CHAPTER II. EARLY LEGENDS OF ROME--ÆNEAS AND ROMULUS

It is not easy to determine between either the facts or the

writers, which of them deserves the preference: I am inclined

to think that history has been much corrupted by means of

funeral panegyrics and false inscriptions on statues; each

family striving by false representations to appropriate to

itself the fame of warlike exploits and public honours. From

this cause, certainly, both the actions of individuals and

the public records of events have been confused. Nor is there

extant any writer, contemporary with those events, on whose

authority we can certainly rely.--LIVY.

According to the legends immortalised by Virgil[f] if not by Livy,[c]

Æneas, escaping from Troy, after its destruction by the Greeks (as

narrated in the Homeric poems), fled to Italy, and there became the

progenitor of the people afterwards to be known as the Romans. So firmly

stamped did this legend become in classical literature that few or no

writers share even Livy’s polite scepticism. For many centuries after

the Roman Empire itself had passed away, the fabulous stories of the

foundation of Rome were repeated by one generation after another of

historians, as unequivocal fact.

It was only about a century ago, in an age of scepticism, that an

iconoclastic critic arose to lay rude hands upon the time-honoured

stories. This critic was the German Niebuhr.[e] He analysed legends not

alone of the foundation, but of the supposed early history of Rome, and

reached the indubitable conclusion that the familiar stories of early

Roman kings and heroes were little better than pure fictions.

The work which Niebuhr began has been carried on by a school of

successors, until it must be said that the entire fabric of once-accepted

early Roman history has been torn into shreds. And in its place

has been substituted--practically nothing. It is true that Niebuhr

himself, iconoclast that he was, could not free himself from that

hypothesis-forming tendency which is the heritage of all active minds,

and put forward many prosaic guesses at the truth as substitutes for the

old-time poetical guesses which he had dethroned. But these latter-day

hypotheses, though accepted for the moment by many disciples of the

master historian, have been treated with far scanter courtesy by the

newer generation of critics, many of whom, however, have in turn supplied

their own surmises. The net result of all the researches of the past

century, and of all the surmises with which these researches have

been supplemented, is to leave us practically without any acceptable

hypothesis, except perhaps a meagre though consistent outline of

institutional and civic development.

And scarcely less vague are the outlines of the story of the early growth

of Rome, and of its internal government and external accomplishments

during some centuries of its undoubted existence. That it was ruled in

the early days by kings, has been accepted on the basis of universal

tradition, but it can scarcely be said that any one of these kings is to

be regarded to-day as a known historic personage. We are not even sure

as to the time when the kings were banished and a republican form of

government supplanted the monarchy, though the accepted dates ascribe

this transition to the year 509 B.C.--which, curiously enough, was the

time of the banishment of the Pisistratidæ from Athens. If this date be

accepted, it would seem that the evolution of political ideas in Greece

was curiously paralleled by the growth of the same spirit in Rome, and it

would follow that the civilisations of the two peoples were more closely

contemporaneous than they are usually considered to have been.

But the true fruitage of a nation is found in the permanent works which

it transmits to posterity, and judged by this standard Rome surely did

not come to its prime until Greece was on the path of its decadence.

It may be true that Rome banished her kings and came under republican

sway almost as early as Athens; but the Greek city had had a far longer

preparation and burst at once into its full bloom of civilisation, as

evidenced in the “Age of Pericles,” whereas the Roman civilisation had

still to pass through many generations of development before it began to

produce those lasting records which mark the difference between tradition

and history. Even so, however, the gap in time between the Grecian and

the Roman periods was not very great--there were but three centuries

between Alexander and Cæsar. And in the time of the later emperors the

two civilisations were curiously merged in the East, where the whole

aspect of the Roman court became Grecian, and the Greek language even

became the official medium of communication throughout the remnants of

the Roman Empire.

Of these later phases of the development and decay of the Roman Empire,

abundant and secure records are in evidence, as we shall see later on.

Meantime, though the stories of the early or mythical period cannot be

called history, in the narrower sense of the word, they were too long

believed, and have too often been repeated to be suddenly ignored. They

are no longer accepted as sober history, and yet the most sober historian

dares not altogether discard them. As in the case of the Greek mythology,

the happiest compromise seems to be that in which the more interesting

tales are retained and repeated with the explicit qualification that

they are to be accepted as legends only. This applies not merely to the

stories of the foundation of Rome and of the earlier kings, but even, it

must freely be admitted, to the hero tales of Horatius, the elder Brutus,

Cincinnatus, Coriolanus, and the rest; though doubtless, as one comes

down the years, the historical element makes itself more and more felt,

and the legendary basis becomes less and less dominant. We have first to

do, however, with a series of citations which, let it be said once for

all, are purely legendary, and which each individual reader is quite at

liberty to interpret as best suits his individual imagination.[a]

THE ÆNEAS LEGEND

When the fatal horse was going to be brought within the walls of Troy,

and when Laocoön had been devoured by the two serpents sent by the gods

to punish him because he had tried to save his country against the will

of fate, then Æneas and his father Anchises, with their wives, and many

who followed their fortune, fled from the coming of the evil day. But

they remembered to carry their gods with them, who were to receive their

worship in a happier land. They were guided in their flight from the city

by the god Hermes, and he built for them a ship to carry them over the

sea. When they put to sea the star of Venus, the mother of Æneas, stood

over their heads, and it shone by day as well as by night, till they came

to the shores of the land of the West. But when they landed the star

vanished and was seen no more; and by this sign Æneas knew that he was

come to that country wherein fate had appointed him to dwell.

The Trojans, when they had brought their gods on shore, began to

sacrifice, but the victim, a milk-white sow just ready to farrow, broke

from the priest and his ministers and fled away. Æneas followed her; for

an oracle had told him that a four-footed beast should guide him to the

spot where he was to build his city. So the sow went forward still she

came to a certain hill, about two miles and a half from the shore where

they had purposed to sacrifice, and there she lay down and farrowed, and

her litter was of thirty young ones. But when Æneas saw that the place

was sandy and barren, he doubted what he should do. Just at this time he

heard a voice which said: “The thirty young of the sow are thirty years;

when thirty years are passed, thy children shall remove to a better land;

meantime do thou obey the gods, and build thy city in the place where

they bid thee to build.” So the Trojans built their city on the spot

where the sow had farrowed.

