CHAPTER XXIII. CÆSAR AT WAR WITH POMPEY

[Sidenote: [133-60 B.C.]]

At this point the Roman historian Florus casts a backward look over the

history of his people. Giving the point of view of the first century of

the empire, it shows no little acumen and is well worth quoting.

“This,” he says, “is the third age of the Roman people, with reference

to its transactions beyond the sea; an age in which, when they had once

ventured beyond Italy, they carried their arms through the whole world.

Of which age, the first hundred years were pure and pious, and, as I

have called them, ‘golden’; free from vice and immorality, as there

yet remained the sincere and harmless integrity of the pastoral life,

and the imminent dread of a Carthaginian enemy supported the ancient

discipline.[115]

“The succeeding hundred, reckoned from the fall of Carthage, Corinth,

and Numantia, and from the inheritance bequeathed us by King Attalus

in Asia, to the times of Cæsar and Pompey, and those of Augustus who

succeeded them, and of whom we shall speak hereafter, were as lamentable

and disgraceful for the domestic calamities, as they were honourable

for the lustre of the warlike exploits that distinguished them. For, as

it was glorious and praiseworthy to have acquired the rich and powerful

provinces of Gaul, Thrace, Cilicia, and Cappadocia, as well as those of

the Armenians and Britons, so it was disgraceful and lamentable at the

same time, to have fought at home with our own citizens, with our allies,

our slaves, and gladiators.

“I know not whether it would have been better for the Romans to have been

content with Sicily and Africa, or even to have been without them, while

still enjoying the dominion of Italy, than to grow to such greatness

as to be ruined by their own strength. For what else produced those

intestine distractions but excessive good fortune? It was the conquest

of Syria that first corrupted us, and the succession afterwards in Asia,

to the estate of the king of Pergamus. Such wealth and riches ruined

the manners of the age, and overwhelmed the republic, which was sunk

in its own vices as in a common sewer. For how did it happen that the

Roman people demanded from the tribunes lands and subsistence, unless

through the scarcity which they had by their luxury produced? Hence there

arose the first and second sedition of the Gracchi, and a third, that

of Apuleius Saturninus. From what cause did the equestrian order, being

divided from the senate, domineer by virtue of the judiciary laws, if

it was not from avarice, in order that the revenues of the state and

trials of causes might be made a means of gain? Hence again it was that

the privilege of citizenship was promised to the Latins, and hence were

the arms of our allies raised against us. And what shall we say as to the

wars with the slaves? How did they come upon us, but from the excessive

number of slaves? Whence arose such armies of gladiators against their

masters, if it was not that a profuse liberality, by granting shows to

gain the favour of the populace, made that an art which was once but a

punishment of enemies? And to touch upon more specious vices, did not

the ambition for honours take its rise from the same excess of riches?

Hence also proceeded the outrages of Marius, hence those of Sulla. The

extravagant sumptuousness of banquets, too, and profuse largesses, were

not they the effects of wealth, which must in time lead to want? This

also stirred up Catiline against his country. Finally, whence did that

insatiable desire of power and rule proceed, but from a superabundance of

riches? This it was that armed Cæsar and Pompey with fatal weapons for

the destruction of the state.”

THE WAR BETWEEN CÆSAR AND POMPEY

“Almost the whole world being now subdued,” Florus continues, “the

Roman empire was grown too great to be overthrown by any foreign power.

Fortune, in consequence, envying the sovereign people of the earth, armed

it to its own destruction. The outrages of Marius and Cinna had already

made a sort of prelude within the city. The storm of Sulla had thundered

even farther, but still within the bounds of Italy. The fury of Cæsar

and Pompey, as with a general deluge or conflagration, overran the city,

Italy, other countries and nations, and finally the whole empire wherever

it extended; so that it cannot properly be called a civil war, or war

with allies; neither can it be termed a foreign war; but it was rather

a war consisting of all these, or even something more than a war. If we

look at the leaders in it, the whole of the senators were on one side

or the other; if we consider the armies, there were on one side eleven

legions, and on the other eighteen; the entire flower and strength of

the manhood of Italy. If we contemplate the auxiliary forces of the

allies, there were on one side levies of Gauls and Germans, on the other

Deiotarus, Ariobarzanes, Tarcondimotus, Cotys, and all the force of

Thrace, Cappadocia, Cilicia, Macedonia, Greece, Ætolia, and all the East;

if we regard the duration of the war, it was four years, a time short in

proportion to the havoc made in it, if we attend to the space and ground

on which it was conducted, it arose within Italy, whence it spread into

Gaul and Spain, and returning from the West, settled with its whole force

on Epirus and Thessaly; hence it suddenly passed into Egypt, then turned

towards Asia, next fell upon Africa, and at last wheeled back into Spain,

where it at length found its termination. But the animosities of parties

did not end with the war, nor subsided till the hatred of those who had

been defeated satiated itself with the murder of the conqueror in the

midst of the city and the senate.

“The cause of this calamity was the same with that of all others,

excessive good fortune. For in the consulship of Quintus Metellus and

Lucius Afranius, when the majesty of Rome predominated throughout the

world and Rome herself was celebrating, in the theatres of Pompey, her

recent victories and triumphs over Pontus and Armenia, the overgrown

power of Pompey, as is usual in similar cases, excited among the idle

citizens a feeling of envy towards him. Metellus, discontented at the

diminution of his triumph over Crete, Cato, ever an enemy to those

in power, calumniated Pompey, and raised a clamour against his acts.

