CHAPTER XXVI.

EXPEDITION TO SALVADOR.

1524.

CAMPAIGN AGAINST ITZCUINTLAN—A ROUGH MARCH—THE TOWN

SURPRISED—DESPERATE DEFENCE—ALVARADO DETERMINES TO EXPLORE

STILL FARTHER SOUTH—CROSSING THE RIVER MICHATOYAT—THE

SPANIARDS COME TO ATIQUIPAC, TACUYLULA, TAXISCO,

NANCINTLAN, AND PAZACO—THE TOWNS DESERTED—POISONED

STAKES AND CANINE SACRIFICE—ENTER SALVADOR—MOQUIZALCO AND

ACATEPEC—BATTLES OF ACAJUTLA AND TACUXCALCO—BLOOD-THIRSTINESS

OF THIS CONQUEROR—ENTRY INTO CUZCATLAN—FLIGHT OF THE

INHABITANTS—RETURN TO PATINAMIT.

[Sidenote: CONQUEST OF ITZCUINTLAN.]

While receiving at Patinamit, after the Zutugil campaign, the fealty

of numerous chieftains of the southern coast provinces, Alvarado was

told that the district of Itzcuintlan[XXVI-1] defied him. And with

their refusal to accept the benefits of Christian civilization certain

irritating expressions of contempt were reported to have been uttered

by the ruler of the province. Chiefs of other tribes who wished to

pass through it, in order to tender allegiance to the Spaniards,

were deterred and insulted, and the conqueror was challenged to

enter the land.[XXVI-2] Somewhat ruffled by these bold proceedings,

the impetuous commander marched against Itzcuintlan with all his

available force, Spanish horse and foot, and a large body of Quichés

and Cakchiquels.[XXVI-3] It was a very rough country through which he

had to pass. Roads there were none, other than mere tracks through

the thick woods, for intercourse with Itzcuintlan had been almost

entirely closed, owing to incessant war; but these circumstances

favored a secret entrance into the hostile territory. For three days

they forced their way through an uninhabitable tract almost closed to

man by tropical undergrowth, which required constant application of

axe and knife, so that one day they were unable to proceed more than

two leagues. On reaching the province it was found covered with thick

plantations alternating with swamps. Such ground being no place for

horses, the arquebusiers took the front, and advanced upon the town from

three different quarters. It was raining heavily at the time, a shower

preliminary to the season of rain, and the sentinels had retired, so

that the surprise was complete.[XXVI-4] Unable to arm or unite, the

inhabitants fled to the woods to escape the swords of the conquerors.

In the fort, however, which commanded the town, a considerable body of

warriors had gathered, who offered a determined resistance, wounding

many Spaniards and causing great loss to the Indian auxiliaries. After

five hours of unavailing attempts to gain possession of the stronghold,

the enraged Alvarado set fire to the place. The brave defenders appear

to have escaped, thanks to the heavy rain and the proximity of the

surrounding woods. Indeed, according to Alvarado's own statement, he

did no harm beyond burning the town.[XXVI-5] The subjection of the

district was not yet accomplished, however, and messengers were sent

to the ruler with the usual summons and threats. If they persisted in

keeping aloof and refusing to submit, their lands and cornfields would

be devastated, and they and their children made slaves. This menace

had the desired effect; the cacique and his chiefs submitted and swore

obedience, and during the eight days Alvarado remained in this place

a number of the surrounding towns sent in their allegiance. But the

restless spirit of both leader and men was not to be satisfied with

the subjugation of one province only. The lieutenant-general had heard

exciting accounts of immense cities and wonderful palaces, and discovery

was almost as attractive to him as pacification. He had already informed

Cortés that it was his intention to winter fifty or one hundred leagues

beyond Guatemala. As an additional incentive he had received positive

information that a march of twenty-five days from Guatemala would

bring him to the end of the land: if that should prove to be the case

he was confident of finding soon the famous strait, for which so many

were searching.[XXVI-6] Besides the strait he desired also to find a

harbor where he could construct vessels for exploring the coast at a

later date. Already a great soldier, he desired to become also a great

discoverer. Even the rainy season, which has just set in, should not

deter him, though his difficulties would be greatly increased thereby.

[Sidenote: TOWNS TAKEN.]