Now the land belonged to a people who were the children of the soil, and

their king was called Latinus. He received the strangers kindly, and

granted to them seven hundred jugera of land, seven jugera to each man,

for that was a man’s portion. But soon the children of the soil and the

strangers quarrelled; and the strangers plundered the lands round about

them; and King Latinus called upon Turnus, the king of the Rutulians

of Ardea, to help him against them. The quarrel became a war: and the

strangers took the city of King Latinus, and Latinus was killed; and

Æneas took his daughter Lavinia and married her, and became king over the

children of the soil; and they and the strangers became one people, and

they were called by one name, Latins.

But Turnus called to his aid Mezentius, king of the Etruscans of Cære.

There was then another battle on the banks of the river Numicius, and

Turnus was killed, and Æneas plunged into the river and was seen no more.

However his son Ascanius declared that he was not dead, but that the gods

had taken him to be one of themselves; and his people built an altar

to him on the banks of the Numicius, and worshipped him by the name of

Jupiter Indiges, which means,“the god who was of that very land.”

THE ASCANIUS LEGEND

The war went on between Mezentius and Ascanius, the son of Æneas; and

Mezentius pressed hard upon the Latins, till at last Ascanius met him

man to man, and slew him in single fight. At that time Ascanius was very

young, and there were only the first soft hairs of youth upon his cheeks;

so he was called Iulus, or “the soft-haired,” because, when he was only

a youth, he had vanquished and slain his enemy, who was a grown man.

At length the thirty years came to an end, which were foreshown by the

litter of thirty young ones of the white sow. Ascanius then removed with

his people to a high mountain, which looks over all the land on every

side, and one side of it runs steep down into a lake: there he hewed out

a place for his city on the side of the mountain, above the lake; and

as the city was long and narrow, owing to the steepness of the hill, he

called it Alba Longa, which is, “the white long city,” and he called it

white, because of the sign of the white sow.

Ascanius was succeeded by a son of Æneas and Lavinia named Silvius,

and the eleven kings of Alba who succeeded him all bore the surname of

Silvius.

THE LEGEND OF ROMULUS AND REMUS

Numitor was the eldest son of Procas, the last king of Alba Longa, and he

had a younger brother called Amulius. When Procas died, Amulius seized by

force on the kingdom, and left to Numitor only his share of his father’s

private inheritance. After this he caused Numitor’s only son to be slain,

and made his daughter Silvia become one of the virgins who watched the

ever-burning fire of the goddess Vesta. But the god Mamers, who is called

also Mars, beheld the virgin and loved her, and it was found that she was

going to become the mother of children. Then Amulius ordered that the

children, when born, should be thrown into the river. It happened that

the river at that time had flooded the country; when, therefore, the two

children in their basket were thrown into the river, the waters carried

them as far as the foot of the Palatine Hill, and there the basket was

upset, near the roots of a wild fig tree, and the children thrown out

upon the land. At this moment there came a she-wolf down to the water to

drink, and when she saw the children, she carried them to her cave hard

by, and gave them to suck; and whilst they were there, a woodpecker came

backwards and forwards to the cave, and brought them food. At last one

Faustulus, the king’s herdsman, saw the wolf suckling the children; and

when he went up, the wolf left them and fled; so he took them home to his

wife Larentia, and they were bred up along with their own sons on the

Palatine Hill; and they were called Romulus and Remus.

When Romulus and Remus grew up, the herdsmen of the Palatine Hill chanced

to have a quarrel with the herdsmen of Numitor, who stalled their cattle

on the hill Aventinus. Numitor’s herdsmen laid an ambush, and Remus

fell into it, and was taken and carried off to Alba. But when the young

man was brought before Numitor, he was struck with his noble air and

bearing, and asked him who he was. And when Remus told him of his birth,

and how he had been saved from death, together with his brother, Numitor

marvelled, and thought whether this might not be his own daughter’s

child. In the meanwhile, Faustulus and Romulus hastened to Alba to

deliver Remus; and by the help of the young men of the Palatine Hill,

who had been used to follow him and his brother, Romulus took the city,

and Amulius was killed; and Numitor was made king, and owned Romulus and

Remus to be born of his own blood.

[Sidenote: [_ca._ 753-716 B.C.]]

The two brothers did not wish to live at Alba, but loved rather the

hill on the banks of the Tiber where they had been brought up. So they

said that they would build a city there; and they inquired of the gods

by augury, to know which of them should give his name to the city. They

watched the heavens from morning till evening, and from evening till

morning; and as the sun was rising, Remus saw six vultures. This was

told to Romulus; but as they were telling him, behold there appeared to

him twelve vultures. Then it was disputed again, which had seen the

truest sign of the gods’ favour; but the most part gave their voices for

Romulus. So he began to build his city on the Palatine Hill. This made

Remus very angry; and when he saw the ditch and the rampart which were

drawn round the space where the city was to be, he scornfully leaped over

them, saying, “Shall such defences as these keep your city?” As he did

this, Celer, who had the charge of the building, struck Remus with the

spade which he held in his hand, and slew him; and they buried him on the

hill Remuria, by the banks of the Tiber, on the spot where he had wished

to build his city.

[Illustration: ROMAN URN]

The Sabines with their king dwelt on the hill Saturnius, which is also

called Capitolium, and on the hill Quirinalis; and the people of Romulus

with their king dwelt on the hill Palatinus. But the kings with their

counsellors met in the valley between Saturnius and Palatinus, to consult

about their common matters; and the place where they met was called

Comitium, which means “the place of meeting.”

Soon after this, Tatius was slain by the people of Laurentum, because

some of his kinsmen had wronged them, and he would not do them justice.

