Die wichtigste Verwendung des Thones ist zu Thongefässen. Die schönsten und
dauerhaftesten derselben bestehen aus Porzellan, dessen Masse eine Art
Verglasung erleidet. Am besten hierzu ist der kaolin oder Porzellanthon,
aus zerfetztem Feldspath, dem man noch andere Substanzen, meist frischen
Feldspath zusetzt. In der Kunst sehr schönes, gewöhnliches Thongeschirr zu
fertigen, hatte es das Alterthum sehr weit gebracht, besonders berühmt
waren in Italien die vasa aretina von Arretum, dem jetzigen Arezzo (deren
Töpferwaaren noch jetzo, in Hinsicht von Stoff und Form einen grossen Ruf
haben). Offenbar verstand man auch eine Art Porzellan zu bereiten, denn
die _vasa samia_ waren an sich höchst geschätzt, und mit ihren Scherben
wurde die Castration mancher Priester-Casten vollzogen (Plin. 35. 46), was
auf eine harte, glasige Masse deutet; auch hat man (wie bey Salzburg)
kleine Statuen von Porzellan oder Bisquit gefunden. Die Chinesen
fabricirten seit den ältesten Zeiten Porzellan, das auch nach Europa
verführt wurde; hier macht man es erst seit etwa 1703, wo die Erfindung in
Sachsen durch Zufall (von Böttcher) gemacht ist. Dem Porzellan ähnlich ist
das Steingut und die Fayance, die ihren Namen von der Stadt Faenza in
Italien hat, woher man es zuerst bekam. Die signinischen Gefässe, bey
welchen dem Thone gestossene Scherben und Thon zugesetzt wurden, waren
offenbar Steingut.
_tsee, tse-ky_ im Chinesischen;--_dakara-gola_ im
Tibetanischen;--_hachdschapaki_ im Armenischen;--_gehere_ im
Tartarisch-Mandschu;--_sanani_ im Arabischen.
Im Persischen heissen die Gefässe aus schönem Porzellan mertabani.
_fagfuri_ im Türkischen (von fagfur, was der chinesische Königstitel
ist);--_farfuri_ im Kurdischen;--_farfurie_ im Walachiscben;--_[Greek:
pharphoyri, phêrphêr]_ im Neugriechischen;--_pharfor_ im
Russischen;--_farfury_ im Polnischen;--_majoleka_ im Krainschen.
_filizanki_ im Portugiesischen, auch _porcellana_;--_porzelach, porcellin_
im ältern Teutsch;--_porcellan_ in den neuern Sprachen.
N. _Siegelerde_.
Im Alterthume brauchte man kein Siegellack, man siegelte mit Wachs, mit
Kitt, Kleister, meist mit Thon, was schon bey den alten Aegyptiern
gebräuchlich war, wie Herodot 1. §. 38 erwähnt. Der Thon ([Greek: pêlos])
zum Siegeln, der in Kleinasien, Italien u.s.w. angewendet wurde, scheint
noch von den byzantinischen Kaisern und später gebraucht zu seyn. Der
gewöhnliche Thon haftet aber nicht auf Pergament und Leinen, trocknet auch
sehr schwer, wahrscheinlich musste der Thon hierzu eigends präparirt seyn,
worüber wir gar keine Nachricht haben. Schon das Alterthum wendete manchen
Thon in der Medicin an; sehr berühmt war bey den Griechen ein Thon von der
Insel Lemnos, der unter Aufsicht der Priester gewonnen und besiegelt wurde,
den man noch unter türkischer Herrschaft viel versendete; in der neuern
Zeit wurden eine Menge Thonarten officinell, als terra sigillata, da sie
geformt und mit einem Siegel bedruckt waren, was erst im vorigen
Jahrhundert aufgehört hat.
_thin macheum_, auch _choetem_ im Arabischen;--_[Greek: gê sphragis, gê
sêmantridan]_ im Griechischen;--_creta_ im Lateinischen, z.B.
erythraea;--_terra sigillata_ im Mittelalter und neuern Latein.