Resentment at such conduct drove Pompey to harsh measures, and impelled

him to provide some support for his authority. Crassus happened at

that time to be distinguished for family, wealth, and honour, but was

desirous to have his power still greater. Caius Cæsar had become eminent

by his eloquence and spirit, and by his promotion to the consulate. Yet

Pompey rose above them both. Cæsar, therefore, being eager to acquire

distinction, Crassus to increase what he had got, and Pompey to add

to his, and all being equally covetous of power, they readily formed

a compact to seize the government. Striving, accordingly, with their

common forces each for his own advancement, Cæsar took the province of

Gaul, Crassus that of Asia, Pompey that of Spain; they had three vast

armies and thus the empire of the world was now held by these three

leading personages. Their government extended through ten years, at the

expiration of this period (for they had previously been kept in restraint

by dread of one another) a rivalry broke forth between Cæsar and Pompey,

consequent on the death of Crassus among the Parthians, and that of

Julia, who, being married to Pompey, maintained a good understanding

between the son-in-law and father-in-law by means of this matrimonial

bond. But now the power of Cæsar was an object of jealousy to Pompey and

the eminence of Pompey was offensive to Cæsar. The one could not bear

an equal nor the other a superior. Sad to relate, they struggled for

mastery, as if the resources of so great an empire would not suffice for

two.”[d]

[Sidenote: [60-50 B.C.]]

It was particularly fortunate for Cæsar that the conquest of Gaul was

completed before his enemies at Rome combined against him, and that

Vercingetorix was vanquished before Pompey took up arms against him. The

meeting at Lucca and the decisions thereof had again put a great deal of

power in the hands of Pompey.

At Lucca, Cæsar had been promised the consulate for the year 48. This aim

attained and supported by his victorious army, with the prestige of his

deeds and his superior intellect he could easily have overreached Pompey,

who was no statesman. Cæsar would have organised the popular party, and

completed in some form or other the work of a democratic monarchy which

had been commenced by Gracchus and had failed in the unskilful hands of

Marius; the achievement would have been more glorious for him if it had

been accomplished without the aid of military force.

But the most enthusiastic of Pompey’s partisans now adopted a high tone.

They declined to concur in any compromise or compact which involved

danger to the republic; and at the beginning of the year 51 they threw

down the gauntlet to Cæsar. M. Claudius motioned for the newly appointed

consuls to be sent on the 1st of March in the year 49 to Cæsar’s two

vicegerencies of Cisalpine and Transalpine Gaul. The party also demanded

Cæsar’s disbandment of his army and maintained that his grant of citizen

rights to the colonies which he had founded, was not legal. An inhabitant

of Novum Comum, a town to which Cæsar had granted the Latin privilege,

was struck with rods.

Cæsar’s followers showed the unreasonableness of these views and courses

by references to Pompey’s position, and Pompey delayed doing anything or

declaring himself. The debate on the business of the nomination was fixed

for the 1st of March in the year 50. The union between Pompey and the

aristocrats became closer and closer, and the time they lost was to the

advantage of Cæsar.

[Sidenote: [50-49 B.C.]]

In the mean time he suppressed the rebellion of Vercingetorix, and Gaul

began to calm down. To show his desire for peace, Cæsar followed the

senate’s command to disband two legions, the one he had borrowed some

years before from Pompey and the other which he had raised himself. He

recompensed both before he dismissed them. However, the government did

not keep to the agreement of sending them to the Euphrates, but retained

them in the Campania for any emergency closer at hand. Cæsar also gained

increasing ground at Rome, where clever agents worked for him, and he won

an important victory through Curio, the plebeian tribune, a dissolute but

talented and wide-awake man, whom he gained over to his side by paying

his debts.[116] This ally maintained that what was due from Cæsar was

also due from Pompey, and threatened to put his veto upon all one-sided

courses against Cæsar.

The aristocrats hesitated, and in the meantime Cæsar arrived but without

his army, at Ravenna, the most southern point of his province. Then Curio

formulated his measure that Cæsar and Pompey should simultaneously resign

their provinces and thus allay the fears of the Roman people. The plan

was very well laid, and as the event showed, very cleverly arranged. The

measure was put to the vote of the senate and to the astonishment of all

concerned it resulted in 370 voting for the motion and twenty against it.

It therefore seemed that there were only twenty in the senate upon whom

Pompey could implicitly rely. “Then take Cæsar as your chief!” exclaimed

the consul Marcellus in a rage as he closed the sitting.

Pompey’s party was in fact in a great strait; and Cæsar (probably at a

high price) had attained what he wished. He had forced his adversaries to

enter the list as insurrectionists. Pompey began raising troops without

the necessary authority, whilst Cæsar, who was with a legion at Ravenna,

sent the order to his assembled troops to disband without delay. He also

despatched a letter to the senate, in which he offered to resign the

governorship of Cisalpine Gaul, to reduce his ten legions to two, if he

were allowed to retain these and the governorship of Cisalpine Gaul until

the election of the consul for 48. This document was delivered to the

senate by Curio. The tribunes Mark Antony and C. Cassius insisted on its

being read aloud. The sitting was stormy, and the two consuls C. Claudius

Marcellus, and L. Cornelius Lentulus made a point of Cæsar’s appearing as

a private individual before the judicature.

In accordance with their views, the motion was carried for Cæsar to

resign his province and to disband his army within a fixed time; his

neglect to concur with this decree was to be considered high treason.

In that case L. Domitius was nominated as his successor. This motion

was passed on the 1st of January, 49, but the tribunes put their veto

on it, and a great excitement prevailed in the city, into which Pompey

had brought two legions. With this support the terrified senate, after

expelling the dissentient tribunes from the curia, issued the decree

which involved the declaration of war. The senate solemnly conjured the

leaders, the officials supported by a military force in the city and its

neighbourhood, to watch over the safety of the endangered state. The

tribunes renewed their veto, but threatened by the soldiers of Pompey,

against whom they were powerless, they fled from Rome and repaired

to Cæsar’s headquarters. The decisive step was taken, the swords were

unsheathed. Cæsar still remained with his single legion at Ravenna when

the tribunes arrived in the character of fugitives. He had already

carefully weighed the matter, and had conceived a clear decided course.