So Romulus reigned by himself over both nations; and his own people

were called the Romans, for Roma was the name of the city on the hill

Palatinus; and the Sabines were called Quirites, for the name of their

city on the hills Saturnius and Quirinalis was Quirium.

The people were divided into three tribes: the Ramnes, and the Tities,

and the Luceres; the Ramnes were called from Romulus, and the Tities

from Tatius; and the Luceres were called from Lucumo, an Etruscan chief,

who had come to help Romulus in his war with the Sabines, and dwelt on

the hill called Cælius. In each tribe there were ten curiæ, each of one

hundred men; so all the men of the three tribes were three thousand, and

these fought on foot, and were called a legion. There were also three

hundred horsemen, and these were called Celerians, because their chief

was that Celer who had slain Remus. There was besides a council of two

hundred men, which was called a senate, that is, a council of elders.

Romulus was a just king, and gentle to his people; if any were guilty of

crimes he did not put them to death, but made them pay a fine of sheep

or of oxen. In his wars he was very successful, and enriched his people

with the spoils of their enemies. At last, after he had reigned nearly

forty years, it chanced that one day he called his people together in the

Field of Mars, near the Goats’ Pool: when all on a sudden there arose a

dreadful storm, and all was as dark as night; and the rain, and thunder,

and lightning were so terrible, that all the people fled from the field,

and ran to their several homes. At last the storm was over, and they

came back to the Field of Mars, but Romulus was nowhere to be found; for

Mars, his father, had carried him up to heaven in his chariot. The people

knew not at first what was become of him; but when it was night, as one

Proculus Julius was coming from Alba to the city, Romulus appeared to him

in more than mortal beauty and grown to more than mortal stature, and

said to him; “Go, and tell my people that they weep not for me any more;

but bid them to be brave and warlike, and so shall they make my city the

greatest in the earth.” Then the people knew that Romulus was become a

god; so they built a temple to him, and offered sacrifice to him, and

worshipped him evermore by the name of the god Quirinus.[b]

_The Rape of the Sabines_

The Roman state was become so powerful, that it was a match for any of

the neighbouring nations in war, but, from the paucity of women, its

greatness could only last for one age of man; for they had no hope of

issue at home, nor had they any intermarriages with their neighbours.

Therefore, by the advice of the fathers, Romulus sent ambassadors to

the neighbouring states to solicit an alliance and the privilege of

intermarriage for his new subjects, saying that cities, like everything

else, rose from humble beginnings; that those which the gods and their

own merit aided, gained great power and high renown; that he knew full

well, both that the gods had aided the origin of Rome, and that merit

would not be wanting; wherefore that, as men, they should feel no

reluctance to mix their blood and race with men. Nowhere did the embassy

obtain a favourable hearing: so much did they at the same time despise

and dread, for themselves and their posterity, so great a power growing

up in the midst of them. They were dismissed by the greater part with the

repeated question; whether they had opened any asylum for women also, for

that such a plan only could obtain them suitable matches. The Roman youth

resented this conduct bitterly, and the matter unquestionably began to

point towards violence.

Romulus, in order that he might afford a favourable time and place for

this, dissembling his resentment, purposely prepares games in honour of

Neptunus Equestris; he calls them Consualia. He then orders the spectacle

to be proclaimed amongst their neighbours; and they prepare for the

celebration with all the magnificence they were then acquainted with,

or were capable of doing, that they might render the matter famous,

and an object of expectation. Great numbers assembled, from a desire

also of seeing the new city; especially their nearest neighbours, the

Cæninenses, Crustumini, and Antemnates. Moreover the whole multitude of

the Sabines came, with their wives and children. Having been hospitably

invited to the different houses, when they had seen the situation, and

fortifications, and the city crowded with houses, they became astonished

that the Roman power had increased so rapidly. When the time of the

spectacle came on, and while their minds and eyes were intent upon it,

according to concert a tumult began, and upon a signal given the Roman

youth ran different ways to carry off the virgins by force.

A great number were carried off at haphazard, according as they fell

into their hands. Persons from the common people, who had been charged

with the task, conveyed to their houses some women of surpassing beauty,

destined for the leading senators. They say that one, far distinguished

beyond the others for stature and beauty, was carried off by the party of

one Talassius, and whilst many inquired to whom they were carrying her,

they cried out every now and then, in order that no one might molest her,

that she was being taken to Talassius; that from this circumstance this

term became a nuptial one.

The festival being disturbed by this alarm, the parents of the young

women retired in grief, appealing to the compact of violated hospitality,

and invoking the god, to whose festival and games they had come,

deceived by the pretence of religion and good faith. Neither had the

ravished virgins better hopes of their condition, or less indignation.

But Romulus in person went about and declared that what was done was

owing to the pride of their fathers, who had refused to grant the

privilege of marriage to their neighbours; but notwithstanding, they

should be joined in lawful wedlock, participate in all their possessions

and civil privileges, and, than which nothing can be dearer to the human

heart, in their common children. He begged them only to assuage the

fierceness of their anger, and cheerfully surrender their affections to

those to whom fortune had consigned their persons. He added that from

injuries love and friendship often arise; and that they should find

them kinder husbands on this account, because each of them, besides the

performance of his conjugal duty, would endeavour to the utmost of his

power to make up for the want of their parents and native country. To

this the caresses of the husbands were added, excusing what they had done

on the plea of passion and love, arguments that work most successfully on

women’s hearts.

The minds of the ravished virgins were soon much soothed, but their

parents by putting on mourning, and tears, and complaints roused the

states. Nor did they confine their resentment to their own homes, but

they flocked from all quarters to Titus Tatius, king of the Sabines;

and because he bore the greatest character in these parts, embassies

were sent to him. The Cæninenses, Crustumini, and Antemnates were people

to whom a considerable portion of the outrage extended. To them Tatius

and the Sabines seemed to proceed somewhat dilatorily. Nor even do the

Crustumini and Antemnates bestir themselves with sufficient activity to

suit the impatience and rage of the Cæninenses. Accordingly the state of

the Cæninenses by itself makes an irruption into the Roman territory.

