CANTERBURY, CHARLES MANNERS-SUTTON, 1ST VISCOUNT (1780-1845), speaker of

the House of Commons, was the elder son of Charles Manners-Sutton

(q.v.), afterwards archbishop of Canterbury, and was born on the 29th of

January 1780. Educated at Eton and Trinity College, Cambridge, he

graduated B.A. in 1802, and was called to the bar at Lincoln's Inn in

1806. At the general election of this year he was returned to parliament

in the Tory interest as member for Scarborough, and in 1809 became

judge-advocate-general in the ministry of Spencer Perceval. He retained

this position until June 1817, when he was elected speaker in succession

to Charles Abbot, created Baron Colchester, refusing to exchange this

office in 1827 for that of home secretary. In 1832 he abandoned

Scarborough and was returned to parliament as one of the members for the

university of Cambridge. Before the general election of 1832

Manners-Sutton had intimated his desire to retire from the position of

speaker and had been voted an annuity of L4000 a year. The ministry of

Earl Grey, however, reluctant to meet the reformed House of Commons with

a new and inexperienced occupant of the chair, persuaded him to retain

his office, and in 1833 he was elected speaker for the seventh time.

Some feeling had been shown against him on this occasion owing to his

Tory proclivities, and the Whigs frequently complained that outside the

House he was a decided partisan. The result was that when a new

parliament met in February 1835 a sharp contest ensued for the

speakership, and Manners-Sutton was defeated by James Abercromby,

afterwards Lord Dunfermline. In March 1835 the retiring speaker was

raised to the peerage as Baron Bottesford and Viscount Canterbury. In

1835 he was appointed high commissioner for Canada, but owing to

domestic reasons he never undertook the appointment. He died in London

on the 21st of July 1845 and was buried at Addington. His first wife was

Lucy (d. 1815), daughter of John Denison of Ossington, by whom he had

two sons and a daughter. Both his sons, Charles John (1812-1869), and

John Henry Thomas (1814-1877), succeeded in turn to the viscounty. By

his second wife, Ellen (d. 1845), widow of John Home-Purves, he had a

daughter.

CANTERBURY, a city and county of a city, the metropolis of an

archdiocese of the Church of England, and a municipal, county and

parliamentary borough of Kent, England, 62 m. E.S.E, of London by the

South-Eastern & Chatham railway. Pop. (1901) 24,889. It lies on the

river Stour, which here debouches from a beautiful narrow valley of the

North Downs, the low but abrupt elevations of which command fine views

of the city from the west and south, while the river presently enters

upon the flat belt of land which separates the elevated Isle of Thanet

from the rest of Kent. This belt represents the existence, in early

historic times, of a sea-strait, and Fordwich, little more than 2 m.

north-east of Canterbury, was once accessible for shipping. The city

surrounds the precincts of the great cathedral.

_The Cathedral_.--It was to Canterbury, as the capital of Aethelberht,

the fourth Saxon king of Kent, that in 597 Augustine and his

fellow-missionaries came from Rome, and their settlement by Aethelberht

in his capital became the origin of its position, held ever since, as

the metropolis of the Church of England. Aethelberht, whose queen,

Bertha, was already a Christian, gave the missionaries a church whose

mythical founder was King Lucius. Augustine was a Benedictine and

established the monastery of that order attached to the cathedral; this

foundation was set upon a firm basis after the Norman Conquest by

Archbishop Lanfranc, who placed its charge (as distinct from that of the

diocese) in the hands of a prior.

History of the building.

Preparatory to the description of the cathedral, the principal epochs in

the history of its erection may be noted. The Romano-British church

occupied by St Augustine, of basilica form, remained long in use, though

it was largely rebuilt by Archbishop Odo, c. 950; after further

vicissitudes it was destroyed by fire in 1067. Archbishop Lanfranc,

taking up his office in 1070, undertook the building of an entirely new

church, but under Anselm (c. 1100) Prior Ernulf rebuilt the eastern

part, and his successor Conrad carried on the work. A fire destroyed

much of this part of the building in 1174, and from that year the

architect, William of Sens, took up the work of rebuilding until 1178,

when, on his suffering serious injury by falling from a scaffold,

another William, commonly distinguished as the Englishman, carried on

the work and completed it in 1184. In 1376 Archbishop Sudbury entered

upon the construction of a new nave, and Prior Chillenden continued this

under Archbishop Courtenay. The building of the central tower was

undertaken c. 1495 by Prior Goldstone, with the counsel of Selling, his

predecessor, and Archbishop Morton.