He had his own army which had served him for ten years in danger and in

victory. He knew every cohort, almost every soldier in his command; and

every single man was devoted to the general who shared danger and honour

with them all, and who had never deserted them in any strait. Moreover he

had the Transpadian, or Romanised Gauls of the Po district, to whom he

had granted full civic rights on his own authority; this however was the

end of his resources.

CÆSAR CROSSES THE RUBICON

[Sidenote: [49 B.C.]]

On the other side all the other forces of Rome, the legions in Spain, the

state treasure, the fleet, the tribute of the dominions, the contingents

and the money of the whole of the East, and the respected name of the

republic were at the disposal of Pompey, who boasted, and not without

cause, that he had only to stamp upon the ground for armies to appear.

Perhaps the charm of the old fame of Pompey exceeded the attraction of

the more recent victories of Cæsar. But Cæsar did not hesitate. On the

other side of the little river Rubicon which separated the Cisalpine

province from Italy, lay his native land, and the civil war which could

only end with his overthrow or his complete victory.[b]

[Illustration: CÆSAR CROSSING THE RUBICON]

“Cæsar had sent people to bring his army,” says Appian, “but being

accustomed to succeed more by diligence, striking a terror and hardiness,

than any mighty preparations, he resolved to begin this great war with

his five thousand men, and to seize some places of Italy that were

commodious for him. First he sent before to Ariminum some centurions and

men who were to enter the city as passengers, and then all of a sudden to

seize on that city (the first that offers itself coming from Gaul); and

himself, in the evening, going out as if he had found himself ill after

a feast, leaves his friends, and mounting in a chariot drove himself

the same way, followed at a distance by his cavalry. When he came to

the banks of Rubicon he stopped some time, looking upon the water, and

thinking of the calamities he was about to be the cause of, if he passed

that river in arms.

“At length turning to those of his train, ‘My friends,’ said he, ‘if

I pass not this river immediately, it will be to me the beginning of

all misfortunes; and if I do pass it, I go to make a world of people

miserable’; and there withal, as if he had been pressed forward by

some divinity, he drove into the stream, and crossing it, cries with a

loud voice, ‘The lot is cast.’ From whence, continuing on his way with

speed, he seized Ariminum by break of day, and all in an instant places

garrisons in all the good places of that country, which he reduced either

by force or favour.

“Meanwhile, as it happens in these unexpected alarms, the whole

country was filled with people flying, the countrymen forsaking their

habitations, and nothing was to be heard but cries, and lamentations, and

groans, yet no man knew from whence this disorder came, but all imagined

that Cæsar was upon them with all his forces. The consuls receiving the

news, gave not Pompey, who perfectly understood war, leisure to prepare

himself, and take his own time; they began to press him to be gone out

of the city, and make levies of forces in Italy, as if Rome had been in

immediate danger of being taken and plundered. And the senate surprised

with so unlooked for an irruption, were terrified, and began to repent

they had not accepted those reasonable conditions offered by Cæsar; but

this was not till fear had opened their eyes, and led them back from

partiality to reason; for now men talked of a great many prodigies and

extraordinary signs which had appeared in the heavens, that it had rained

blood in many places, that in others the statues of the gods had sweat,

that many temples had been struck with thunderbolts, that a mule had

engendered, besides an infinite of other things which seemed to foretell

the change of the present state, and the ruin of the commonwealth, so

as it should never be re-established; wherefore they made vows and

prayers as in a public consternation. And the people, remembering again

the miseries they had suffered because of the dissensions of Sulla and

Marius, cried out that they ought to take away the command as well from

Cæsar as from Pompey, since that was the only means to prevent a war.

Cicero himself was of opinion that deputies should be sent to Cæsar to

treat an accommodation, but the consuls absolutely opposed it.

“Favonius, quipping at Pompey because of a word he had once said with too

much arrogance, bade him stamp on the ground with his foot, and see if

any armed men would rise. To which Pompey answered: ‘You will want none

so you will follow me, and are not troubled to leave the city, and Italy,

itself, if there be occasion; for people of courage,’ said he, ‘do not

make liberty consist in the possession of lands and houses; they cannot

want in any place they come to; and if they lose not their courage, will

soon recover their houses and lands.’

“After having said these words, and protested he would hold him for

an enemy, who out of fear to lose what he possessed, deserted the

commonwealth in extreme danger, he went out of the palace, and soon

after out of the city, to join the army that was at Capua. The consuls

followed him presently, but the other senators weighed it a little

longer, and spent all the night in the palace, without resolving

anything; and at length as soon as it was break of day, the greater part

followed the same way after Pompey. Meantime, Cæsar having reached at

Corfinium, L. Domitius, whom they had sent for his successor with four

thousand men (of which he had already lost a part), he besieged him in

the city, from whence, endeavouring to escape, the inhabitants stopped

him at the gate, and brought him to Cæsar, to whom the remainder of his

forces yielded themselves; he received them kindly, that he might draw

others by their example, and without doing any wrong to Domitius, he

suffered him to go whither he pleased, with all his equipage, hoping by

this courtesy to oblige him to take his party, yet without hindering

him from going to find out Pompey. Pompey on the other side marched

from Capua to Brundusium, that he might thence pass to Epirus, where

he designed to establish the seat of war; he sent to all provinces and

to kings themselves that they should send him what forces they could

supply.”[c]

Pompey having accordingly decided that the most prudent course to adopt

was to quit Italy and retire across the sea, had assembled all the

available troops at Brundusium, though the greater half had already

happily crossed to Greece. Cæsar reached the city accompanied by his

legions. But Pompey, until the return of the fleet, succeeded in baffling

his efforts to close the mouth of the harbour. He now barricaded the city

and the two roads leading to the harbour; the rest of the army embarked,

and the retreat was made on the ships, which they carried across the

sea.[117] Cæsar being left with the empty town, found his hope had failed

of ending the war as quickly as he had commenced it.