But Romulus with his army met them ravaging the country in straggling

parties, and by a slight engagement convinces them that resentment

without strength is of no avail. He defeats and routs their army, pursues

it when routed, kills and despoils their king in battle, and having slain

their general takes the city at the first assault.

From thence having led back his victorious army, and being a man highly

distinguished by his exploits, and one who could place them in the best

light, he went to the Capitol, carrying before him, suspended on a frame

curiously wrought for that purpose, the spoils of the enemy’s general,

whom he had slain; and there, after he had laid them down at the foot

of an oak held sacred by the shepherds, together with the offering, he

marked out the bounds for a temple of Jupiter, and gave a surname to the

god: “Jupiter Feretrius.” He says, “I, King Romulus, upon my victory,

present to thee these royal arms, and to thee I dedicate a temple within

those regions which I have now marked out in my mind, as a receptacle for

the grand spoils which my successors, following my example, shall, upon

their killing the kings or generals of the enemy, offer to thee.” This is

the origin of that temple, the first consecrated at Rome. It afterwards

so pleased the gods both that the declaration of the founder of the

temple should not be frustrated, by which he announced that his posterity

should offer such spoils, and that the glory of that offering should not

be depreciated by the great number of those who shared it. During so many

years, and amid so many wars since that time, grand spoils have been only

twice gained, so rare has been the successful attainment of that honour.

Whilst the Romans are achieving these exploits, the army of the

Antemnates, taking advantage of their absence, makes an incursion into

the Roman territories in a hostile manner. A Roman legion being marched

out in haste against these also, surprise them whilst straggling through

the fields. Accordingly the enemy were routed at the very first shout and

charge; their town was taken; and as Romulus was returning, exulting for

this double victory, his consort, Hersilia, importuned by the entreaties

of the captured women, beseeches him to pardon their fathers, and to

admit them to the privilege of citizens; that thus his power might be

strengthened by a reconciliation. Her request was readily granted. After

this he marched against the Crustumini, who were commencing hostilities;

but as their spirits were sunk by the defeat of their neighbours, there

was still less resistance there. Colonies were sent to both places, but

more were found to give in their names for Crustuminus, because of the

fertility of the soil. Migrations in great numbers were also made from

thence to Rome, chiefly by the parents and relatives of the ravished

women.

The last war broke out on the part of the Sabines, and proved by far the

most formidable; for they did nothing through anger or cupidity, nor

did they make a show of war, before they actually began it. To prudence

stratagem also was added. Sp. Tarpeius commanded the Roman citadel;

Tatius bribed his maiden daughter with gold, to admit armed soldiers into

the citadel; she had gone by chance outside the walls to fetch water for

sacrifice. Those who were admitted crushed her to death by heaping their

arms upon her; either that the citadel might seem rather to have been

taken by storm, or for the purpose of establishing a precedent, that no

faith should, under any circumstances, be kept with a traitor. A story is

added, that the Sabines commonly wore on their left arm golden bracelets

of great weight, and large rings set with precious stones, and that she

bargained with them for what they had on their left hands; hence that

their shields were thrown upon her instead of the golden presents. There

are some who say that in pursuance of the compact to deliver up what

was on their left hands, she expressly demanded their shields, and that

appearing to act with treachery, she was killed by the reward of her own

choosing.

The Sabines, however, kept possession of the citadel, and on the day

after, when the Roman army, drawn up in order of battle, filled up all

the ground lying between the Palatine and Capitoline hills, they did

not descend from thence into the plain, till the Romans, fired with

resentment, and with a desire of retaking the citadel, advanced to attack

them. Two chiefs, one on each side, animated the battle--viz., Mettus

Curtius on the part of the Sabines, Hostus Hostilius on that of the

Romans. The latter, in the front ranks, supported the Roman cause by his

courage and bravery, on disadvantageous ground. As soon as Hostus fell,

the Roman line immediately gave way and was beaten to the old gate of

the Palatium. Romulus, himself too carried away with the general rout,

raising his arms to heaven, says, “O Jupiter, commanded by thy birds,

I here laid the first foundation of the city on the Palatine Hill. The

Sabines are in possession of the citadel, purchased by fraud. From thence

they are now advancing hither, sword in hand, having already passed the

middle of the valley. But do thou, father of gods and men, keep back the

enemy at least from hence, dispel the terror of the Romans, and stop

their shameful flight. Here I solemnly vow to build a temple to thee as

Jupiter Stator, as a monument to posterity, that this city was saved by

thy immediate aid.”

Having offered up this prayer, as if he had felt that his prayers were

heard, he cries out, “At this spot, Romans, Jupiter, supremely good and

great, commands you to halt, and renew the fight.” The Romans halted as

if they had been commanded by a voice from heaven; Romulus himself flies

to the foremost ranks. Mettus Curtius, on the part of the Sabines, had

rushed down at the head of his army from the citadel, and driven the

Romans in disorder over the whole ground now occupied by the Forum. He

was already not far from the gate of the Palatium, crying out, “We have

defeated these perfidious strangers, these dastardly enemies. They now

feel that it is one thing to ravish virgins, another far different to

fight with men.” On him, thus vaunting, Romulus makes an attack with a

band of the most courageous youths. It happened that Mettus was then

fighting on horseback; he was on that account the more easily repulsed:

the Romans pursued him when repulsed; and the rest of the Roman army,

encouraged by the gallant behaviour of their king, rout the Sabines.

Mettus, his horse taking fright at the din of his pursuers, threw himself

into a lake; and this circumstance drew the attention of the Sabines to

the risk of so important a person. He, however, his own party beckoning

and calling to him, acquired new courage from the affection of his many

friends, and made his escape. The Romans and Sabines renewed the battle

in the valley between the hills; but Roman prowess had the advantage.