Exterior.

This Perpendicular tower is the most notable feature of the exterior. It

rises in two storeys to a height of 235 ft. from the ground, and is

known variously as Bell Harry tower from the great bell it contains, or

as the Angel steeple from the gilded figure of an angel which formerly

adorned the summit. The Perpendicular nave is flanked at the west front

by towers, whose massive buttresses, rising in tiers, serve to enhance

by contrast the beautiful effect of the unbroken straight lines of Bell

Harry tower. The south-western of these towers is an original

Perpendicular structure by Prior Goldstone, while the north-western was

copied from it in 1834-1840, replacing a Norman tower which had carried

a spire until 1705 and had become unsafe. The north-west and south-west

transepts are included in Chillenden's Perpendicular reconstruction; but

east of these earlier work is met with. The south-east transept exhibits

Norman work; the projecting chapel east of this is known as Anselm's

tower. The cathedral terminates eastward in a graceful apsidal form,

with the final addition of the circular eastern chapel built by William

the Englishman, and known as the Corona or Becket's Crown. St Andrew's

tower or chapel on the north side, corresponding to Anselm's on the

south, is the work of Ernulf. From this point westward the various

monastic buildings adjoin the cathedral on the north side, so that the

south side is that from which the details of the exterior must be

examined.

Interior.

When the nave of the cathedral is entered, the complete separation of

the interior into two main parts, not only owing to the distinction

between the two main periods of building; but by an actual structural

arrangement, is realized as an unusual and, as it happens, a most

impressive feature. In most English cathedrals the choir is separated

from the nave by a screen; at Canterbury not only is this the case, but

the separation is further marked by a broad flight of steps leading up

to the screen, the choir floor (but not its roof) being much higher than

that of the nave. Chillenden, in rebuilding the nave, retained only the

lower parts of some of the early Norman walls of Lanfranc and the piers

of the central tower arches. These piers were encased or altered on

Perpendicular lines. In the choir, the late 12th-century work of the two

Williams, the notable features are its great length, the fine

ornamentation and the use of arches both round and pointed, a remarkable

illustration of the transition between the Norman and Early English

styles; the prolific use of dark marble in the shafts and mouldings

strongly contrasting with the light stone which is the material

principally used; and, finally, the graceful incurve of the main arcades

and walls at the eastern end of the choir where it joins the chapel of

the Trinity, an arrangement necessitated by the preservation of the

earlier flanking chapels or towers of St Anselm and St Andrew. From the

altar eastward the floor of the church is raised again above that of the

choir. The choir screen was built by Prior de Estria, c. 1300. The

organ is not seen, being hidden in the triforium and played from the

choir. There are several tombs of archbishops in the choir. The

south-east transept serves as the chapel of the King's school and

exhibits the work of William of Sens in alteration of that of Ernulf.

Anselm's chapel or tower, already mentioned, may be noticed again as

containing a Decorated window (1336). This style is not common in the

cathedral.

Becket's shrine. Pilgrimages.

