far from some families of strange

Northern Indians, who had been there some time snaring deer, and who

were all so poor as not to have one gun among them.

[Sidenote: 1772. April.]

The villains belonging to my crew were so far from administering to

their relief, that they robbed them of almost every useful article in

their possession; and to complete their cruelty, the men joined

themselves in parties of six, eight, or ten in a gang, and dragged

several of their young women to a little distance from their tents,

{286} where they not only ravished them, but otherwise ill-treated them,

and that in so barbarous a manner, as to endanger the lives of one or

two of them. Humanity on this, as well as on several other similar

occasions during my residence among those wretches, prompted me to

upbraid them with their barbarity; but so far were my remonstrances from

having the desired effect, that they afterwards made no scruple of

telling me in the plainest terms, that if any female relation of mine

had been there, she should have been served in the same manner.

Deer being plentiful, we remained at this place ten days, in order to

dry and prepare a quantity of the flesh and fat to carry with us; as

this was the last time the Indians expected to see such plenty until

they met them again on the barren ground. During our stay here, the

Indians completed the wood-work for their canoes, and procured all their

Summer tent-poles, &c.; and while we were employed in this necessary

business, the thaw was so great that the bare ground began to appear in

many places, and the ice in the rivers, where the water was shallow and

the current rapid, began to break up; so that we were in daily

expectation of seeing geese, ducks, and other birds of passage.

[Sidenote: 25th.]

On the twenty-fifth, the weather being cool and favourable for

travelling, we once more set out, and that {287} day walked twenty miles

to the Eastward; as some of the women had not joined us, we did not move

on the two following days.

[Sidenote: 28th.]

On the twenty-eighth, having once more mustered all our forces, early in

the morning we set out, and the next day passed by Thleweyaza Yeth,[114]

the place at which we had prepared wood-work for canoes in the Spring

one thousand seven hundred and seventy-one.

[Sidenote: May. 1st.]

[Sidenote: 1772. May.]

As the morning of the first of May was exceedingly fine and pleasant,

with a light air from the South, and a great thaw, we walked eight or

nine miles to the East by North, when a heavy fall of snow came on,

which was followed, or indeed more properly accompanied, by a hard gale

of wind from the North West. At the time the bad weather began, we were

on the top of a high barren hill, a considerable distance from any

woods; judging it to be no more than a squall, we sat down, in

expectation of its soon passing by. As the night, however, advanced, the

gale increased to such a degree, that it was impossible for a man to

stand upright; so that we were obliged to lie down, without any other

defence against the weather, than putting our sledges and other lumber

to windward of us, which in reality was of no real service, as it only

harboured a great drift of snow, with which in some places we were

covered to the depth of two or three feet; and as the night was not very

cold, I found myself, {288} and many others who were with me, long

before morning in a puddle of water, occasioned by the heat of our

bodies melting the snow.

[Sidenote: 2d.]

[Sidenote: 3d.]

The second proved fine pleasant weather, with warm sunshine. In the

morning, having dried all our clothing, we proceeded on our journey. In

the afternoon we arrived at the part at which my guide intended we

should build our canoes; but having had some difference with his

countrymen, he altered his mind, and determined to proceed to the

Eastward, as long as the season would permit, before he attempted to

perform that duty. Accordingly, on the third, we pursued our way, and as

that and the following day were very cold, which made us walk briskly,

we were enabled to make good days' journies; but the fifth was so hot

and sultry, that we only walked about thirteen miles in our old course

to the East by North, and then halted about three-quarters of a mile to

the South of Black Bear Hill;[115] a place which I had seen in the

Spring of one thousand seven hundred and seventy-one.

[Sidenote: 6th.]

On the sixth, the weather was equally hot with the preceding day; in the

morning, however, we moved on eleven miles to the East, and then met

several strange Indians, who informed us that a few others, who had a

tolerable cargo of furrs, and were going to the Factory that Summer,

were not far distant.

[Sidenote: 1772. May.]

{289} On receiving this intelligence, my guide, Matonabbee, sent a

messenger to desire their company. This was soon complied with, as it is

an universal practice with the Indian Leaders, both Northern and

Southern, when going to the Company's Factory, to use their influence

and interest in canvassing for companions; as they find by experience

that a large gang gains them much respect. Indeed, the generality of

Europeans who reside in those parts, being utterly unacquainted with the

manners and customs of the Indians, have conceived so high an opinion of

those Leaders, and their authority, as to imagine that all who accompany

them on those occasions are entirely devoted to their service and

command all the year; but this is so far from being the case, that the

authority of those great men, when absent from the Company's Factory,

never extends beyond their own family; and the trifling respect which is

shown them by their countrymen during their residence at the Factory,

proceeds only from motives of interest.

