Several strange Indians join us--Indians employed in building

canoes; description and use of them--More Indians join us, to

the amount of some hundreds--Leave Clowey--Receive intelligence

that Keelshies was near us--Two young men dispatched for my

letters and goods--Arrive at Peshew Lake; cross part of it, and

make a large smoke--One of Matonabbee's wives elopes--Some

remarks on the natives--Keelshies joins us, and delivers my

letters, but the goods were all expended--A Northern Indian

wishes to take one of Matonabbee's wives from him; matters

compromised, but had like to have proved fatal to my

progress--Cross Peshew Lake, when I make proper arrangements for

the remainder of my journey--Many Indians join our party, in

order to make war on the Esquimaux at the Copper

River--Preparations made for that purpose while at

Clowey--Proceed on our journey to the North--Some remarks on the

way--Cross Cogead Lake on the ice--The sun did not set--Arrive

at Congecathawhachaga--Find several Copper Indians

there--Remarks and transactions during our stay at

Congecathawhachaga--Proceed on our journey--Weather very

bad--Arrive at the Stoney Mountains--Some account of them--Cross

part of Buffalo Lake on the ice--Saw many musk-oxen--Description

of them--Went with some Indians to view Grizzlebear Hill--Join a

strange Northern Indian Leader, called O'lye, in company with

some Copper Indians--Their behaviour to me--Arrive at the

Copper-mine River 133

CHAP. VI.

Transactions at the Copper-mine River, and till we joined all

the Women to the South of Cogead Lake.

Some Copper Indians join us--Indians send three spies down the

river--Begin my survey--Spies return, and give an account of

five tents of Esquimaux--Indians consult the best method to

steal on them in the night, and {xv} kill them while

asleep--Cross the river--Proceedings of the Indians as they

advance towards the Esquimaux tents--The Indians begin the

massacre while the poor Esquimaux are asleep, and slay them

all--Much affected at the sight of one young woman killed close

to my feet--The behaviour of the Indians on this occasion--Their

brutish treatment of the dead bodies--Seven more tents seen on

the opposite side of the river--The Indians harass them, till

they fly to a shoal in the river for safety--Behaviour of the

Indians after killing those Esquimaux--Cross the river, and

proceed to the tents on that side--Plunder their tents, and

destroy their utensils--Continue my survey to the river's

mouth--Remarks there--Set out on my return--Arrive at one of the

Copper-mines--Remarks on it--Many attempts made to induce the

Copper Indians to carry their own goods to market--Obstacles to

it--Villany and cruelty of Keelshies to some of those poor

Indians--Leave the Copper-mine, and walk at an amazing rate till

we join the women, by the side of Cogead Whoie--Much

foot-foundered--The appearance very alarming, but soon changes

for the better--Proceed to the southward, and join the remainder

of the women and children--Many other Indians arrive with them

173

CHAP. VII.

Remarks from the Time the Women joined us till our Arrival at

the Athapuscow Lake.

Several of the Indians sick--Methods used by the conjurors to

relieve one man, who recovers--Matonabbee and his crew proceed

to the South West--Most of the other Indians separate, and go

their respective ways--Pass by White Stone Lake--Many deer

killed merely for their skins--Remarks thereon, and on the deer,

respecting seasons and places--Arrive at Point Lake--One of the

Indian's wives being sick, is left behind to perish

above-ground--Weather very bad, but deer plenty--Stay some time

at Point Lake to dry meat, &c.--Winter set in--Superstitious

customs observed by my companions, after they had killed the

Esquimaux at Copper River--A violent gale of wind oversets my

tent and breaks my quadrant--Some Copper and Dog-ribbed Indians

join us--Indians propose to go to the Athapuscow Country to kill

moose--Leave Point Lake, and arrive at the wood's edge--Arrive

at Anawd Lake--Transactions there--Remarkable instance of a man

being cured of the palsey by the conjurors--Leave Anawd

Lake--Arrive at the great Athapuscow Lake 209

{xvi} CHAP. VIII.

Transactions and Remarks from our Arrival on the South Side of

the Athapuscow Lake, till our Arrival at Prince of Wales's Fort

on Churchill River.