O. _Mergel_.
Ein kalkiger Thon, oder thoniger Sand, der an der Luft leicht zerfällt,
überhaupt ein Erdstratum, das zur Verbesserung der Aecker dient. Schon seit
ältester Zeit war das Mergeln der Felder für die Landwirtschaft wichtig.
_mala_ im Sanscrit;--_tanah lilling_ im Malaiischen;--_gerenk_ im
Türkischen;--_parat jerkir,--hogh_ im Türkischen (d.i. fette Erde).
_thin magara_ im Arabischen;--_marg_ im Abessinischen;--_marl_ im
Wälschen;--_marla_ im Gälschen;--_marg_ im Bretonischen;--_marga_ im
Alt-Keltischen (Gallischen); _eglecopala_ im Gallischen, der blaue Mergel
hiess bey den Römern columbina.
_marga_ der Römer (wie im Gallischen), von verschiedenen Arten und Farben,
als rufa, alba, columbina, argillacea, tofacea, arenaria; wurde auch unter
argilla begriffen; als leucargillon u.s.w.;--_marla_ im mittelalterlichen
Latein;--_marlare_, mergeln (to marl im Englischen), _marlaria_ die
Mergelgrube;--_marl_ im Englischen, _marle_ im Französischen;--_marga_ im
Spanischen und Portugiesischen;--_marna_ im Italienischen;--_merg_ im
Angelsächsischen;--_margilla_ im Isländischen;--_mergel_ im
Dänischen;--_märgel, marlrekor, näkelroed_ im Schwedischen;--_mal_ im
Walachischen.
_gluhds_ im Lettischen;--_tsapodo_ im Magyarischen;--_mergeli, tschernosem_
im Russischen, auch _nowos, opoika, ruchläkj_;--_merk, sljn_ im
Böhmischen;--_margiel_ im Polnischen;--_merglina_ im Krainschen und
Windischen.
P. _Lehm, Leimen, Letten_.
Eine gelbliche grobe thonige Masse, ein Absatz von Gewässern, die
vorzüglich zu geformten Lehm- oder Ziegelsteinen dient, theils bloss
getrocknet, theils gebrannt, hierzu seit den ältesten Zeiten verwendet
wurde.
_mala_ im Sanscrit;--_ledschm, lay, gil_ im Persischen; _lime_ ist mehr
Koth, _medr_ unser Moder;--_davidat_ im Arabischen;--_boz, tit_ im
Hebräischen;--_rekak_ im Chaldäischen;--_schino_ im Syrischen;--_zot_ im
Aethiopischen;--_marg_ im Abessinischen.
_[Greek: lyma, chous, telma, pêlos]_ im Griechischen;--_[Greek: chôra,
pêlos]_ im Neugriechischen.
_lutu_ im Walachischen;--_lutum_ im Lateinischen;--_lehit, laid, leit_,
auch _pri_ im Bretonischen;--_pridd_ im Wälschen;--_creadh_ im
Gälschen;--_clay, clat_ im Schottischen.
_limo_, auch _barro, arcilla_ im Spanischen;--_limo_ im Italienischen und
Portugiesischen;--_limon_ im Französischen;--_lime, loan, brickearth_ im
Englischen;--_lom_ im Angelsächsischen;--_lim_ im Isländischen;--_lacm,
lehm, lätt, laeste, letthen_ im Altteutschen;--_lem, leim_ im Holländischen
und Belgischen;--_liim, leerjord_ im Dänischen.
_il, ilowaty, glina, oblepa_ im Polnischen;--_ilovacha_ im
Croatischen;--_illovacsa_ im Illyrischen;--_g'luch_ im
Slowakischen;--_guillo_ in Dalmatien;--_mahli_ im Lettischen.
Q. _Ziegel, Ziegelstein, Dachziegel_.
Ziegelsteine, bloss an der Luft getrocknet, theils im Feuer gebrannt,
wurden im Alterthume mit ausserordentlicher Sorgfalt bereitet, wie aus
Vitruv zu ersehen ist, mussten mehrere Jahre lang trocknen. Man hatte
mehrere Arten; der [Greek: lidion] war 11/2' lang, der [Greek: pentathoron]
diente zu öffentlichen, der [Greek: tetrathoron] zu Privatgebäuden.