At this juncture the Sabine women, from the outrage on whom the war

originated, with hair dishevelled and garments rent, the timidity of

their sex being overcome by such dreadful scenes, had the courage to

throw themselves amid the flying weapons, and making a rush across, to

part the incensed armies, and assuage their fury; imploring their fathers

on the one side, their husbands on the other, that as fathers-in-law and

sons-in-law they would not contaminate each other with impious blood, nor

stain their offspring with parricide, the one their grandchildren, the

other their children. “If you are dissatisfied with the affinity between

you, if with our marriages--turn your resentment against us; we are the

cause of war, of wounds and of bloodshed to our husbands and parents. It

were better that we perish than live widowed or fatherless without one

or other of you.” The circumstance affected both the multitude and the

leaders. Silence and a sudden suspension ensued.

Upon this the leaders came forward in order to concert a treaty, and

they not only concluded a peace, but formed one state out of two. They

associated the regal power, and transferred the entire sovereignty to

Rome. The city being thus doubled, that some compliment might be paid

to the Sabines, they were called Quirites, from Cures. As a memorial of

this battle, they called the place where the horse, after getting out of

the deep marsh, first set Curtius in shallow water, the Curtian Lake.

This happy peace following suddenly a war so distressing, rendered the

Sabine women still dearer to their husbands and parents, and above all

to Romulus himself. Accordingly, when he divided the people into thirty

curiæ, he called the curiæ by their names. Since, without doubt, the

number of the Sabine women was considerably greater than this, it is not

recorded whether those who were to give their names to the curiæ were

selected on account of their age, or their own or their husbands’ rank,

or by lot. At the same time three centuries of knights were enrolled,

called Ramnes from Romulus; Tities, from Titus Tatius. The reason of the

name and origin of the Luceres is uncertain.[c]

_A Critical Study of the Legends_

From the bare account of these two famous legends, it is interesting

to turn to their critical consideration. The myth of the Trojan colony

is said to have been handed down from generation to generation, but it

nowhere bears the characteristic features of genuine popular tradition.

It is wholly devoid of poetic feeling, it has every appearance of being

a made-up thing, the result of a dispassionate study of facts, customs,

cults, antiquities, memorials, and names of places, out of which a

spurious history has been spun. If real heroic deeds, performed by

Æneas in the home-land of Latium, had passed from mouth to mouth, in

what different and how much richer colours would the story have been

painted. The sow of Lavinium and her thirty piglings would not play such

a prominent part as it does. Æneas never became the national hero of the

Romans: not all the art of Virgil could accomplish that. None of the

numerous Roman festivals, none of the public games, celebrate his memory.

Doubtless the tradition of him and his settlement in Latium rests upon no

real historical tradition. In considering the Roman tradition of Æneas we

must bear in mind the fact that it is not the only one of its kind.

[Illustration: ALTAR AND SARCOPHAGI

(After Hope)]

A host of Italian towns date their origin from the heroes of Greek

legends, particularly those of the Homeric period. Thus Tusculum was

supposed to have been built by Telegonus, the son of Ulysses and Circe;

Præneste by the same Telegonus, or by a grandson of Ulysses and Circe,

named Prænestes; Lanuvium by Diomedes; Ardea by the son of Circe so

named, or by Danaë, the mother of Perseus; Antium by a son of Ulysses and

Circe; Politorium by Polites son of Priamus; the towns of the Veneti by

Antenor; the names of Diomedes, Ulysses, Philoctetes constantly appear in

the myths of the foundations of the cities.

There is no lack of supposed settlements of fugitive Trojans. Besides

the city of Segesta, and the tribe of the Elymi in Sicily, the town of

Siris on the river Siris was a supposed Trojan settlement; and Cora owed

its foundation to Dardanians. The tradition of the settlement of Æneas

in Latium is to be judged by the same criterion as these sagas, which

were no doubt generally credited in the various towns concerned. It is,

however, no better authenticated or more worthy of belief than the rest,

which have no historical foundation, and only arose from the attempt

of many Italian cities to trace their origin to the figures of Greek

mythology, and especially to connect themselves with the Trojan myth. The

analogy therefore forces us to realise that the connection of the story

of the settlement in Latium with the Æneas myth has no better authority.

The argument that this story became the state religion of the Romans

eight hundred years later rests on a very slight foundation; moreover

the religion of the Roman state taught that Mars was the father of the

founder of the city. There are countless traditions which (albeit at one

time officially recognised) are mere historical fictions.

The test of the historical accuracy of a tradition is the age and

the authenticity of the witness for it, not the universality of its

recognition at a time in which there was neither the demand for, nor

the means of, critical examination. Granted, for example, that Rome had

been the city of Tusculum, which owed its origin to Telegonus, and that

Rome was the seat of the Mamilii, who traced their descent from the same

Telegonus, the Telegonus legend would then no doubt have been invested

with the same glory as that of Æneas, and as much honour would have

fallen to the Mamilii as was reflected on the Julii from Æneas in Rome.

The Swiss national story of Tell shows how easily romances of this kind

grow from popular tales into popular beliefs, and even popular dogma,

when they flatter the self-esteem of a people.

Confidently as we may speak of the want of historical foundation for the

Roman legend of Æneas, we must recollect the many difficulties in the way

of establishing its origin and motive. The Latin legend of Æneas cannot

be satisfactorily explained unless light be thrown upon the relation of

Æneas to Lavinium.

Lavinium was the Lares and Penates of the whole of Latium. According

to Latin religious ideas, every city, every household, every greater

community, every street, every crossway, every quarter of the town, had

its Lares. In like manner public Lares were appointed for the political

family to which all Latium belonged, and we must suppose that at the

foundation of the Latin league a spot was appointed for the cult of the

Lares of the community. Lavinium bore for Latium the same significance

as the temple of Vesta and the temples of the Penates and the Lares bore

for Rome. It was the religious centre, the spiritual capital of the Latin

confederation.

The Lares and Penates of Rome, as a member, were naturally represented in

the Lavinium sanctuary of the confederation. Hence solemn sacrifices were

offered annually to the Penates, in the name of the Roman people, by the

Roman augurs and flamens, and other sacred rites were performed in their

honour. The Roman consuls, prætors, and dictators offered sacrifices

to Vesta and the Penates on assuming and resigning office, as did also

the Roman emperors when they visited the provinces. The custom may have

originated at the time when Rome was a co-ordinate member of the Latin

confederation, the members of which alternately appointed the prætor

or general of the confederation, who had of course to sacrifice in his

official capacity.