Cross the Athapuscow Lake--Description of it and its

productions, as far as could be discovered in Winter, when the

snow was on the ground--Fish found in the lake--Description of

the buffalo; of the moose or elk, and the method of dressing

their skins--Find a woman alone that had not seen a human face

for more than seven months--Her account how she came to be in

that situation; and her curious method of procuring a

livelihood--Many of my Indians wrestled for her--Arrive at the

Great Athapuscow River--Walk along the side of the River for

several days, and then strike off to the Eastward--Difficulty in

getting through the woods in many places--Meet with some strange

Northern Indians on their return from the Fort--Meet more

strangers, whom my companions plundered, and from whom they took

one of their young women--Curious manner of life which those

strangers lead, and the reason they gave for roving so far from

their usual residence--Leave the fine level country of the

Athapuscows, and arrive at the Stony Hills of the Northern

Indian Country--Meet some strange Northern Indians, one of whom

carried a letter for me to Prince of Wales's Fort, in March one

thousand seven hundred and seventy-one, and now gave me an

answer to it, dated twentieth of June following--Indians begin

preparing wood-work and birch-rind for canoes--The equinoctial

gale very severe--Indian method of running the moose deer down

by speed of foot--Arrival at Theeleyaza River--See some

strangers--The brutality of my companions--A tremendous gale and

snow-drift--Meet with more strangers; remarks on it--Leave all

the elderly people and children, and proceed directly to the

Fort--Stop to build canoes, and then advance--Several of the

Indians die through hunger, and many others are obliged to

decline the journey for want of ammunition--A violent storm and

inundation, that forced us to the top of a high hill, where we

suffered great distress for more than two days--Kill several

deer--The Indians' method of preserving the flesh without the

assistance of salt--See several Indians that were going to

Knapp's Bay--Game of all kinds remarkably plentiful--Arrive at

the Factory 252

{xvii} CHAP. IX.

A short Description of the Northern Indians, also a farther

Account of their Country, Manufactures, Customs, &c.

An account of the persons and tempers of the Northern

Indians--They possess a great deal of art and cunning--Are very

guilty of fraud when in their power, and generally exact more

for their furs than any other tribe of Indians--Always

dissatisfied, yet have their good qualities--The men in general

jealous of their wives--Their marriages--Girls always betrothed

when children, and their reasons for it--Great care and

confinement of young girls from the age of eight or nine

years--Divorces common among those people--The women are less

prolific than in warmer countries--Remarkable piece of

superstition observed by the women at particular periods--Their

art in making it an excuse for a temporary separation from their

husbands on any little quarrel--Reckoned very unclean on those

occasions--The Northern Indians frequently, for the want of

firing, are obliged to eat their meat raw--Some through

necessity obliged to boil it in vessels made of the rind of the

birch-tree--A remarkable dish among those people--The young

animals always cut out of their dams, eaten, and accounted a

great delicacy--The parts of generation of all animals eat by

the men and boys--Manner of passing their time, and method of

killing deer in Summer with bows and arrows--Their tents, dogs,

sledges, &c.--Snow-shoes--Their partiality to domestic

vermin--Utmost extent of the Northern Indian country--Face of

the country--Species of fish--A peculiar kind of moss useful

for the support of man--Northern Indian method of catching fish,

either with hooks or nets--Ceremony observed when two parties of

those people meet--Diversions in common use--A singular disorder

which attacks some of those people--Their superstition with

respect to the death of their friends--Ceremony observed on

those occasions--Their ideas of the first inhabitants of the

world--No form of religion among them--Remarks on that

circumstance--The extreme misery to which old age is

exposed--Their opinion of the _Aurora Borealis_, &c.--Some

account of Matonabbee, and his services to his country, as well

as to the Hudson's Bay Company 297

{xviii} CHAP. X.

An Account of the principal Quadrupeds found in the Northern

Parts of Hudson's Bay: The Buffalo, Moose, Musk-ox, Deer, and

Beaver--A capital Mistake cleared up respecting the We-was-kish.

Animals with Canine Teeth: The Wolf--Foxes of various

colours--Lynx, or Wild Cat--Polar, or White Bear--Black

Bear--Brown Bear--Wolverene--Otter--Jackash--Wejack--Skunk--Pine

Martin--Ermine, or Stote.