_so-phaga_ im Tibetanischen;--_ischtaka_ im Sanscrit;--_khapara_ im
Bengalischen;--_phey, tchouen, oua_ im Chinesischen;--_mouke-faisé_
im Tartarischen;--_sagh, kaschi, keluch_ im Persischen;--_gghmindr,
keghminter_ [?*], _aghius_ im Armenischen;--_tugla_ im Türkischen, ist der
Ziegelstein; _kernitsch_ der ungebrannte, _kiremit_ der gebrannte Ziegel.
_tabe_ im Amharischen;--_tobs_ im Koptischen;--_tobgelka_ im
Berberischen;--_lebena_ im Hebräischen;--_lebena, taphk, karmid, kephis_ im
Chaldäischen;--_libn_ im Arabischen.
_karamida_ im Wlachischen; auch _tegla_, d.i. der Dachziegel;--_keramida_
im Albanischen, auch _tula_ und _plaidari_;--_[Greek: kermide, toublon]_ im
Neugriechischen;--_[Greek: plinthos]_ im Griechischen;--_[Greek: bêsalon],
bessalus_ im Mittelalter.
_later_ im Lateinischen, ist theils crudus, der ungebrannte, theils
coctilis, der gebrannte.
_tivleen_ im Bretonischen; _tivlereah_ ist Ziegelstreicherey;--_brice_ im
Gälischen;--_priddell_ im Wälischen;--_brick_ im Englischen (tile ist
Dachziegel);--_brique_ im Französischen (tuile ist Dachziegel);--_ladrillo_
im Spanischen (teja ist Dachziegel);--_mattone_ im Italienischen (tegula
der Dachziegel).
_zigelo_ im Altteutschen;--_tigel, tigla_ im Angelsächsischen;--_tegel_ im
Holländischen und Schwedischen;--_tigl_ im Isländischen.
_cegla_ im Polnischen, cegielka ist Ziegelofen, dachowe ist Dachziegel,
surowka der ungebrannte Ziegel;--_cyhla, topynka_ im Czechischen;--_cyhla,
tehla_ im Slowakischen;--_cigely_ im Illyrischen;--_tihla_ im
Mährischen;--_cigla_ im Slawonischen;--_zegl_ im Kärnthschen;--_zegu_ im
Windischen;--_zyhel_ im Wendischen;--_kegelis_ im Lettischen;--_opeka,
oppeka_ im Croatischen, Bosnischen, Dalmatischen, Ragusanischen;--_teegla_
im Magyarischen.
R. _Bolus, Röthel, rothe Kreide_.
Ein rothes, eisenhaltiges, thoniges Gestein, das als Malerfarbe, Rothstift
u.s.w. dient.
_ou-sse-chy-tchy_ im Chinesischen;--_atridscha, asmadscha_ im Sanscrit
(Roth ist rohide im Sanscrit, ruden im Persischen, rudka im
Slawischen);--_gairika, geri, gerimati_ im Bengalischen;--_gamrisch, susr_
im Armenischen;--_wesni_ im Persischen;--_gili sürch, kyzyl balcik, kil
armeni_ im Türkischen;--_misgh, moeghret, thin di almagra_ im Arabischen.
_persch_ im Koptischen;--_menis, mnis, odanto_ im Syrischen.
_[Greek: miltos]_ im Griechischen, besonders der [Greek: sinopikê] und
[Greek: lemnia], zum Theil auch [Greek: gê sphragis]
(Siegelerde);--_[Greek: sinopidiôn, sirikon]_ im Mittelalter;--_[Greek:
bôlos]_ im Neugriechischen.
_rubrica, sinopis_, auch _terra lemnia_ im Lateinischen;--_ruddela_ im
Gälischen;--_rhuddel_ im Wälischen;--_rhuddela_ im Bretonischen.