Behind the altar is Trinity Chapel, in the centre of which stood the

celebrated shrine of St Thomas of Canterbury. The priory owed its chief

fame to the murder of Archbishop Becket (1170) in the church, his

canonization as St Thomas of Canterbury, and the resort of the Christian

world on pilgrimage to his shrine. Miracles were almost immediately said

to be worked at his grave in the crypt and at the well in which his

garments had been washed; and from the time when Henry II. did his

penance for the murder in the church, and the battle of Alnwick was

gained over the Scots a few days afterwards--it was supposed as a

result--the fame of the martyr's power and the popularity of his

worship became established in England. On the rebuilding of the

cathedral after the fire of 1174, a magnificent shrine was erected for

him in Trinity Chapel, which was built for the purpose, and became

thronged for three centuries by pilgrims and worshippers of all classes,

from kings and emperors downward. Henceforward the interests of the city

became bound up in those of the cathedral, and were shown in the large

number of hostels for the accommodation of pilgrims, and of shops

containing wares especially suited to their tastes. A pilgrimage to

Canterbury became not only a pious exercise, but a favourite summer

excursion; and the poet Chaucer, writing in the 14th century, gives an

admirable picture of such pilgrimages, with the manners and behaviour of

a party of pilgrims, leisurely enjoying the journey and telling stories

on the road. The English language even preserved two words originating

in these customs--a "canterbury," or a "canterbury tale," a phrase used

for a fiction, and a "canter," which is a short form for a "canterbury

gallop," an allusion to the easy pace at which these pilgrimages were

performed. The shrine with its vast collected wealth was destroyed, and

every reminiscence connected with it as far as possible effaced, by King

Henry VIII.'s commissioners in 1538. But some of the beautiful old

windows of stained glass, illustrating the miracles wrought in connexion

with the saint, are preserved. The north-west transept was the actual

scene of Becket's murder; the spot where he fell is shown on the floor,

but this part of the building is of later date than the tragedy.

Close to the site of the shrine is the fine tomb of Edward the Black

Prince, with a remarkable portrait effigy, and above it his helmet,

shield and other equipment. There is also in this chapel the tomb of

King Henry IV. The Corona, at the extreme cast of the church, contains

the so-called St Augustine's chair in which the archbishops are

enthroned. It is of marble, but its name is not deserved, as it dates

probably from c. 1200. The western part of the crypt, beneath the choir,

is the work of Ernulf, and perhaps incorporates some of Lanfranc's work.

The chapel of St John or St Gabriel, beneath Anselm's tower, is still

used for service, in which the French language is used; it was devoted

to this purpose in 1561, on behalf of French Protestant refugees, who

were also permitted to carry on their trade as weavers in the crypt. The

eastern and loftier part of the crypt, with its apsidal termination, is

the work of William the Englishman. Here for some time lay the body of

Becket, and here the celebrated penance of Henry II. was performed.

Monastic buildings.

The chief entrance to the precincts is through an ornate gateway at the

south-west, called Christchurch gateway, and built by Prior Goldstone in

1517. Among the remains of the monastic buildings there may be mentioned

the Norman ruins of the infirmary, the fine two-storeyed treasury and

the lavatory tower, Norman in the lower part and Perpendicular in the

upper. The cloisters are of various dates, containing a little rich

Norman work, but were very largely rebuilt by Prior Chillenden. The

upper part of the chapter-house is also his work, but the lower is by

Prior de Estria. The library is modern. The site of the New Hall of the

monastery is covered by modern buildings of King's school, but the

Norman entry-stair is preserved--a magnificent example of the style,

with highly ornate arcading.

The principal dimensions of the cathedral arc: length (outside) 522 ft.,

nave 178 ft., choir 180 ft. The nave is 71 ft. in breadth and 80 ft. in

height.

Province and diocese.

The archbishop of Canterbury is primate of all England; the

ecclesiastical province of Canterbury covers England and Wales south of

Cheshire and Yorkshire; and the diocese covers a great part of Kent with

a small part of Sussex. The following is a list of archbishops of

Canterbury:--

1. Augustine, 597 to 605. 55. Thomas Bradwardin, 1349.

2. Lawrence (Laurentius), 605 56. Simon Islip, 1349 to 1366.

to 619. 57. Simon Langham, 1366 to

3. Mellitus, 619 to 624. 1368.

4. Justin. 624 to 627. 58. William Whittlesea, 1368

5. Honorius, 627 to 653. to 1374.

6. Deusdedit (Frithona), 655 59. Simon Sudbury, 1375 to

to 664. 1381.