[Sidenote: 1772. May.]

The Leaders have a very disagreeable task to perform on those occasions;

for they are not only obliged to be the mouthpiece, but the beggars for

all their friends and relations for whom they have a regard, as well as

for those whom at other times they have reason to fear. Those unwelcome

commissions, which are imposed on them by their followers, joined to

their own desire of being thought men of great consequence and interest

with the English, {290} make them very troublesome. And if a Governor

deny them any thing which they ask, though it be only to give away to

the most worthless of their gang, they immediately turn sulky and

impertinent to the highest degree; and however rational they may be at

other times, are immediately divested of every degree of reason, and

raise their demands to so exorbitant a pitch, that after they have

received to the amount of five times the value of all the furrs they

themselves have brought, they never cease begging during their stay at

the Factory; and, after all, few of them go away thoroughly

satisfied.[BL]

[Sidenote: 1772. May. 11th.]

{291} After stopping four days at this place, Matonabbee, and all the

Indians who were to accompany me to the Fort, agreed to leave the

elderly people and young children here, in the care of some Indians who

were capable of providing for them, and who had orders to proceed to a

place called Cathawhachaga, on the barren grounds, and there wait the

return of their relations from the Factory. Matters of this kind being

settled, apparently to the entire satisfaction of all parties, we

resumed our journey on the eleventh of May, and that at a much brisker

pace than we could probably have done when all the old people and young

children were with us. In the afternoon of the same day we met some

other Northern Indians, who were also going to the Fort with furrs;

those joined our party, and at night we all pitched our tents by the

side of a river that empties itself into Doo-baunt Lake. This day all of

us threw away our snow-shoes, as the ground was so bare in most places

as not to require any such assistance; but sledges were occasionally

serviceable for some time, particularly when we walked on the ice of

rivers or lakes.

[Sidenote: 12th.]

[Sidenote: 18th.]

{292} The weather on the twelfth was so exceedingly hot and sultry, and

the water so deep on the top of the ice of the above-mentioned river, as

to render walking on it not only very troublesome, but dangerous; so

after advancing about five miles we pitched our tents, and the warm

weather being likely to continue, the Indians immediately began to build

their canoes, which were completed with such expedition, that in the

afternoon of the eighteenth we again set forward on our journey, but the

day being pretty far spent, we only walked about four miles, and put up

for the night.

[Sidenote: 19th.]

[Sidenote: 1772. May.]

The morning of the nineteenth was fine pleasant weather; and as all the

water was drained off from the top of the ice, it rendered walking on it

both safe and easy; accordingly we set out pretty early, and that day

walked upwards of twenty miles to the East North East on the

above-mentioned river.[116] The next day proved so cold, that after

walking about fifteen miles, we were obliged to put up; for having left

Doo-baunt River, we were frequently obliged to wade above the knees

through swamps of mud, water, and wet snow; which froze to our stockings

and shoes in such a thick crust, as not only rendered walking very

laborious, but at the same time subjected us to the danger of having our

legs and feet frozen.

[Sidenote: 21st.]

The weather on the twenty-first was more severe than on the preceding

day; but the swamps and ponds being {293} by that time frozen over, it

was tolerable walking: we proceeded therefore on our journey, but the

wind blew so fresh, that we had not walked sixteen miles, before we

found that those who carried the canoes could not possibly keep up with

us, so that we put up for the night. In the course of this day's journey

we crossed the North West Bay of Wholdyah'd Lake; which, at that part,

is called by the Northern Indians A Naw-nee-tha'd Whoie.[117] This day

several of the Indians turned back, not being able to proceed for want

of provisions. Game of all kinds indeed were so scarce, that, except a

few geese, nothing had been killed by any of our party, from our leaving

the women and children on the eleventh instant, nor had we seen one deer

the whole way.

[Sidenote: 22d.]

The twenty-second proved more moderate, when all our party having

joined, we again advanced to the North East, and after walking about

thirteen miles, the Indians killed four deer. Our number, however, had

now so increased, that four small Northern deer would scarcely afford us

all a single meal.