Starting southward, then, from Itzcuintlan, the first difficulty

encountered by the army was the River Michatoyat,[XXVI-7] which could be

crossed only by bridging. The first town reached was Atiquipac,[XXVI-8]

where the Spaniards were amicably received, but at sunset the people

abandoned their homes and fled to the mountains.[XXVI-9] There was

no time to be wasted with them, for the roads might at any time be

rendered impassable by the rains, and so the army pushed forward after

branding a few unfortunates as slaves,[XXVI-10] the commander taking

every precaution in the disposition of his forces for the security of

baggage and the protection of the auxiliaries. The next town reached was

Tacuylula, standing to-day under the same name. The reception here was

similar to the former, except, perhaps, that the natives detected the

quality of their visitors more quickly than did the people of Atiquipac.

Within an hour they had all fled.[XXVI-11]

From Tacuylula they advanced to Taxisco, where, according to Alvarado's

report, the inhabitants appeared friendly.[XXVI-12] They passed the

night in the town, with every precaution against attack, for it was

strong and populous, and the Spaniards were under no little apprehension

of an assault. They were unmolested, however, and left on the following

morning for the town of Nancintlan.[XXVI-13] For better security the

commander placed ten horsemen in the rear and an equal number in the

centre with his baggage, while with the remainder of the cavalry he led

the van. He had advanced between two and three leagues when a fierce

assault was made upon his rear, wherein a number of his Indian allies

were killed, and, what he deplored still more, a great quantity of his

baggage, stores, and material was carried off.[XXVI-14]

This was a grave loss, and the commander immediately sent his brother,

Jorge Alvarado, with forty or fifty of the cavalry to attempt a

recapture. On arriving at the scene of the late disaster this officer

fell in with a large body of warriors[XXVI-15] and put them to flight,

but recovered none of the lost effects. In the mean time the army

arrived at Nancintlan, and Jorge Alvarado having returned with little

or nothing accomplished, Puertocarrero[XXVI-16] was sent back with a

detachment of foot-soldiers. The second attempt was as unsuccessful

as the first. The fact is, the country was all in arms; the natives

had retired to mountain fastnesses, whence they issued forth to attack

as occasion offered. Nancintlan had also been abandoned, save by the

principal men who were detained as prisoners. During the eight days'

stay[XXVI-17] here, Alvarado sought in vain to induce the people to

return, and, as he could delay his march no longer, out of pure spite

the dastardly commander burned the town and his prisoners.[XXVI-18]

The Spaniards now advanced to the neighboring town of Pazaco.[XXVI-19]

The lieutenant-general had already received an invitation from the

chiefs, with protestations of friendship, which could hardly have

been sincere, for as the Spaniards approached the town their advance

was interrupted by short poisoned stakes, ingeniously hidden in the

ground.[XXVI-20] The roads, also, were found to be closed near the

town, with all possible impediments to an advance. As they entered the

place, the spectacle of a canine sacrifice, a ceremonial significant

of hatred and defiance, met their gaze.[XXVI-21] Nor were hostilities

long delayed. At a signal the natives suddenly appeared, shouting their

shrill war-cries, and threw upon the Spaniards so heavy a discharge of

arrows, lances, and stones, that it was with difficulty they held their

ground. Slowly but surely, however, Spanish weapons and coats of mail

prevailed, and the Indians, unable to stand before them, fled to the

surrounding heights, amidst the attendant horrors of pursuit.[XXVI-22]

[Sidenote: ACROSS LA PAZA INTO SALVADOR.]

The army thereupon passed across the La Paz River[XXVI-23] into what

is now the state of Salvador, first entering Moquizalco,[XXVI-24] and

then they went to Acatepec. Both of these towns received the strangers

hospitably, but the inhabitants soon fled, overcome by terror at the

cruelties committed. Angered by this continual desertion, Alvarado

ordered the Indians to be pursued, and as many of them as could be

seized were branded as slaves. He then hastened forward, directing his

march to Acajutla.[XXVI-25] On arriving within half a league of the

town he encountered a mighty host drawn up in battle array to oppose

him, their ranks extending over a wide plain that lay before the city.

It was indeed an inspiriting sight for an Indian fighter. Times had

been somewhat tame for the last few days, but here was the promise

of rare sport, indeed. Alvarado, who was in advance with the cavalry,

approached to within a cross-bow shot, and then halted for his infantry

to come up. As he ran his experienced eye over the forests of spears,

and marked the magnitude of the hostile array, he felt that all his

coolness and all his skill would be required to save his army that day.