The miracles which occurred at the foundation of Lavinium likewise arose

from the idea of a city of the Lares and Penates. The first of these

prodigies is the sow which indicated the seat of the Penates at the

foundation of the city. That a four-footed animal should indicate the

seat of a colony is not unprecedented. At Ephesus it was a wild boar;

the part is often played by an ox, a fact which led to the frequent

appearance of the sacrificial ox in Latin legends. The choice of the sow

to indicate the site of the city of the Lares and Penates at the building

of Lavinium has its ground in the close association of swine with the

Lares.

The second prodigy is the birth of the thirty pigs. It is evident that

these thirty pigs symbolise the thirty cities of the confederation

of which Lavinium was the religious capital. By ancient writers they

are generally held to refer to the thirty years, which, according to

tradition, elapsed between the foundation of Lavinium and Alba. But

this secondary meaning does not affect the original significance of the

symbolical miracle. Timæus (as we see in Lycophron) rightly associates

the thirty pigs with the thirty states of Latium; and according to

another version, the sow did not give birth to the thirty pigs on the

site of the future Lavinium but on the site of the future Alba Longa.

A bronze statue of the Lavinian sow and pigs existed in the time of

Varro, and no doubt in the time of Timæus also, in a public place at

Lavinium. It symbolised the position of Lavinium as the mother of the

thirty states of which Latium was composed, and which had their Lares

represented as their guardian spirits there. According to Cassius Hemina,

a Roman annalist, the prodigy of the thirty pigs was adopted by Rome.

“When the shepherds,” he says, “appointed Romulus and Remus as kings, a

miracle took place: a sow gave birth to thirty pigs and a sanctuary was

erected to the grunting Lares.” These thirty pigs refer apparently to the

political division of the thirty curiæ into which the newly built city

was divided.

The prodigy of the spread table is an outcome of worship of the Penates,

to whom the table was sacred. At every meal it was the custom to leave

some food, doubtless as an offering to the Penates. In their honour a

salt-cellar and a plate of food were always left standing. Dry bread and

cakes were given to the Penates; they were called _mensæ panicæ_ (“tables

of bread”). These no Roman would eat unless in great straits; it was in

the eyes of the Romans a sign of the greatest need or poverty. Therefore

the most ancient and authentic form of the story of Æneas seems to be

that in which the eating of “the tables” (_mensæ_) was prophesied with

ominous meaning. In Virgil, the harpy Calæno tells the voyagers that it

is decreed that they are not to find a home before they have suffered

the extremest misery, and that their utter homelessness is to be the

turning-point of their fate.

_Explanation of the Æneas Legend_

We will return now to the starting-point of our inquiry, the question

of why the origin of Lavinium is referred to Æneas. The answer must

take us back to the previously mentioned fact that a large number of

Italian or Latin states ascribed their origin to heroes of the Greek and

particularly of the Trojan collection of stories.

This fact cannot be fully explained; psychologically it is nothing really

incomprehensible, and is not without analogy. We can well understand how

the Italian cities and races, as they came into nearer communication with

the Grecian colonies of lower Italy and thus became acquainted with the

heroic legends and the epic cycle of the Greeks, thought it an honour

to connect their remote origin with the brilliant, much-lauded names

of Greek heroes. The epic poems of the Greeks exercised a far greater

influence in ancient Italy than is generally thought. When they were

looking for the founder of the Penates city of the land of Latium, no

other hero seemed so fit as Æneas. The chief deed which shed such glory

on his name was the rescue of the holy images of Troy. The most ancient

poets who sang of the fall of Troy relate it, so does Stesichorus, as one

may see on the Ilian tablet where Anchises carries in his hands or on his

shoulders a little chapel-shaped ædicula. In short nobody seemed better

qualified to be the founder of the city of the Penates than the honoured

saviour of the Trojan Penates.

Virgil’s _Æneid_ shows clearly that this is the leading reason for the

introduction of Æneas into the Latin legend and his position as founder

of Lavinium and father of Latin glory. His greatest achievement consists

in bringing the gods and sacred treasures to Latium. As the reputed

founder of Lavinium, he could also be credited with bringing to honour

its Latin name, for Latium as a political community only existed after

the establishment of the Latin league and the founding of Lavinium as the

sanctuary of the league.

One word in conclusion on the Trojan families. The tradition of the

settlement of Æneas gave the vanity of the Roman families the wished-for

ground for glorifying their pedigree. Thus the Cæcilii, Clodii, Gerganii,

Memmii, Sergii, Cluentii, Junii, and Nautii, all traced their line back

to Æneas. Dionysius says that at the foundation of Rome about fifty

Trojan families came from Alba Longa to settle there, a number which is

evidently exaggerated, as it exceeds the sum total of Roman patrician

families in the time of Augustus. But it is evident from the writings of

Varro and Hyginus on _The Trojan Families_, that a great number of Roman

families boasted of Trojan descent.

We cannot of course ascertain what led to this belief among these

families, but with many it was only a similarity of name. This is seen

in the case of the origin of the Nautii. The worship of Minerva was in

vogue among them. From the etymology of the name the founder of the

family must have been a seaman, and so we come to the well-known story of

Nautius, the companion of Æneas, taking away the palladium from Troy, or,

according to another tradition, being intrusted with it by Diomedes.

O. Müller supposes that there was a similar ground in the worship of

Apollo for the descent of the Julii from Æneas. Augustus, at any rate,

refers very explicitly to Apollo as the tutelary god of the Julian

family. Julius Cæsar, on the contrary, always speaks of Venus as the

foundress of his family. So that the worship of Venus or Aphrodite can be

attributed to the Julii with equal reason.