CÆSAR’S SERIOUS POSITION

This success was great, but the seriousness and danger of Cæsar’s

position were now evident. He could not follow Pompey as long as the

general’s seven powerful Spanish legions under their legates M. Petreius

and L. Afranius were behind him; and if he went to Spain against them,

where was he, who had no fleet, to get the means to oppose the return

to Italy of Pompey, who ruled the seas? Moreover, Italy was more

surprised than conquered. He had not been able in two months to gain the

influence which Pompey had spent ten years to win. What would happen

if insurrection broke out against him, and if Pompey’s fleet stopped

supplies? The one mode of contravening these dangers was to double

his force by the swiftness of his movements. But the difficulties of

his position did not end here. If he plundered like Marius and Sulla,

he would arouse the diverse elements of resistance against him; if he

protected life and property, he would estrange such men of his own force

as Mark Antony and P. Cornelius Dolabella, who expected to pay their

debts by Cæsarian proscription lists.

In the hope of subsequently disbanding Pompey’s Spanish army, Cæsar

repaired first to Rome, untiring in his efforts to win over to his

side the peaceful burgesses who formed the party of order. The feared

proscription lists did not appear, and pardons were bruited from all

sides. Perhaps this was the reason Cæsar found that the assembly of the

remaining senators which he summoned were not very willing to endow

him with all-embracing legal authority. Pompey was still considered the

stronger; Cæsar’s success seemed only transient, and his moderation was

put down to a sense of weakness. Hence Cicero, who played a pitiful part

in these days and stood undecided between both parties, did not appear in

the Cæsarian senate. He like many other weaklings cast longing glances to

the other camp beyond the sea without mustering courage to join either

party. There was at least an attempt at resistance in Rome. The plebeian

tribune L. Metellus covered with his body the door leading to the public

treasure. Cæsar calmly gave the necessary commands regardless of the

senate, and the obstinate tribune was quietly carried from the door,

which Cæsar then forced open. The gold discovered proved a powerful ally.

The Pompeian party left behind in the haste of their flight not less than

£3,500,000.

Cæsar then took measures and did all that was necessary to create a

fleet. He gave the prætor M. Æmilius Lepidus the appointment of city

prefect, and despatched his officers. The legate Valerius was sent with

a legion against Sardinia, and M. Cotta, Pompey’s follower who was there

in command. C. Curio was commissioned to go with three legions to Sicily

against M. Porcius Cato and thence to Africa. To others he deputed

the organisation of the fleet, and with the remaining nine legions he

repaired to Spain.

CÆSAR LORD FROM ROME TO SPAIN

[Sidenote: [49-48 B.C.]]

The seven Pompeian legions were stationed on the Ebro under Afranius

and Petreius. The important city of Massilia (Marseilles) had gone over

to Pompey through the L. Domitius whom Cæsar had released after he fell

into his hands at Corfinium. Cæsar was moreover prevented from taking

the Pyrenean passes by the legates of his foe who now took up a position

somewhat north of the Iberus at Ilerda (Lerida) on the Sicoris (the left

tributary of the Ebro). Cæsar took up a position opposite, whilst he left

Decimus Brutus at Massilia.

During the month of June the strength of both armies was tested in

numerous battles and difficult movements, until finally Cæsar, whose

knowledge of war was quite different from that of his enemies, succeeded

in getting the army on to the left bank of the Sicoris and cutting his

enemy off from the Ebro. Having put the enemy into this position his

men began to fraternise with the Pompeians. Further bloodshed seemed

superfluous. At the beginning of August, 49, the Pompeians capitulated,

part of the army disbanding and part joining Cæsar. The capitulation of

the army on this side led to that of Further Spain also. The province was

under the command of Terentius Varro, a celebrated scholar and a zealous

republican, and Massilia surrendered at the same time and escaped further

condemnation by resigning its arms and fleet, a part of its territory and

its garrison.

Things did not go so well in places where Cæsar could not himself be

present. During his absence in Spain, M. Æmilius Lepidus, whom he had

left as prefect of the city to govern Italy, had named him dictator.

He assumed the great dignity thus conferred upon him, but held it only

eleven days. In that period he presided at the comitia and was elected

consul, together with P. Servilius Isauricus, one of his old competitors

for the chief pontificate. He also passed several laws. One of these

restored all exiles to the city, except Milo, thus undoing one of the

last remnants of Sulla’s dictatorship. A second provided for the payment

of debts, so as to lighten the burdens of the debtors without satisfying

the democratic cry for an abolition of all contracts. A third conferred

the franchise on the citizens of Transpadane Gaul, who had since the

Social War enjoyed the Latin right only. Certainly Sardinia and Sicily

were held by Cæsarian lieutenant-generals who kept the Pompeian force in

check; and Curio, who here again gave evidence of his great talent, was

at first victorious over the soldiers of Pompey when he was transferred

from Sicily to Africa. He was victorious at Utica, and commenced the

siege of the city. But a false report which led him to believe he had

only to deal with a small force of the foe drew him into the Bagradas

plain. He began the battle boldly, but it ended in his entire defeat when

King Juba of Numidia, the ally of the Pompeians appeared in the vicinity

with his ready prepared army. Curio himself fell. The rest of his troops

surrendered the following day to P. Atius Varus, the Pompeian governor

of Africa. Cæsar met with another reverse in Illyricum. The ships under

P. Dolabella, and the land forces under C. Antonius were seized and

destroyed by superior Pompeian forces in the attempt to avoid an attack

of Pompey on this side.

Pompey himself had done nothing all the summer but make preparations on

a colossal scale. He was probably hampered in doing what he knew would

be advisable by the brainlessness, the inaccuracy, and the pride of the

aristocrats about him, which, from all we know, we cannot overestimate.