War plumes waved from the heads of thousands, and battle devices were

scattered as far as the eye could reach, while the feathered banners

floating above the parti-colored bands threw over all an air of peculiar

brilliance.[XXVI-26] The foe had chosen, too, an advantageous position.

In their rear thick woods offered easy refuge in case of need. Yet

already, before they were his own, Alvarado began to plan that none

should escape him. He stood there like a hunter overlooking a band

of antelope, and thinking how he could best secure them all. Of what

advantage was it to Charles, or Cortés, or even to these panting wolves

themselves, that this ill fated multitude to the last man should die?

[Illustration]

[Sidenote: NOBLE GAME.]

As the remainder of his forces[XXVI-27] came up, Alvarado advanced a

little nearer to the enemy. The Indians manifested no inclination to

leave their position; they appeared to be awaiting attack. Alvarado

then feigned retreat, which the army performed in perfect order, though

in apparent haste,[XXVI-28] the commander himself having charge of

the rear. The result was as he anticipated. The duped natives eagerly

pursued; at last, they thought, these beings maledict are afraid. And

they flew at them with wild demonstrations of joy at the expected

victory, making in their onset such a roar as would have appalled

any but veteran troops. In their blind enthusiasm they grappled and

struggled with the retiring cavalry, seizing the horses' tails and the

riders' stirrups. Their arrows rattled thick like hailstones against

the metal armor of the soldiers, or with angry hiss passed them by,

reaching to the farthest end of the Spanish army. For some time this

movement continued over the level plain, on which no obstacle interposed

to prevent its successful achievement.[XXVI-29] After thus drawing the

enemy away from the friendly wood, and to such ground as best suited

the purpose, the order was given; the Spanish army wheeled and fell on

the unprepared foe like a storm of Sodom. Sennacherib's hosts before

Jerusalem met no more complete destruction than the army of warriors

before Acajutla that day. Incased in cumbersome cotton armor, they

could not flee, and when overthrown by the charging horsemen they

could not rise again.[XXVI-30] As they lay helpless on the ground the

infantry and auxiliaries would cut and pierce them as if they had been

swine, following as zealously as possible the example of Alvarado, who,

severely wounded[XXVI-31] and out of humor, vented his malignant spleen

upon these home-defenders. Ah! war is a glorious thing; and grand that

civilization which refines and ennobles war!

[Sidenote: ANOTHER GREAT BATTLE.]

The revenge of the chivalrous commander was ample; not one of all that

multitude of warriors was left alive upon the field.[XXVI-32] When

the extermination was finished the victorious army entered Acajutla,

and remained there five days caring for their wounded, of whom there

was a great number; then they passed on to Tacuxcalco.[XXVI-33] Pedro

Puertocarrero had been sent forward to reconnoitre, and succeeded in

capturing two spies, who reported that the warriors of this town and its

dependencies were assembled in large numbers to oppose their advance,

whereupon the scouting party proceeded until they arrived within sight

of the enemy. Gonzalo de Alvarado, who led the van, his brother being

ill of his wound, presently came up with forty of the cavalry, and

drew up in order, waiting for the main body to arrive. The commander,

though still suffering severely, mounted a horse as best he could and

issued his orders. The Indians were drawn up in one solid phalanx;

he would assail them on three sides at once. Thirty of the cavalry,

under the command of Gonzalo de Alvarado, were to attack the right, his

brother Gomez was ordered to lead twenty more against the left, while

Jorge[XXVI-34] was to charge the front with the rest of the forces.

These arrangements made, he took his post on elevated ground above

the battle field. Even his stout heart sank somewhat within him as he

viewed the scene. One portion of the plain was covered with a forest

of tall spears,[XXVI-35] and the compact body of foemen told him that

they were even more numerous than the army he had defeated a few days

before.[XXVI-36] His apprehensions were in no wise lessened as he

watched his forces draw near the enemy and observed how immovable they

stood, and without sign of fear. But what seemed to him most strange

was that his own men hesitated to charge. He afterward ascertained that

between the opposing lines lay a narrow meadow which the Spaniards

mistook for a swamp, and delayed their onset until they had assured

themselves of the firmness of the ground. Presently the stirring cry

of Santiago! was heard, and Alvarado's heart swelled within him: his

passion for human blood appears to increase with the slaughter of his

tens of thousands, and the lately gay and gallant cavalier is becoming

a monster delighting in carnage and butchery, killing men for the mere

pleasure of it. With a feeling of fierce delight the wounded man now

watched his army break into the Indian columns. He marked the rout

and bloody pursuit, and noticed with satisfaction how the plain became

streaked with dead bodies in the track of the fugitives and pursuers,

which ghastly line was soon over a league in length.