_wochra_ im Russischen;--_smur, smarka, ogr, rudka cerwena_ im
Czechischen;--_rubryka, czerwieniec, glinka_ im Polnischen;--_samija,
erdenzha krida_ im Windischen; _samija, kutmonka_ im
Krainschen;--_crrigljeno, zemglga_ im Bosnischen;--_tzerwena kreda_ im
Sorbischen;--_zareljenizza_ im Ragusanischen;--_serkana krithe_ im
Lettischen.
_petsetes agyag, veresvasagyag_ im Magyarischen.
_rubrica_ im Spanischen und Portugiesischen, auch _almagre_, was eine
besondere Art von Röthel ist, aus Almazarron in Murcia, der jetzo
vorzüglich zum Rothfärben des Tabakes dient.
_raud kryt_ im Isländischen;--_rödjord, rötkrita_ im
Schwedischen;--_roodörde, roodzel_ im Holländischen;--_rubrique, bol,
sinopel_ im Französischen;--_red chalk, bole_ im Englischen;--_röd kride,
bolus_ im Dänischen;--_bools_ im Plattteutschen.
S. _Ocker, Ockergelb, Gelberde_.
Unter Ocker oder Ocher verstehet man im Allgemeinen das Eisenoxyd, das
erdige Eisen, und was dem ähnlich ist, vorzüglich aber das gelbe
Eisenoxydhydrath und den dadurch gefärbten Thon, der als Malerfarbe sehr
allgemeine Anwendung findet.
_artekan_ im Arabischen;--_djeghnahogh_ im Armenischen.
_[Greek: ochra]_ im Griechischen, stammt von odhar im Gälschen, was fuscus,
fahl, gefärbt bedeutet;--_[Greek; ochra, kitrinochôma]_ im
Neugriechischen;--_ochra_ im Lateinischen, besonders _sil_ mit mehreren
Arten, als: atticum, marmarosum pressum, syricum u.s.w.;--_creadh bhuidhe_
im Gälschen, die Gelberde;--_ocre, terre jaune_ im Französischen;--_ochre,
ocre_ im Spanischen und Portugiesischen;--_ocra, terra gialla_ im
Italienischen;--_yellow, oker_ im Englischen;--_oker_ im
Holländischen;--_okker_ im Dänischen;--_ogar, ochergelb_ im Altteutschen,
auch _gilbe_ und _berggeel_ (buidhe, gel--gelb--im Gälschen, gilvus im
Lateinischen);--_yellow_ im Englischen;--_ochra, schelt, wochra, scheltaja
semlä_ im Russischen;--_okra, ugie, glinka zolta_ im Polnischen;--_ogr,
ogrowly_ im Czechischen;--_ogra_ im Krainschen.
T. _Grünerde, Berggrün_.
Eine grüne thonige Erde, die als grüne Farbe dient, besonders bey Verona in
Italien am monte baldo vorkommt.
_lo_ im Chinesischen;--_creta viridis_ der Römer, die aus Syrien, von einer
Besitzung des Theodotus hiess _diodotion_.--Wie creta, so ist auch viridis
keltischen Ursprunges, ist gwyrdd im Wälschen, guirm im Gälischen, verde im
Wlachischen und Albanischen.
_[Greek: prasinon tês gês]_ im Neugriechischen;--_prasis_ im mittlern
Latein, auch _prasinum_;--_terra verde di Brentonico_ im
Italienischen;--_terre vert,--de Verone, talc chlorité_ im
Französischen;--_verdemontana_ im Spanischen;--_verdemontanha, verdacre_ im
Portugiesischen;--_green-earth_ im Englischen;--_grönkrita_ im
Schwedischen;--_berggroen_ im Holländischen;-_sargaagyag_ im
Magyarischen;--_selenaja semla_ im Russischen.
U. _Umbra_.
Eine braune Erde, die als Farbe dient, zum Theil der Braunkohlenformation
angehörig.
_azzebaxe_ im Arabischen;--_azeche_ im Spanischen;--_azevixe_ im
Portugiesischen;--_umer_ im Englischen;--_ombre_ im Französischen;--_umbra_
im Schwedischen.