But it certainly gives us a very poor idea of his talent as a general

when we see that whilst he was engaged, during the whole of the important

summer of 48, in these fruitless preparations, he let his enemy gain

possession of Spain, Italy, Sardinia, the cities of Sicily and as far as

he was concerned, Africa too, without making any resistance, and even

allowing the foe time to collect a naval force.

The place of assembly of the aristocrats and Pompeians was Macedonia.

Their senate was held at Thessalonica where its members numbered two

hundred. To their remarkable incapacity for politics the aristocrats

added a deplorable want of judgment; the useless rage of this class

expended itself in wild talk and revengeful plans. Defeated through

their own fault, they avenged themselves with fine words for Cæsar’s

energetic deeds. Their obstinate pride rejected every peace negotiation

offered by Cæsar, and regaled itself in vengeance-breathing declamations.

“They are,” writes Cicero, who had finally decided which party to join,

“devastating in war and in their speech so wild, that I shudder at their

success. They are an exalted people, but deeply in debt--but what would

you have? They have nothing good about them but the cause.” Yet even the

cause was bad if it had no other supporters. It was natural for Pompey

to feel crippled with these generals of high rank, these incompetent

officers. But he at least knew how to use the rich supplies which came to

him from the East, over which he still exercised unconditional control.

Eleven legions, seven thousand horsemen, Celts, Thracians, Commagenian

archers, Armenians, Numidian cavalry, a fleet of 500 sail, and a

well-filled treasure chest were placed at his disposal. He assembled his

forces on the coast of Epirus.

CÆSAR IN GREECE

[Sidenote: [49 or 48 B.C.]]

In the meanwhile Cæsar had returned from Spain, and after a short

dictatorship, he was elected in Rome consul for the year 48, and at the

beginning of the year [or by the rectified calendar in November 49]

collected his troops at Brundusium. He had succeeded with great trouble

in collecting a fleet which, to the great surprise of the crews, brought

him and his six legions safely to the Acroceraunian coast. But the bold

venture might have been fatal. The fleet of the foe commanded the sea and

the second fleet of transports did not appear. Cæsar found himself cut

off from Italy with scarcely twenty-five thousand men. He would have been

lost if Pompey had promptly advanced against him from Dyrrhachium.[b]

APPIAN DESCRIBES THE BATTLE OF DYRRHACHIUM

[Sidenote: [48 B.C.]]

“Cæsar pitched his camp directly against him, on the other side of the

river Alora, which parted the two armies, where yet there happened some

horse skirmishes, now one party and then another passing the river, but

neither would engage with all their forces, because Pompey thought good

first to exercise his forces that were newly levied, and Cæsar expected

those that were to come from Brundusium. He thought if they stayed till

spring, and then should come over with ships of burden (and he had no

other) they could no way be secured, Pompey having such a number of

galleys to defend the passage; but if they embarked during winter, they

might slip by their enemies, who now lay harboured in the islands, or if

they were engaged, might open themselves a passage by the violence of the

winds, and the bulk of their vessels; wherefore he did all he could to

hasten their coming.

“And therefore out of impatience that the rest of his army came not from

Brundusium, he resolved himself to go privately over, thinking they

would sooner follow him than any other; wherefore without discovering

his design to any one, he sent three of his slaves to a river not above

twelve furlongs distant, to secure some very light boat, and a good

pilot, as if he had an intention to send him upon some design, and

feigning himself ill, rose from the table where he desired his friends to

continue, and taking the habit of a private man, mounting his chariot,

came to the boat as Cæsar’s messenger.

“He had given orders to his slaves to command the mariners what they had

to do, whilst he kept himself concealed under coverlids and the darkness

of the night. Though the wind were contrary, and very raging, the slaves

made the pilot put off, bidding him be of courage, and make use of his

time to escape the enemy, who were not far from them, they laboured so

hard, that by force of oars they got the mouth of the river, where the

waves of the sea beating against the stream of the river, the pilot (who

on the other side was afraid of falling into the enemies hands) did

all that was possible for man to do, till seeing they gained nothing,

and the seamen not able to pull any longer, he left the helm. Then the

consul discovering his head, cried out, ‘Courage, pilot, fear no storm,

for thou carriest Cæsar and his fortune.’ Whereupon the pilot and his

crew astonished at these words, redoubling their force, passed the mouth

of the river; got out to sea; but because the winds and the waves still

drove them towards the lee shore in spite of all their endeavours, and

day approaching, the mariners fearing to be discovered by the enemy,

Cæsar angry at fortune that envied him, suffered the pilot to regain

the river, and the boat presently running afore the wind, came to the

place from whence they set out: Cæsar’s friends admired at his boldness,

others blamed him for having done an action more proper for a private

soldier than a general; and he seeing his design had not succeeded, and

that it was impossible for him to pass over without being known, sent

Postumius in his place. He first had charge to tell Gabinius that he

should presently embark the army, and bring it to him; and if he refused,

then to address himself to Antony, and at last to Calenus, and if none of

these three had spirit enough to execute these orders, he had a letter

for the army in general, by which the soldiers were exhorted to come over

and follow Postumius, landing at any place they could, without regarding

the ships; for he had more need of men than ships, so much confidence had

he in fortune, indeed more than in prudence.

“Pompeius then judging he ought no longer to delay, drew out his army

in battalia, and caused them to advance against Cæsar; but two of his

soldiers being entered into the river to sound the ford, and one of

Cæsar’s men having slain them both, he took this as an ill presage, and

led back his forces into the camp, though many lamented the loss of so

fair an occasion.