[Sidenote: 23d.]

[Sidenote: 25th.]

[Sidenote: 1772. May.]

The next day we continued our journey, generally walking in the North

East quarter; and on the twenty-fifth, crossed the North bay of

They-hole-kye'd Whoie, or Snow-bird Lake; and at night got clear of all

woods, and lay on the barren ground. The same day several of the Indians

struck off another way, not being able to {294} proceed to the Fort for

want of ammunition. As we had for some days past made good journies, and

at the same time were all heavy-laden, and in great distress for

provisions, some of my companions were so weak as to be obliged to leave

their bundles of furrs;[BM] and many others were so reduced as to be no

longer capable of proceeding with us, having neither guns nor

ammunition; so that their whole dependence for support was on the fish

they might be able to catch; and though fish was pretty plentiful in

most of the rivers and lakes hereabout, yet they were not always to be

depended on for such an immediate supply of food as those poor people

required.

Though I had at this time a sufficient stock of ammunition to serve me

and all my proper companions to the Fort, yet self-preservation being

the first law of Nature, it was thought advisable to reserve the

greatest part of it for our own use; especially as geese and other

smaller birds were the only game now to be met with, and which, in times

of scarcity, bears hard on the articles of powder and shot. Indeed most

of the Indians who actually accompanied me the whole way to the Factory

had some little ammunition remaining, which enabled them to travel in

times of real scarcity better than those whom we left behind; and though

{295} we assisted many of them, yet several of their women died for

want. It is a melancholy truth, and a disgrace to the little humanity of

which those people are possessed, to think, that in times of want the

poor women always come off short; and when real distress approaches,

many of them are permitted to starve, when the males are amply provided

for.

[Illustration: _Photo: J. B. Tyrrell, December 5, 1894._

WOODS OF SPRUCE AND LARCH, SOUTH-WEST OF CHURCHILL]

[Illustration: _Photo: J. B. Tyrrell, August 2, 1893._

STONY SURFACE OF BARREN LANDS BESIDE DUBAWNT RIVER]

[Sidenote: 1772. May. 26th.]

The twenty-sixth was fine and pleasant. In the morning we set out as

usual, and after walking about five miles, the Indians killed three

deer; as our numbers were greatly lessened, these served us for two or

three meals, at a small expence of ammunition.

[Sidenote: 30th.]

[Sidenote: June. 3d.]

In continuing our course to the Eastward, we crossed Cathawhachaga

River, on the thirtieth of May,[118] on the ice, which broke up soon

after the last person had crossed it. We had not been long on the East

side of the river before we perceived bad weather near at hand, and

began to make every preparation for it which our situation would admit,

and that was but very indifferent, being on entire barren ground. It is

true, we had complete sets of Summer tent-poles, and such tent-cloths as

are generally used by the Northern Indians in that season; these were

arranged in the best manner, and in such places as were most likely to

afford us shelter from the threatening storm. The rain soon began to

descend in such torrents as to make the river overflow to such a degree

as soon to convert our first {296} place of retreat into an open sea,

and oblige us in the middle of the night to assemble at the top of an

adjacent hill, where the violence of the wind would not permit us to

pitch a tent; so that the only shelter we could obtain was to take the

tent-cloth about our shoulders, and sit with our backs to the wind; and

in this situation we were obliged to remain without the least

refreshment, till the morning of the third of June: in the course of

which time the wind shifted all round the compass, but the bad weather

still continued, so that we were constantly obliged to shift our

position as the wind changed.

[Sidenote: 1772. June.]

The weather now became more moderate, though there was still a fresh

gale from the North West, with hard frost and frequent showers of snow.

Early in the morning, however, we proceeded on our journey, but the wet

and cold I had experienced the two preceding days so benumbed my lower

extremities, as to render walking for some time very troublesome. In the

course of this day's journey we saw great numbers of geese flying to the

Southward, a few of which we killed; but these were very

disproportionate to the number of mouths we had to feed, and to make up

for our long fasting.

[Sidenote: 8th.]

[Sidenote: 1772. June.]

A Journey from Prince of Wales's Fort in Hudson's Bay to the Northern Ocean in the Years 1769, 1770, 1771, 1772 New Edition with Introduction, Notes, and Illustrations · 第 24 / 39 段