Animals with cutting Teeth: The Musk Beaver--Porcupine--Varying

Hare--American Hare--Common Squirrel--Ground Squirrel--Mice of

various kinds--and the Castor Beaver.

The Pinnated Quadrupeds with finlike Feet, found in Hudson's

Bay, are but three in number, viz.: The Walrus, or

Sea-Horse--Seal--and Sea-Unicorn.

* * * * *

The Species of Fish found in the Salt Water of Hudson's Bay are

also few in number: being the Black Whale--White

Whale--Salmon--and Kepling.

Shell-fish, and empty Shells of several kinds, found on the Sea

Coast near Churchill River.

* * * * *

Frogs of various sizes and colours; also a great variety of

Grubbs, and other Insects, always found in a frozen state during

Winter, but when exposed to the heat of a slow fire, are soon

re-animated.

* * * * *

An account of some of the principal Birds found in the Northern

Parts of Hudson's Bay; as well those that only migrate there in

Summer, as those that are known to brave the coldest Winters:

Eagles of various kinds--Hawks of various sizes and

plumage--White or Snowy Owl--Grey or mottled

Owl--Cob-a-dee-cooch--Raven--Cinerious Crow--Wood Pecker--Ruffed

Grouse--Pheasant--Wood Partridge--Willow Partridge--Rock

Partridge--Pigeon--Red-breasted Thrush--Grosbeak--Snow

Bunting--White-crowned Bunting--Lapland Finch, two

sorts--Lark--Titmouse--Swallow--Martin--Hopping Crane--Brown

Crane--Bitron--Carlow, two sorts--Jack Snipe--Red

Godwart--Plover--Black Gullemet--Northern Diver--Black-throated

Diver--Red-throated Diver--White Gull--Grey

Gull--Black-head--Pelican--Goosander--Swans of two

species--Common {xix} Grey Goose--Canada Goose--White or Snow

Goose--Blue Goose--Horned Wavy--Laughing Goose--Barren

Goose--Brent Goose--Dunter Goose--Bean Goose.

The species of Water-Fowl usually called Duck, that resort to

those Parts annually, are in great variety; but those that are

most esteemed are, the Mallard Duck--Long-tailed Duck--Wigeon,

and Teal.

* * * * *

Of the Vegetable Productions as far North as Churchill River,

particularly the most useful; such as the Berry-bearing Bushes,

&c.: Gooseberry--Cranberry--Heathberry--Dewater-berry--Black

Currans--Juniper-berry--Partridge-berry--Strawberry--Eye-berry--

Blue-berry--and a small species of Hips.

Burridge--Coltsfoot--Sorrel--Dandelion.

Wish-a-capucca--Jackashey-puck--Moss of various sorts--Grass of

several kinds--and Vetches.

The Trees found so far North near the Sea, consist only of

Pines--Juniper--Small Poplar--Bush-willows--and Creeping Birch

335

INTRODUCTION.

For many years it was the opinion of all ranks of people, that the

Hudson's Bay Company were averse to making discoveries of every kind;

and being content with the profits of their small capital, as it was

then called, did not want to increase their trade. What might have been

the ideas of former members of the Company respecting the first part of

these charges I cannot say, but I am well assured that they, as well as

the present members, have always been ready to embrace every plausible

plan for extending the trade. As a proof of this assertion, I need only

mention the vast sums of money which they have expended at different

times in endeavouring to establish fisheries, though without success:

and the following Journey, together with the various attempts made by

Bean, Christopher, Johnston, and Duncan,[13] to find a North West

passage, are recent proofs that the present members are as desirous of

making discoveries, as they are of extending their trade.