“As for the forces at Brundusium, Gabinius, refusing to follow the

orders brought by Postumius, with all that would follow him, went the

way of Illyricum by land, taking such long marches that his men being

quite tired the inhabitants of the country cut them all in pieces, for

which Cæsar could not yet be revenged, being engaged in affairs of more

importance. Antony shipped away the rest, and having the wind right aft,

passed in sight of Apollonia with a merry gale; but about noon the wind

beginning to slacken, they were discovered by twenty of Pompey’s galleys,

who made up towards them; they were fearful lest the stems of the long

ships running on board them should pierce through and sink them. However,

they were preparing to fight, every man laying hold of his sling, his

javelin, or arms of the like nature; when on a sudden there sprung up

a fresher gale than the former; so that Antony, setting his low sails,

went spooning away before, whilst the others, not able to bear sail, were

tossed to and fro where the winds and waves pleased, and at length driven

into the narrows and cast upon lee shores where there was neither port

nor harbour. Thus Antony safely recovered the port of Nymphæum without

losing more than two ships, which unfortunately running upon the flats

were taken by the enemies.

“Cæsar having now with him all his forces as well as Pompey, they pitched

their camps in sight of each other upon eminences where each entrenched

themselves, raising out forts, which were often attacked by one party and

the other, one general still striving to block up the other’s army and

cut them off from provisions, so that there happened many skirmishes. In

this new mode of making war, as Cæsar’s men one day proved the weaker in

a fort assailed by the enemy, a centurion called Scæva, famous before for

many gallant actions, being wounded in an eye, leaped from the rampart,

and making a sign with his hand for silence, as if he had something to

say, he called to one of the centurions of the contrary party, a man of

reputation, to whom he said, ‘Save the life of one of thy own quality,

save the life of thy friend; send somebody to lead me by the hand, thus

wounded as I am.’ Whereupon two soldiers stepping in to receive him as

a runaway, he slew one before he suspected the deceit, and knocked the

other down. He did this action out of the pure despair he was in of being

able to defend the place; but it succeeded better than he imagined,

for this happy success so raised the courage of his companions that

they repulsed the enemy and remained masters of the fort. Minucius, who

commanded, had a great share in the glory as well as in the danger of

this assault, for ’tis said that his buckler was six and twenty times

pierced through, and he was wounded in the eye as well as Scæva; so Cæsar

honoured them both with many military recompenses.

“Meantime he had formed intelligence in Dyrrhachium, and upon hopes the

place would be delivered to him, he came with a small company to the gate

which is near the temple of Diana; but his design being discovered, came

off again without doing anything. The same winter Scipio, father-in-law

to Pompey, bringing him another army out of Syria, was set upon in

Macedon by C. Calvisius, whom he defeated, and slew him a whole legion,

fourscore soldiers only escaping. There came now no more provisions to

Cæsar by sea, Pompeius being the stronger, wherefore the soldiers were

forced to make bread of a certain kind of herb, pieces of which being by

some runaways brought to Pompey, thinking it would be to him a joyful

present. Instead of rejoicing at it, ‘What sort of beasts,’ said he,

‘have we to deal with?’ Cæsar now pinched with necessity drew together

his forces, resolving to engage Pompey whether he would or no; but Pompey

being now possessed of several good forts, kept close in his trenches,

which so much troubled Cæsar that he undertook a work almost impossible,

and scarcely credible, which was to enclose all the forts Pompey had with

a trench drawn from the sea, judging that though his design took not

effect, he should gain the reputation of a man capable of great things;

for this trench must have been twelve hundred furlongs in length. Pompey

on his part, drew lines and trenches directly opposite to Cæsar’s works;

thus one eluded the enterprises of the other.

“At length there happened a great fight between them, wherein Pompey

bravely repulsing Cæsar’s men and having put them to flight, pursued them

to their very camp. Many colours they took and had taken the eagle of a

legion, if the standard-bearer who carried it had not thrown it with all

his force into the trenches, that he might preserve it for Cæsar; for

the Roman soldiery have a great respect for their standards. Cæsar with

other companies came to the relief of those that fled, but so terrified

were these too, that as soon as they beheld Pompey at a distance, though

they were near the camp, it was not possible for Cæsar to stop them,

nor to make them go in again, nor so much as to hearken to him; the

soldiers fled away in disorder without shame, without reason, or without

anything to oblige them to it; Cæsar might well run up and down, and with

reproaches show them that Pompey was yet a great way off. This hindered

them not from throwing down their arms and flying, or else standing

still, silent and immovable, fixing their eyes upon the ground with shame

and confusion, so great was that panic fear that possessed them. There

was an ensign who, as his general would have stopped him, presented him

the point of his javelin, but he was upon the spot punished by the gods

as he deserved. Those who escaped into the camp were so cast down that

they kept no guard at the gates nor lined the rampire, but the trenches

were left without any to defend them. All men believed that Pompey might

have thrown himself into the camp with the flyers, and so have made an

end of the war, if Labienus (for God would have it so) had not persuaded

him rather to pursue those he had routed, then march up to the trenches;

him therefore he believed, whether it were that he was not in such haste

as to make an end of all at once, or that seeing the camp defenceless,

he feared some ambuscade, or else being victorious, scorned that little

advantage. Going therefore to charge those that were still abroad, he

made yet a great slaughter, so that in two engagements in one day he

gained twenty-eight colours, and twice lost the opportunity of ruining

his enemy beyond redress. And Cæsar himself stuck not to say that that

day the war had been ended, had his enemy known how to make use of his

victory.

“Pompey after this glorious success wrote largely of it to the kings and

commonalties; and conceived hopes that in a short time Cæsar’s army,

either oppressed by famine or terrified with disgrace, would yield

themselves to him; especially the tribunes, fearful of being punished for

a fault they knew themselves guilty of. But they and all the soldiers

touched with repentance as by divine inspiration, confessed themselves

criminals; and afflicted themselves the more, that their general spoke

kindly to them, and granted them pardon before they asked it: they

would not forgive themselves; but with a wonderful change desired, as

a punishment of their fault, they might be decimated according to the

custom of their ancestors, but he would by no means admit it; which

increased their shame the more that they should be guilty of such

cowardice in prejudice of the best man of the world, and who most

deserved their faith and their services.