7. Theodore, 668 to 690. 60. William Courtenay, 1381 to

8. Brethwald (Berhtuald), 693 1396.

to 731. 61. Thomas Arundel, 1396 to

9. Taetwine. 731 to 734. 1414.

10. Nothelm, 734 to 740. 62. Henry Chicheley, 1414 to

11. Cuthbert, 740 to 758. 1443.

12. Breogwine, 759 to 762. 63. John Stafford, 1443 to 1452.

13. Jaenberht, 763 to 790. 64. John Kemp, 1452 to 1454.

14. Aethelhard, 790 to 803. 65. Thomas Bourchier, 1454 to

15. Wulfred, 803 to 829. 1486.

16. Fleogild, 829 to 830. 66. John Morton, 1486 to 1500.

17. Ceolnoth, 830 to 870. 67. Henry Dean (Dene), 1501 to

18. Aethelred, 870 to 889. 1503.

19. Plegemund, 889 to 914. 68. William Warham, 1503 to

20. Aethelm, 914 to 923. 1532.

21. Wulfelm, 923 to 942. 69. Thomas Cranmer, 1533 to

22. Odo, 942 to 959. 1556.

23. Aelsine, 959. 70. Reginald Pole, 1556 to 1558.

24. Dunstan, 960 to 988. 71. Matthew Parker, 1559 to

25. Aethelgar, 988 to 989. 1575.

26. Sigeric, 990 to 994. 72. Edmund Grindal, 1575 to

27. Aelfric, 995 to 1005. 1583.

28. Alphege (Aelfeah), 1005 to 73. John Whitgift, 1583 to 1604.

1012. 74. Richard Bancroft, 1604 to

29. Lyfing, 1013 to 1020. 1610.

30. Aethelnoth, 1020 to 1038. 75. George Abbot, 1610 to 1633.

31. Eadsige, 1038 to 1050. 76. William Laud, 1633 to 1645.

32. Robert of Jumieges, 1051 to 77. William Juxon, 1660 to 1663.

1052. 78. Gilbert Sheldon, 1663 to

33. Stigand, 1052 to 1070. 1677.

34. Lanfranc, 1070 to 1089. 79. William Sancroft, 1678 to

35. Anselm, 1093 to 1109. 1691.

36. Ralph de Turbine, 1114 to 80. John Tillotson, 1691 to 1694.

1122. 81. Thomas Tenison, 1694 to

37. William de Corbeuil 1715.

(Curbellio), 1123 to 1136. 82. William Wake, 1716 to 1737.

38. Theobald, 1139 to 1161. 83. John Potter, 1737 to 1747.

39. Thomas Becket, 1162 to 1170. 84. Thomas Herring, 1747 to

40. Richard, 1174 to 1184. 1757.

41. Baldwin, 1185 to 1190. 85. Matthew Hutton, 1757 to

42. Reginald Fitz-Jocelyn, 1191. 1758.

43. Hubert Walter, 1193 to 1205. 86. Thomas Secker, 1758 to

44. Stephen Langton, 1207 to 1768.

1228. 87. Frederick Cornwallis, 1768

45. Richard Wethershed, 1229 to 1783.

to 1231. 88. John Moore, 1783 to 1805.

46. Edmund Rich (de Abbendon) 89. Charles Manners-Sutton,

1234 to 1240. 1805 to 1828.

47. Boniface of Savoy, 1241 to 90. William Howley, 1828 to

1270. 1848.

48. Robert Kilwardby, 1273 to 91. John Bird Sumner, 1848 to

1278. 1862.

49. John Peckham, 1279 to 1292. 92. Charles Thomas Longley,

50. Robert Winchelsea, 1293 to 1862 to 1868.

1313. 93. Archibald Campbell Tait,

51. Walter Reynolds, 1313 to 1868 to 1882.

1327. 94. Edward White Benson, 1882

52. Simon de Meopham, 1328 to to 1896.

1333. 95. Frederick Temple, 1896 to

53. John Stratford, 1333 to 1348. 1903

54. John de Ufford, 1348 to 1349. 96. Randall Thomas Davidson.

The archbishop has a seat at Lambeth Palace, London. There are fragments

in Palace Street of the old archbishop's palace which have been

incorporated with a modern palace.