That air of mystery, and affectation of secrecy, perhaps, which formerly

attended some of the Company's proceedings in the Bay, might give rise

to those conjectures; and the unfounded assertions and unjust aspersions

of Dobbs, {xxii} Ellis, Robson, Dragge, and the American Traveller,[14]

the only Authors that have written on Hudson's Bay, and who have all,

from motives of interest or revenge, taken a particular pleasure in

arraigning the conduct of the Company, without having any real knowledge

of their proceedings, or any experience in their service, on which to

found their charges, must have contributed to confirm the public in that

opinion. Most of those Writers, however, advance such notorious

absurdities, that none except those who are already prejudiced against

the Company can give them credit.[B]

Robson, from his six years' residence in Hudson's Bay and in the

Company's service, might naturally have been supposed to know something

of the climate and soil immediately round the Factories at which he

resided; but the whole of his book is evidently written with prejudice,

and dictated by a spirit of revenge, because his romantic and

inconsistent schemes were rejected by the Company. Besides, it is well

known that Robson was no more than a tool in the hand of Mr. Dobbs.

The American Traveller, though a more elegant writer, has still less

claim to our indulgence, as his assertions are {xxiii} a greater tax on

our credulity. His saying that he discovered several large lumps of the

finest virgin copper[C] is such a palpable falsehood that it needs no

refutation. No man, either English or Indian, ever found a bit of copper

in that country to the South of the seventy-first degree of

latitude,[16] unless it had been accidentally dropped by some of the far

Northern Indians in their way to the Company's Factory.

The natives who range over, rather than inhabit, the large tract of land

which lies to the North of Churchill River, having repeatedly brought

samples of copper to the Company's Factory, many of our people

conjectured that it was found not far from our settlements; and as the

Indians informed them that the mines were not very distant from a large

river, it was generally supposed that this river must empty itself into

Hudson's Bay; as they could by no means think that any set of people,

however wandering their manner of life might be, could ever traverse so

large a tract of country as to pass the Northern boundary of that Bay,

and particularly without the assistance of water-carriage. The following

Journal, however, will show how much those people have been mistaken,

and prove also the improbability of putting their favourite scheme of

mining into practice.

{xxiv} The accounts of this grand River, which some have turned into a

Strait, together with the samples of copper, were brought to the

Company's Factory at Churchill River immediately after its first

establishment, in the year one thousand seven hundred and fifteen; and

it does not appear that any attempts were made to discover either the

river or mines till the year one thousand seven hundred and nineteen,

when the Company fitted out a ship, called the _Albany Frigate_, Captain

George Barlow,[D] and a sloop {xxv} called the _Discovery_, Captain

David Vaughan. The sole command of this expedition, however, was given

to Mr. James Knight, a man of great experience in the Company's service,

who had been many years Governor at the different Factories in the Bay,

and who had made the first settlement at Churchill River.

Notwithstanding the experience Mr. Knight might have had of the

Company's business, and his knowledge of those parts of the Bay where he

had resided, it cannot be supposed he was well acquainted with the

nature of the business in which he then engaged, having nothing to

direct him but the slender and imperfect accounts which he had received

from the Indians, who at that time were little known, and less

understood.

{xxvi} Those disadvantages, added to his advanced age, he being then

near eighty, by no means discouraged this bold adventurer; who was so

prepossessed of his success, and of the great advantage that would arise

from his discoveries, that he procured, and took with him, some large

iron-bound chests, to hold gold dust and other valuables, which he

fondly flattered himself were to be found in those parts.

The first paragraph of the Company's Orders to Mr. Knight on this

occasion appears to be as follows:

"_To_ CAPTAIN JAMES KNIGHT.

"_4th June, 1719._

"SIR,

"From the experience we have had of your abilities in the

management of our affairs, we have, upon your application to us,

fitted out the _Albany_ frigate, Captain George Barlow, and the

_Discovery_, Captain David Vaughan, Commander, upon a discovery

to the Northward; and to that end have given you power and

authority to act and do all things relating to the said voyage,

the navigation of the said ship and sloop only excepted; and

have given orders and instructions to our said Commanders for

that purpose.

"You are, with the first opportunity of wind and weather, to

depart from Gravesend on your intended {xxvii} voyage, and by

God's permission, to find out the Straits of Anian, in order to

discover gold and other valuable commodities to the Northward,

&c. &c."