“They besought him that at least he would punish the ensigns, who had

been the cause of this rout; for in flying they had only followed their

colours; and seeing Cæsar could not resolve to do that, but with much ado

would consent to the punishment of a few, his moderation begot in the

mind of the soldiers a general joy.

“They began all with one voice to cry out that he should lead them

against the enemy, that by gaining a new victory they might wipe

away their infamy; and in the sight of their general they swore by

whole companies one to the other, never to return from the fight but

victorious. Wherefore his friends advised him to take the army at their

words, and make trial of them upon this height of repentance before their

zeal grew cooler; but he answered them before all the multitude that he

would choose a time more proper to show them the enemy; exhorting them

then to remember the good will they now protested, and in private he told

his confidants that it was convenient to let that fear which so late a

loss had imprinted be worn a little out of the minds of the soldiery; and

by temporising, let the fierceness of his enemies heightened by their

late victory, be likewise a little cooled: He confessed withal he had

committed a great fault in coming to a camp so near Dyrrhachium, where

Pompey had all things in abundance; whereas if he had drawn himself

farther off, they might have met with equal difficulties.

“After having discoursed in this manner, he came to Apollonia, and

from thence privately by night took his march towards Thessaly; and on

the way, coming to a little city called Gomphi, that refused to open

their gates, he took it by storm and gave the plunder to his soldiers;

who having long endured scarcity, fed now beyond measure, and filled

themselves with wine, especially the Alamanni, whose drunkenness made

them ridiculous to all the rest: so that here again in all appearance

Pompey lost a fair occasion of victory by not pursuing an enemy he

despised; but lying still, whilst in seven days’ march he got into

Thessaly, and encamped near Pharsalia.”[c]

The pride of the victorious party after the success of Dyrrhachium knew

no bounds. They were in no hurry to follow the advice of prudent men and

to get possession of Italy again. The danger, if it had ever existed, now

seemed past. The rest of the campaign would be nothing more than a safe

march; the wild plans of revenge with which they had hoped to exceed the

Sullanian restoration and its terrors seemed quite near their fulfilment.

Such was the mood of the army, especially of the conceited young

aristocracy, when Pompey’s army joined with Scipio’s corps at Larissa,

whilst Cato remained with eighteen cohorts at Dyrrhachium, and the

Pompeian fleet of three hundred ships dropped anchor at Corcyra.

PHARSALIA

Cæsar had stationed himself by the town of Pharsalia on the left bank of

the river Enipeus, which traverses the plain between the line of hills

of Cynoscephalæ in the north and the mountains of Othrys in the south,

and Pompey took up his stand on the right bank, at the foot of the

Cynoscephalæ hills. Pompey could have conquered his foe by prolonging the

war, and he, with his own experience of war, was himself conscious of the

fact. But he had long ceased to be master in his camp. It was ruled by

a hydra-headed regiment of high-born people, and the hot-blooded noble

youth were already, as if victory was assured, disputing the division of

the honours of Cæsar and the property of his allies. They pressed for a

decisive blow, and they gave Pompey to understand that he was too fond of

playing the part of Agamemnon, the king of kings, the commander-in-chief

of so many prætors and consuls, the king of vassals and the prince of

clients.[118] Confident of success they pointed to the forty-seven

thousand foot-soldiers, and the seven thousand horsemen of their own

army, which far exceeded the twenty thousand of Cæsar’s beaten force.

Pompey could not resist the pressure. He had put himself into this

position, so he ceased to delay; and on the fateful 9th of August 48 [6th

of June by the rectified calendar] he led his army over the river Enipeus.

Success seemed to favour the aristocrats when their numerous superior

cavalry surrounded Cæsar’s right wing, which faced the plain, whilst

the fighting by Cæsar’s left wing was resultless, and the weak cavalry

of Cæsar could not long withstand the masses of Pompeian horsemen. T.

Labienus commanded the corps against his former imperator, but as he

pressed forward victoriously he was opposed by the two thousand picked

legionaries which Cæsar, foreseeing the enemy’s attack, had placed there.

“Strike the pretty young dancers on the face,” cried their general to

them, and the determined, unexpected method in which they, contrary to

custom, used the pila as lances threw the enemy’s cavalry into disorder

and forced it to flight.

Cæsar profited by this movement to make his reserve line advance for a

general attack. Pompey’s legions, greatly inferior to Cæsar’s veterans

in military prowess, began to retreat across the Enipeus. All was not

yet lost, but Pompey, too spoiled by success to bear a moment’s reverse,

neglected his duty, and throwing up the sponge he rode back to the camp.

The vanquished legions gradually followed suit, as it became known in

their ranks that mercy and consideration would be shown them by the

enemy. They were driven from the camp by fresh onslaughts, and at midday

it was stormed by the Cæsarians.

But Pompey had already mounted his horse and fled. His soldiers, in

increasing disorder, destitute of command albeit fighting continuously,

withdrew to the hills in the attempt to reach Larissa by that route.

But the dissolution was at hand; a number cast down their arms trusting

to the victors’ promised mercy, and those who reached the heights

were disappointed in their hope of getting to Larissa, for they were

surrounded in the evening by Cæsar’s lines. The next morning twenty

thousand men, a whole army, laid down their arms; fifteen thousand

capitulated the previous day, whilst not more than six thousand lost

their lives.

The victory did not cost Cæsar more than one thousand men. The enemy’s

army was destroyed, but the results of the battle were not foreseen. They

depended upon the course Pompey would take. Of him nothing was known but

that he had taken the road to the sea and had escaped.