_Other Ecclesiastical Foundations._--Canterbury naturally abounded in

religious foundations. The most important, apart from the cathedral, was

the Benedictine abbey of St Augustine. This was erected on a site

granted by King Aethelberht outside his capital, in a tract called

Longport. Augustine dedicated it to St Peter and St Paul, but Archbishop

Dunstan added the sainted name of the founder to the dedication, and in

common use it came to exclude those of the apostles. The site is now

occupied by St Augustine's Missionary College, founded in 1844 when the

property was acquired by A.J.B. Beresford Hope. Some ancient remnants

are preserved, the principal being the entrance gateway (1300), with the

cemetery gate, dated a century later, and the guest hall, now the

refectory; but the scanty ruins of St Pancras' chapel are of high

interest, and embody Roman material. The chapel is said to have received

its dedication from St Augustine on account of the special association

of St Pancras with children, and in connexion with the famous story of

St Gregory, w hose attention was first attracted to Britain when he saw

the fair-faced children of the Angles who had been brought to Rome, and

termed them "not Angles but angels."

There were lesser houses of many religious orders in Canterbury, but

only two, those of the Dominicans near St Peter's church in St Peter's

Street, and the Franciscans, also in St Peter's Street, have left

notable remains. The Dominican refectory is used as a chapel. Among the

many churches, St Martin's, Longport, is of the first interest. This was

the scene of the earliest work of Augustine in Canterbury, and had seen

Christian service before his arrival. Its walls contain Roman masonry,

but whether it is in part a genuine remnant of a Romano-British

Christian church is open to doubt. There are Norman, Early English and

later portions; and the font may be in part pre-Norman, and is indeed

associated by tradition with the baptism of Aethelberht himself. St

Mildred's church exhibits Early English and Perpendicular work, and the

use of Roman material is again visible here. St Paul's is of Early

English origin; St Dunstan's, St Peter's and Holy Cross are mainly

Decorated and Perpendicular. The village of Harbledown, on the hill west

of Canterbury on the London road, from the neighbourhood of which a

beautiful view over the city is obtained, has many associations with the

ecclesiastical life of Canterbury. It is mentioned by Chaucer in his

pilgrimage under the name, appropriate to its site, of "Bob up and

down." The almshouses, which occupy the site of Lanfranc's hospital for

lepers, include an ancient hall and a chapel in which the west door and

northern nave arcade are Norman, and are doubtless part of Lanfranc's

buildings. The neighbouring parish church is in great part rebuilt.

Among the numerous charitable institutions in Canterbury there are

several which may be called the descendants of medieval ecclesiastical

foundations.

_City Buildings, &c._--The old city walls may be traced, and the public

walk called the Dane John (derived probably from _donjon_) follows the

summit of a high artificial mound within the lines. The cathedral is

finely seen from this point. Only the massive turreted west gate, of the

later part of the 14th century, remains out of the former six city

gates. The site of the castle is not far from the Dane John, and enough

remains of the Norman keep to show its strength and great size. Among

other buildings and institutions there may be mentioned the guildhall in

High Street, of the early part of the 18th century; the museum, which

includes a fine collection of local, including many Roman, relics; and

the school of art, under municipal management, but founded by the

painter T. Sidney Cooper (d. 1902), who was a resident at Harbledown. A

modern statue of a muse commemorates the poet Christopher Marlowe

(1564-1593), a native of the city; and a pillar indicates the place

where a number of persons were burnt at the stake in the reign of Mary.

The King's school, occupying buildings adjacent to the cathedral,

developed out of the early teaching furnished by the monastery. It was

refounded by Henry VIII. in 1541 (whence its name), and is managed on

the lines of ordinary public schools. It has about 250 boys; and there

is besides a junior or preparatory school. The school is still connected

with the ecclesiastical foundation, the dean and chapter being its

governors.