Mr. Knight soon left Gravesend, and proceeded on his voyage; but the

ship not returning to England that year, as was expected, it was judged

that she had wintered in Hudson's Bay; and having on board a good stock

of provisions, a house in frame, together with all necessary mechanics,

and a great assortment of trading goods, little or no thoughts were

entertained of their not being in safety; but as neither ship nor sloop

returned to England in the following year, (one thousand seven hundred

and twenty), the Company were much alarmed for their welfare; and, by

their ship which went to Churchill in the year one thousand seven

hundred and twenty-one, they sent orders for a sloop called the

_Whale-Bone_, John Scroggs Master, to go in search of them; but the ship

not arriving in Churchill till late in the year, those orders could not

be put in execution till the Summer following (one thousand seven

hundred and twenty-two).

The North West coast of Hudson's Bay being little known in those days,

and Mr. Scroggs finding himself greatly embarrassed with shoals and

rocks, returned to Prince of Wales's Fort without making any certain

discovery respecting the above ship or sloop; for all the marks he saw

among the Esquimaux at Whale Cove scarcely {xxviii} amounted to the

spoils which might have been made from a trifling accident, and

consequently could not be considered as signs of a total shipwreck.

The strong opinion which then prevailed in Europe respecting the

probability of a North West passage by the way of Hudson's Bay, made

many conjecture that Messrs. Knight and Barlow had found that passage,

and had gone through it into the South Sea, by the way of California.

Many years elapsed without any other convincing proof occurring to the

contrary, except that Middleton, Ellis, Bean, Christopher, and Johnston,

had not been able to find any such passage. And notwithstanding a sloop

was annually sent to the Northward on discovery, and to trade with the

Esquimaux, it was the Summer of one thousand seven hundred and

sixty-seven, before we had positive proofs that poor Mr. Knight and

Captain Barlow had been lost in Hudson's Bay.

The Company were now carrying on a black whale fishery, and Marble

Island was made the place of rendezvous, not only on account of the

commodiousness of the harbour, but because it had been observed that the

whales were more plentiful about that island than on any other part of

the coast. This being the case, the boats, when on the look-out for

fish, had frequent occasion to row close to the island, by which means

they discovered a new harbour near the East end of it, at the head

{xxix} of which they found guns, anchors, cables, bricks, a smith's

anvil, and many other articles, which the hand of time had not defaced,

and which being of no use to the natives, or too heavy to be removed by

them, had not been taken from the place in which they were originally

laid. The remains of the house, though pulled to pieces by the Esquimaux

for the wood and iron, are yet very plain to be seen, as also the hulls,

or more properly speaking, the bottoms of the ship and sloop, which lie

sunk in about five fathoms water, toward the head of the harbour. The

figure-head of the ship, and also the guns, &c. were sent home to the

Company, and are certain proofs that Messrs. Knight and Barlow had been

lost on that inhospitable island, where neither stick nor stump was to

be seen, and which lies near sixteen miles from the main land. Indeed

the main is little better, being a jumble of barren hills and rocks,

destitute of every kind of herbage except moss and grass; and at that

part, the woods are several hundreds of miles from the sea-side.

In the Summer of one thousand seven hundred and sixty-nine, while we

were prosecuting the fishery, we saw several Esquimaux at this new

harbour; and perceiving that one or two of them were greatly advanced in

years, our curiosity was excited to ask them some questions concerning

the above ship and sloop, which we were the better enabled to do by the

assistance of an Esquimaux, who was then in the Company's service as a

linguist, and annually sailed in one of their vessels in that character.

The {xxx} account which we received from them was full, clear, and

unreserved, and the sum of it was to the following purport:

When the vessels arrived at this place (Marble Island) it was very late

in the Fall, and in getting them into the harbour, the largest received

much damage; but on being fairly in, the English began to build the

house, their number at that time seeming to be about fifty. As soon as

the ice permitted, in the following Summer, (one thousand seven hundred

and twenty), the Esquimaux paid them another visit, by which time the

number of the English was greatly reduced, and those that were living

seemed very unhealthy. According to the account given by the Esquimaux

they were then very busily employed, but about what they could not

easily describe, probably in lengthening the long-boat; for at a little

distance from the house there is now lying a great quantity of oak

chips, which have been most assuredly made by carpenters.

A Journey from Prince of Wales's Fort in Hudson's Bay to the Northern Ocean in the Years 1769, 1770, 1771, 1772 New Edition with Introduction, Notes, and Illustrations · 第 3 / 39 段