It is evident that this battle was mainly lost from want of command. But

why did Pompey so quickly give it up for lost without any attempt to

arrest the course of fate? We have no record from his headquarters which

can throw light upon these facts, but it seems that the party of which

he was the chief had grown too much for him; that a deep discontent and

ill-humour took possession of him, and both the party and the cause for

which he had sacrificed himself had become loathsome to him before the

battle took place. This is the only explanation of his conduct at the

battle. How could it be otherwise? His aim and object were quite opposed

to those of the party to which he was chained, and he was so entirely in

its power that even complete victory would have only benefited them, not

him. Perhaps the shame of appearing before his own party drove him to

this hasty flight; perhaps he was afraid of personal danger at the hands

of his colleagues, for this Pompeian camp was torn with every passion.

Suffice it to say he escaped, and this flight made the defeat dangerous,

for his person was the rallying point for the resistance of his party.

He hastened to Larissa; then disguised, and with a few companions, he

proceeded to the mouth of the Peneus, the celebrated Vale of Tempe, and

from thence by ship to Amphipolis.

At Mytilene he took his wife Cornelia and his son Sextus on board, but

he did not stop there, as the news of the disastrous battle and the

unexpected consequence had spread all over Asia Minor. It did not seem

advisable to attempt anything here. But he conceived the plan of putting

himself at the head of his large fleet and joining the victorious land

force in Africa. Choosing another course and another country, he might,

perhaps, hope to be more independent. So he decided to turn to Egypt and

start fresh undertakings, with this excellent position as a basis. But

they were undertakings in which he had no real confidence, through having

once been crossed by fortune.

Whilst the princes and powers of the East hastened to lay down their arms

and cast themselves upon the mercy of the conqueror after the battle of

Pharsalia, Pompey pursued the lonely course in which he met his fate.

From the coast of Asia Minor he sailed to Cyprus and from thence to the

Egyptian shore after announcing his intended arrival to the king who was

still a minor. The eunuch Pothinus persuaded Ptolemy, a thirteen year old

boy, to secure as he thought, by a bloody deed, the favour of the victor

whose support he would need against the claims of his sister, Cleopatra,

who disputed his claim to the throne.

The ships of Pompey came in sight east of Pelusium by the Cassian

Mountains. Egyptian troops were assembled on the shore, and in their

midst stood the king. Then there pushed off from the shore a little boat,

in which were Achillas, the commander-in-chief of the Egyptian army, and

two Roman officers. One of them greeted the imperator and invited him to

board the boat as the shallow water of the shore prevented a large ship

being sent. His party was suspicious. But Pompey, deaf to their warning

and adjurations, embarked in the boat with two companions. Before he

left he was heard to repeat to Cornelia the lines of Sophocles:

“Who to the tyrant turns his step

Becomes his slave altho’ he went as a liberator.”

The boat approached the shore. “Do I see in thee one of the dangers of

war?” said Pompey to one of the officers who bowed his head in silence,

whereupon Pompey without further parley took a leaf in his hand and wrote

a message to the king in the Greek language. The boat arrived, Pompey

arose to disembark. At that moment he received a blow from behind and

the two other men straightway fell upon him. Resistance was impossible.

Pompey resigned himself to his fate without making a sound, he covered

his face and fell dying to the ground. He was in the fifty-eighth year

of his life and he died in the thirty-fifth of his career as a general.

The body was left upon the beach, a prey to animals, but perhaps some

faithful followers may have secretly saved it; the head, the witness of

their scandalous deed, was taken off by the Egyptians.

Such was the sad end of a man whom the freaks of fortune and the great

confusion of the Roman state raised to a height beyond his natural

power. He, like Marius, was above all, a great soldier, clever enough to

accomplish deeds when favoured by fortune but not independent enough to

attain them against odds. He was unequalled in warlike courage, military

skill, and personal bravery, and his moderate life in spite of his great

wealth put the aristocrats of his time to shame. But he was utterly

wanting in the higher qualities which secure lasting success, overthrow

effete state organisations and construct new ones in their places. He

was hard, selfish, and cruel. “As oppressor,” as a Roman subsequently

said of him, “not better than Marius or Sulla.” Neither did he retain his

position as a great general when the time came to prove his real worth,

and his utter want of independence and capacity as a statesman was the

rock upon which his life was wrecked; whilst Cæsar’s success was due

to his capacity as a general as well as a statesman, and the power of

bringing both these qualities to bear upon his course.[b]

FOOTNOTES

[115] [The purity of this primitive age has been universally exaggerated.

Early Roman virtue was based on poverty and ignorance.]

[116] [Of him Velleius Paterculus[e] says, “For producing the civil war

and all the calamities that ensued from it for twenty successive years,

there was no one that supplied more flame and excitement than Caius

Curio. He was of noble birth, eloquent, intrepid, prodigal alike of his

own reputation and fortune and those of others; a man ably wicked and

eloquent to the injury of the public, and whose passions and designs no

degree of wealth or gratification could satisfy.”]

[117] [Says Florus:[d] “Dishonourable to relate! he that was recently as

the head of the senate, the arbiter of peace and war, fled across the sea

over which he had once triumphed, in a single vessel that was shattered

and almost dismantled.”]

[118] [“Thus the fates hurrying him on, Thessaly was chosen as the

theatre for battle, and the destiny of the city, the empire, and the

whole of mankind, was committed to the plains of Philippi. Never did

fortune behold so many of the forces, or so much of the dignity, of the

Roman people collected in one place. More than three hundred thousand men

were assembled in the two armies, besides the auxiliary troops of kings

and nations. Nor were there ever more manifest signs of some approaching

destruction; the escape of victims, swarms of bees settling on the

standards, and darkness in the daytime; while the general himself, in a

dream by night, heard a clapping of hands in his own theatre at Rome,

which rung in his ears like the beating of breasts in sorrow; and he

appeared in the morning (an unlucky omen!) clad in black in the centre of

the army.”--FLORUS.[d]]

[Illustration]

[Illustration]

The historians' history of the world in twenty-five volumes, volume 05 · 第 23 / 28 章