A noted occasion of festivity in Canterbury is the Canterbury

cricket-week, when the Kent county cricket eleven engages in matches

with other first-class teams, and many visitors are attracted to the

city.

Canterbury has a considerable agriculture trade, breweries, tanneries,

brickworks and other manufactures. The parliamentary borough returns one

member. The city is governed by a mayor, 6 aldermen and 18 councillors.

Area, 3955 acres.

_History of the City._--The existence of a Romano-British town on the

site of Canterbury has already been indicated. It was named

_Durovernum_, and was a flourishing county town on the road from the

Kentish ports to London. Mosaic pavements and other remains have been

found in considerable abundance. The city, known by the Saxons as

_Cantwaraburh_, the town of the men of Kent, was the metropolis of

Aethelberht's kingdom. At the time of the Domesday survey Canterbury

formed part of the royal demesne and was governed by a portreeve as it

had been before the Conquest. In the 13th and 14th centuries, two

bailiffs presided over the burghmote, assisted by a larger and smaller

council. Henry II., by an undated charter, confirmed former privileges

and granted to the citizens that no one should implead them outside the

city walls and that the pleas of the crown should be decided according

to the customs of the city. In 1256 Henry III. granted them the city at

an annual fee farm of L60, also the right of electing their bailiffs.

Confirmations of former charters with additional liberties were granted

by later sovereigns, and Henry VI. incorporated Canterbury, which he

called "one of our most ancient cities," under the style of the mayor

and commonalty, the mayor to be elected by the burgesses. James I. in

1609 confirmed these privileges, giving the burgesses the right to be

called a body corporate and to elect twelve aldermen and a common

council of twenty-four. Charles II., after calling in the charters of

corporations, granted a confirmation in 1684. Canterbury was first

represented in parliament in 1283, and it continued to return two

members until 1885, when the number was reduced to one. A fair was

granted by Henry VI. to the citizens to be held in the city or suburbs

on the 4th of August and the two days following; other fairs were in the

hands of the monasteries; the corn and cattle markets and a general

market have been held by prescription from time immemorial. Canterbury

was a great centre of the silk-weaving trade in the 17th century, large

numbers of Walloons, driven by persecution to England, having settled

there in the reign of Elizabeth. In 1676 Charles II. granted a charter

of incorporation to the Walloon congregation under style of the master,

wardens and fellowship of weavers in the city of Canterbury. The market

for the sale of corn and hops was regulated by a local act in 1801.

See A.P. Stanley, _Historical Memorials of Canterbury_ (London, 1855);

J. Brent, _Canterbury in the Olden Time_ (Canterbury, 1879); J.W. Legg

and W.H. St J. Hope, _Inventories of Christchurch, Canterbury_

(London, 1902); _Victoria County History, Kent_.

CANTHARIDES, or SPANISH FLIES, the common blister-beetles (_Cantharis

vesicatoria_) of European pharmacy. They are bright, iridescent,

golden-green or bluish-coloured beetles (see COLEOPTERA), with the

breast finely punctured and pubescent, head and thorax with a

longitudinal channel, and elytra with two slightly elevated lines. The

insect is from half-an-inch to an inch in length, and from one to two

lines broad, the female being broader in the abdomen and altogether

larger than the male. It is a native of the south of Europe, being found

in Spain, France, Germany, Italy, Hungary and the south of Russia, and

it is also obtained in Siberia. The Spanish fly is also occasionally

found in the south of England. The insects feed upon ash, lilac, privet

and jasmine leaves, and are found more rarely on elder, rose, apple and

poplar trees. Their presence is made known by a powerful disagreeable

odour, which penetrates to a considerable distance. They are collected

for use at late evening or early morning, while in a dull bedewed

condition, by shaking them off the trees or shrubs into cloths spread on

the ground; and they are killed by dipping them into hot water or

vinegar, or by exposing them for some time over the vapour of vinegar.