[Sidenote: MARCH ON CUZCATLAN.]

Taking possession of the town, the Spaniards remained in it for

two days, and then moved on to Mihuatlan.[XXVI-37] All the towns

and villages hereabout were found deserted; the natives seemed to

have discovered that there was no chance of success in the field,

and no escape from oppression when once their liberty was lost. At

Atecuan[XXVI-38] the commander was met by envoys from Atlacatl, the

king of Cuzcatlan, bearing proffers of friendship, which were received

with satisfaction, for the delay and fatigue of battle with the reward

of empty towns, however pleasurable, seemed profitless.[XXVI-39]

So far, indeed, Alvarado seems to have effected little with respect

to the actual conquest of the country. His line of march was marked

by heaps of slain, by burned cities and deserted villages,[XXVI-40]

but as for native subjects of his Majesty, or Christian converts, or

colonies, or any permanent advantages, they were few. If, now in the

very heart of the country, he could gain a faithful ally, a second

Sinacam, pacification might become more permanent and profitable. To

this end he directed his march toward Cuzcatlan,[XXVI-41] the capital of

that country, a large and beautiful city, inhabited by a considerable

population, and, according to the report of the conquerors, hardly

second to Patinamit.

Although the Indians along the road manifested their friendliness by

supplying the Spaniards with fruits and fresh provisions in abundance,

and although they were cordially welcomed into the city by the chiefs,

yet on taking up their quarters the whole population rushed to arms,

and a few hours after the city was deserted.[XXVI-42] All efforts at

reconciliation on the part of Alvarado were unavailing. Summons to

obedience and menaces were equally disregarded, and a formal requirement

was sent, coupled with the usual conditions; but no reply came. Then

the invaders tried force, but for once they were baffled. For fully

seventeen days the most strenuous exertions were made to subdue them,

during which time several sanguinary encounters occurred, wherein

a number of Spaniards were wounded and eleven horses killed, the

auxiliaries suffering severely. Thus even the occupation of the capital

failed to secure the primary object of the invasion.

Alvarado now perceived that with the present force he never would be

able to subjugate these Cuzcatecs, and he saw that his position was

becoming critical. The rainy season was now well upon him, the roads

were becoming bad, and every day would render retreat more difficult.

The return march extended over several hundred miles, and he could

not expect to meet with much hospitality or assistance. He decided,

therefore, to return to Guatemala. But before he set out he would make

legally secure his claim upon the vassalage of the Cuzcatecs. With this

view he instituted a process against them in the form prescribed by

law, and summoned them to surrender. As no attention was paid to his

proclamation, proceedings were closed after the legal time had expired

and sentence was passed. They were pronounced traitors and their chiefs

condemned to death.[XXVI-43]

[Sidenote: CHRISTIANIZING AND BRANDING.]

This solemn ceremony ended,[XXVI-44] Alvarado was ready to depart from

the country, though not till he had branded all he could lay hands

upon. He was somewhat chagrined at his failure to draw the Cuzcatecs

into the fold; but he would return again. Indeed, this was imperative,

for the Cuzcatlan campaign had been quite unproductive[XXVI-45] in

securing either wealth or dominion. From Itzcuintlan to Cuzcatlan

there was scarcely a town that would not require a second subjugation.

An additional cause of vexation lay in the statement of natives that

no strait existed toward the south.[XXVI-46] On the other hand he

was gratified to learn of great cities beyond, built of stone and

lime, and inhabited by dense populations, and he promised himself due

compensation from them for his present disappointment. Of his homeward

march particulars are unnecessary. That the way was difficult and that

the soldiers suffered much we may be sure.[XXVI-47] Pinched by hunger,

drenched by rain, midst the lightning and the thunder, they beat their

way back over the soft soaked ground, braving the heavens and the earth

which seemed to have risen against them. At night, if no deserted town

afforded shelter, the worn-out men, after partaking of scanty fare and

shivering in wet clothes round feeble camp fires, threw themselves upon

the swampy ground to sleep. Yet with all their sufferings they did not

scruple to destroy fields, burn such villages as fell in their way, and

so reduce others to the same sad plight as themselves. Sweet to us are

the misfortunes of others!

History of Central America, Volume 1, 1501-1530 The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume 6 · 第 29 / 33 章