The connection of the Julian family with Æneas could be very simply

established by the fiction that the eponymous founder of the family

Iulus was one and the same person as Ascanius, the son of Æneas, who

consequently had two names. The advantage gained by the Julian race

from this fiction was considerable. The descent from Æneas gave a

certain appearance of legitimacy to the claims of Julius Cæsar upon the

sovereignty. Therefore Cæsar used every opportunity of certifying this

origin of his race. Virgil’s _Æneid_ has also the subordinate political

aim of investing the monarchy of Augustus with the halo of legitimacy by

basing it to a certain extent on the idea of succession.

_The Romulus Legend Examined_

The deeds and institutions ascribed by the Romans to Romulus are the

outcome of their conception of him. In the first two kings of the Roman

state legend has personified the two fundamental elements of the Roman

state--the warlike spirit of the nation, and its religious character.

Accordingly the first king was made to found the Roman state on the

power of arms, imbuing it with the spirit of conquest and the ambition

for ascendency in arms, whilst the second, founding it on religion and

morality, was made to give it a second birth.

Warlike activity is the chief feature of the influence of Romulus, his

last word to his Romans and his political testament was the call to a

zealous following of the art of war. A truthful conception incontestably

lay at the root of this tradition.

The conditions of every state are in accordance with its origin, nothing

can alter its historical basis; and if it be true that a kingdom must

be maintained by the means by which it was founded, the opposite

conclusion--that the means by which a state is maintained are those upon

which its foundation was based--seems no less to be a truth. Hence a

state which is maintained by the sword must owe its origin to the sword.

In the legends of their origin many nations exhibit a very just knowledge

of their national character and their mission in history. The trade and

artifice claimed as the foundation of Carthage were a happy emblem of the

spirit of this commercial race.

Rome was founded by the sword, a warrior hero made it, and no other

founder was worthy of so great a military state. But Romulus, the first

king, was not only credited with the foundation and military organisation

of the rising state, but with the establishment of its fundamental

political institutions. Accordingly he was supposed to have divided the

people into tribes and curiæ, and some writers go so far as to credit him

with their division into the two classes of patricians and plebeians,

as well as the institution of patronage and clientage. Religion and

religious law were attributed to Numa for the most part, though the Rome

of Romulus could not have been quite destitute of religious worship.

Some temples (those of Jupiter Feretrius and of Jupiter Stator) are

unanimously reported by tradition to have been founded by Romulus. He

is also said to have erected several chapels and altars, instituted

festivals and services, founded priesthoods, the sacra of the curiæ, and,

in particular, to have instituted the order and manner of the worship

of the gods. But the particular form of worship which he is supposed to

have introduced is not specified more clearly. There is even some doubt

as to whether Romulus or Numa instituted the worship of Vesta, the primal

worship of every colony.

On the other hand it is impossible for the institution of the augurs,

which was wholly religious, to have originated with Numa. For the

foundation--_i.e._, the existence of the Roman state, no less than that

of her fundamental institutions, must have rested upon divine sanction,

and been consecrated by divine protection, if the Roman nation’s

consciousness of being a chosen people under the protection and guidance

of the immortal gods has any historical foundation. The faith of the

Romans in their divine origin and the institution of their state by

providence necessarily involves the _augustum augurium_ which decided the

foundation of Rome and was the groundwork of Roman faith. Hence Romulus

must have built the city after consulting the augurs, and in settling all

the early institutions he must have been the first and best augur.

The warrior king must moreover have organised the war department of

the young state as well as the political constitution; it is really

his principal achievement. Directly after the foundation of the city

he organised all men capable of bearing arms into a military system.

According to Dionysius they numbered three thousand foot-soldiers and

three hundred horsemen--a fact which clearly shows that this was the

strength of the oldest legion. For it was supposed that the original

fighting strength of Rome was a legion, each of the three tribes

contributing a thousand foot-soldiers and a hundred horsemen. It is clear

that these three thousand foot-soldiers and three hundred horsemen were

originally regarded by tradition as the collective contingent of the

three tribes, and it follows from the number itself, and from Plutarch’s

account, that the original colony of Romulus consisted of three thousand

householders--_i.e._, armed men. But later tradition has misunderstood

that fact, and has falsely reported that the legion was doubled to

six thousand foot-soldiers and six hundred horsemen on the arrival of

the Sabines; hence the original number should have been tripled at the

arrival of the third tribe. Plutarch, contrary to his aforementioned

report, speaks of several legions at the foundation of Rome, every one

consisting of three thousand foot-soldiers and three hundred horsemen.

Dionysius goes further still, and says that the Roman army at the

death of Romulus consisted of forty-six thousand foot-soldiers and not

much less than one thousand horsemen--a stupid and in every respect an

unskilfully calculated number, in which the careless hand of Valerius

Antias is clearly perceptible.

In Dionysius’ account, which represents the cavalry as consisting of not

much less than “a thousand horsemen,” we have the nine hundred horsemen

according to the later tradition, being three hundred for the contingent

of every tribe.

[Illustration: GRÆCO-ROMAN LAMP HOOK]

On the other hand the more ancient account only speaks of three hundred

horsemen in the whole of Romulus’ three centuriæ of knights. They are

the three centuriæ, the equites of the Ramnes, Tities, and Luceres. It

is evident that these three hundred knights (centuriæ equitum) could not

have existed before the recognition of the three tribes. If, therefore,

the third tribe was only added after Romulus (about the time of the

Albans),[4] there could only have been one centuria equitum (Luceres)

from that time. The oldest name for these horsemen, or knights, was

celeres. When Livy and Plutarch take the celeres for the bodyguard of

the king, and distinguish these three hundred celeres or bodyguards

from the three hundred horsemen, it is doubtless an error according to

the etymological meaning of the name, as, according to better-informed

authorities, the three hundred celeres and the three centuriæ equitum of

Romulus are one and the same. The story of the bodyguard of Romulus rests

partly upon the misconception of the archaic word “celeres,” and partly

on the tradition that Romulus became a despot in the latter years of

his reign, and was therefore obliged to have a bodyguard like the Greek

tyrants. The leader of the three hundred celeres was called a tribunus

celerum.