They are then dried and put up for preservation in glass-stoppered

bottles; and they require to be very carefully guarded against mites and

various other minute insects, to the attacks of which they are

peculiarly liable. It has been shown by means of spectroscopic

observations that the green colour of the elytra, &c., is due to the

presence of chlorophyll; and that the variations of the spectral bands

are sufficient, after the lapse of many years, to indicate with some

certainty the kind of leaves on which the insects were feeding shortly

before they were killed.

Cantharides owe their value to the presence of a peculiar chemical

principle, to which the name _cantharidin_ has been given. It is most

abundant in large full-grown insects, while in very young specimens no

cantharidin at all has been found. From about one-fourth to rather more

than one-half per cent, of cantharidin has been obtained from different

samples; and it has been ascertained that the elytra or wing-sheaths of

the insect, which alone are used in pharmacy, contain more of the active

principle than the soft parts taken together; but apparently

cantharidin is most abundant in the eggs and generative organs.

Cantharidin constitutes from 1/2 to 1% of cantharides. It has the

formula C10H14O4, and on hydrolysis is converted into cantharinic acid,

C10H14O5. It crystallizes in colourless plates and is readily soluble in

alcohol, ether, &c., but not in water. The British Pharmacopeia contains

a large number of preparations of cantharides, but the only one needing

special mention is the tincture, which is meant for internal

administration; the small dose is noteworthy, five minims being probably

the maximum for safety.

The external action of cantharides or cantharidin is extremely

characteristic. When it is applied to the skin there are no obvious

consequences for some hours. Thereafter the part becomes warm and

painful, owing to marked local vascular dilatation. This is the typical

_rubefacient_ action. Soon afterwards there is an accumulation under the

epidermis of a serum derived from the dilated blood-vessels. The

numerous small blisters or vesicles thus derived coalesce, forming a

large sac full of "blister-fluid." The drug is described as a

counter-irritant, though the explanation of this action is very

doubtful. Apparently there is an influence on the afferent nerves of the

part which causes a reflex contraction--some authors say dilatation--of

the vessels in the internal organs that are under the control of the

same segment of the nervous system as that supplying the area of skin

from which the exciting impulse comes. When applied in this fashion a

certain quantity of the cantharides is absorbed.

Taken internally in any but minute doses, the drug causes the most

severe gastro-intestinal irritation, the vomited and evacuated matters

containing blood, and the patient suffering agonizing pain and extreme

depression. The further characteristic symptoms are displayed in the

genito-urinary tract. The drug circulates in the blood in the form of an

albuminate and is slowly excreted by the kidneys. The effect of large

doses is to cause great pain in the renal region and urgent wish to

micturate. The urine is nevertheless small in amount and contains

albumen and blood owing to the local inflammation produced in the kidney

by the passage of the poison through that organ. The drug often has a

marked aphrodisiac action, producing priapism, or in the female sex the

onset of the catamenia or abortion.

Cantharides is used externally for its counter-irritant action. There

are certain definite contra-indications to its use. It must not be

employed in cases of renal disease, owing to the risks attendant upon

absorption. It must always be employed with caution in the case of

elderly persons and children; and it must not be applied to a paralysed

limb (in which the power of healing is deficient), nor to parts upon

which the patient lies, as otherwise a bed-sore is likely to follow its

use. The drug is administered internally in certain cases of impotence

and occasionally in other conditions. Its criminal employment is usually

intended to heighten sexual desire, and has frequently led to death.

The toxic symptoms have already been detailed, the patient usually dying

from arrest of the renal functions. The treatment is far from

satisfactory, and consists in keeping up the strength and diluting the

poison in the blood and in the urine by the administration of bland

fluids, such as soda-water, milk and plain water, in quantities as large

as possible. External warmth should also be applied to the regions

specially affected by the drug.

A very large number of other insects belonging to the same family

possess blistering properties, owing to their containing cantharidin. Of

these the most remarkable is the Telini "fly" of India (_Mylabris

cichorii_), the range of which extends from Italy and Greece through

Egypt and central Asia as far as China. It is very rich in cantharidin,

yielding fully twice as much as ordinary cantharides. Several

green-coloured beetles are, on account of their colour, used as

adulterants to cantharides, but they are very easily detected by

examination with the eye, or, if powdered, with the microscope.