It is a fiction of later historians to credit Romulus with certain

statutes of civil and sacred law, as, for example, those pertaining to

the family and to marriage, as well as with the political and military

system.

All these so-called Romulean laws are nothing more than ancient laws of

custom which were not specified in writing or defined by legal acts.

They may have existed in the Papirian collection, although of this we

can only be absolutely certain in the case of one Romulean law; whilst

the comparatively late origin of this collection itself can be proved to

demonstration. The Tabula Marliani cannot be thought worthy of serious

consideration at the present day.

The wars conducted by Romulus are purely fictitious, like so many

supposititious accounts of the monarchy; they are a garbling of events

of the historical period. The campaign against Fidenæ is evidently an

imitation of the successful campaign of the year 328, in which a cleverly

managed ambuscade was the decisive factor, and Fidenæ was likewise

conquered by the Romans entering the gates on the heels of the fleeing

foe. The fall and conquest of Fidenæ is an event which so constantly

recurs in history that we cannot avoid the suspicion that the annalists

purposely multiplied it to swell the empty chronicles of the years of the

monarchy. The tale that Veii was called to arms by the fall of Fidenæ is

also borrowed from later history, in which Veii appears more than once in

league with Fidenæ.

The traditional story of Romulus’ campaign against Veii is moreover quite

devoid of colour and character. The hundred years’ truce is mentioned

at random. Dionysius makes the condition of it the surrender of the

Septem Pagi[5] and Salt plains, another incident borrowed from subsequent

history. And yet these two short and uneventful campaigns are supposed

to have occupied the long reign of a monarch so warlike, restless, and

active, a monarch of whom it was said that he barbarised the Roman

nation by his incessant wars. Not only is it clear that there exists

no authentic account of these wars, but no mention is made of them in

ancient tradition, which only records the entrance of Romulus into the

world and his exit from it. The interregnum is occupied for the most

part by literary inventions made to fill up the gaps in tradition and to

present a complete historical account.

The method of Romulus’ departure from the world is the natural

consequence of his earthly existence. He who had come into the world by a

miracle could only leave it by a miracle. To accentuate the singularity

of both events an eclipse celebrates both his arrival and his departure.

Hercules is a parallel instance in Greek mythology. A thundercloud

transports him to heaven, where he is reconciled to his enemy Hera, whose

daughter Hebe he takes to wife.

Either this or a cognate myth in Greek mythology was in the mind of the

Roman poets, because the conception of such an apotheosis was as foreign

to the Italian religions as was the idea of sexual intercourse between

gods and men, and the conception of men by gods. Both ideas are creations

of Greek mythology. It was doubtless Ennius, learned in Greek lore, who

first cast into poetic shape the apotheosis of Romulus and introduced the

idea of it to Rome.

The deified Romulus was called Quirinus. As Romulus was the eponymous

hero of the Palatine Romans, so Quirinus was the chief and most highly

venerated, and perhaps the eponymous divinity of the Quiritian Sabines;

hence the identification. It is a figure of the amalgamation of the two

nations into one, a symbol of their complete unity in constitution and

religion. The wife of Quirinus, the deified Romulus, was called Hora or

Horta. She was presumably a female divinity united in the religion of the

Sabines to Quirinus. The festival of the people’s flight (_Poplifugia_)

or the Caprotinæ nones, which tradition has confused with the death of

Romulus, is an ancient feast of purification; for, according to the

story, Romulus disappeared during a feast of purification which he had

ordained on that day. From other customs it is evident that the festival

was chiefly a festival of female fecundity, to which purification from

every pollution and sin was held to be conducive, by averting all

pernicious influences, by propitiating the fructifying powers, and in

short by purification or lustration. The festival of the Caprotinæ nones

was very like the Lupercalian festival in purpose and significance. The

particular resemblance between them was the part played by the goat, the

symbol of animal fecundity. At the Lupercalia a goat was sacrificed, and

the luperci (the priests who officiated) ran through the streets, clothed

in goatskins, lashing the women with whips made with the skins of the

victims. There is a connection with the same festival in the name of the

Caprotinæ nones. The Goats’ Pool on the Field of Mars was the place where

it was held, the sacrifice was offered under a pine tree (_caprificus_),

the milk of the tree was used, and under the shade of the pine trees the

women and maidens were solemnly regaled.

Moreover, the symbolical people’s flight which figures in the festival

customs of the Caprotinæ nones is suggestive of a similar rite in the

Lupercalia--_i.e._, the running away (_discurrere_) of the luperci after

the offering of the sacrifice. But the ancients say nothing definite

concerning this symbolical flight of the people; they only explained it

as due either to the sudden and fearful disappearance of Romulus, or to

panic at the threatened attack of some neighbouring cities on Rome when

she was exhausted and feeble from the Gallic reverse, or after a defeat

at the hands of the Etruscans. A more exact interpretation is impossible.

But if we are forced to assign the ceremony to the Caprotinan festival,

it can only have been a ceremony of lustration. Probably, when the sin

and impurity of the people had been symbolically laid upon a vicarious

victim (like a sacrificial animal) the flight of the people symbolised

their freedom and deliverance from sin. It had probably the same meaning

as the flight of the rex sacrificulus from the Comitium. In the Greek

religion we find the same ceremony of symbolical flight and there it is

certainly a rite of lustration.

We now arrive at the question of how tradition came to celebrate the

disappearance of Romulus at this festival of the Poplifugia or the

Caprotinæ nones. What connection had the name or person of Romulus with

this feast? Unfortunately the darkness which envelops the earliest

religion of the Romans excludes all light on the question. One can only

say that the same reason which conduced to the association of Romulus

with the Lupercalian festival lay at the root of his connection with the

kindred ceremony in the festival of the Caprotina.[d]

FOOTNOTES

[4] [Cf. page 51, note.]

[5] “Pagus,” old word for “canton.”

[Illustration: ETRUSCAN JEWELRY

(In the British Museum)]

[Illustration: NUMA POMPILIUS CHOSEN KING

(From a drawing by Mirys)]

The historians' history of the world in twenty-five volumes, volume 05 · 第 2 / 28 章