CANTICLES. The Old Testament book of Canticles, or the Song of Solomon,

is called in Hebrew _The Song of Songs_ (that is, _the choicest of

songs_), or, according to the full title which stands as the first verse

of the book, _The choicest of the songs of Solomon_. In the Western

versions the book holds the third place among the so-called Solomonic

writings, following Proverbs and Ecclesiastes. In Hebrew Bibles it

stands among the _Megilloth_, the five books of the Hagiographa which

have a prominent place in the Synagogue service. In printed Bibles and

in German MSS. it is the first of these because it is read at the

Passover, which is the first great feast of the sacred year of the Jews.

No part of the Bible has called forth a greater diversity of opinions

than the Song of Solomon, and this for two reasons. In the first place,

the book holds so unique a position in the Old Testament, that the

general analogy of Hebrew literature is a very inadequate key to the

verbal difficulties, the artistic structure, and the general conception

and purpose of the poem. In point of language the departures from

ordinary Hebrew are almost always in the direction of Aramaic. Many

forms unique in Biblical Hebrew are at once explained by the Aramaic

dialects, but not a few are still obscure. The philological difficulties

of the book are, however, less fundamental than those which lie in the

unique character of the Song of Solomon in point of artistic form, and

in the whole atmosphere of thought and feeling in which it moves. Even

in these respects it is not absolutely isolated. Parallels to the

peculiar imagery may be found in the book of Hosea, in Ezekiel xvi. and

xxiii. and above all in the 45th Psalm; but such links of union to the

general mass of the Old Testament literature are too slight to be of

material assistance in the solution of the literary problem of the book.

Here, again, as in the lexical difficulties already referred to, we are

tempted or compelled to argue from the distant and insecure analogy of

other Eastern literatures, or are thrown back upon traditions of

uncertain origin and ambiguous authority.

The power of tradition has been the second great source of confusion of

opinion about the Song of Solomon. To tradition we owe the title, which

apparently indicates Solomon as the author and not merely as the subject

of the book. The authority of titles in the Old Testament is often

questionable, and in the present case it is certain on linguistic

grounds that the title is not from the hand that wrote the poem; while

to admit that it gives a correct account of the authorship is to cut

away at one stroke all the most certain threads of connexion between the

book and our historical knowledge of the Old Testament people and

literature.

To tradition, again, we owe the prejudice in favour of an allegorical

interpretation, that is, of the view that from verse to verse the Song

sets forth the history of a spiritual and not merely of an earthly love.

To apply such an exegesis to Canticles is to violate one of the first

principles of reasonable interpretation. True allegories are never

without internal marks of their allegorical design. The language of

symbol is not so perfect that a long chain of spiritual ideas can be

developed without the use of a single spiritual word or phrase; and even

were this possible it would be false art in the allegorist to hide away

his sacred thoughts behind a screen of sensuous and erotic imagery, so

complete and beautiful in itself as to give no suggestion that it is

only the vehicle of a deeper sense. Apart from tradition, no one, in the

present state of exegesis, would dream of allegorizing poetry which in

its natural sense is so full of purpose and meaning, so apt in

sentiment, and so perfect in imagery as the lyrics of Canticles. We are

not at liberty to seek for allegory except where the natural sense is

incomplete. This is not the case in the Song of Solomon. On the

contrary, every form of the allegorical interpretation which has been

devised carries its own condemnation in the fact that it takes away from

the artistic unity of the poem and breaks natural sequences of

thought.[1] The allegorical interpretation of the Song of Solomon bad

its rise in the very same conditions which forced a deeper sense, now

universally discarded, upon so many other parts of scripture. Yet

strangely enough there is no evidence that the Jews of Alexandria

extended to the book their favourite methods of interpretation. The

arguments which have been adduced to prove that the Septuagint

translation implies an allegorical exegesis are inadequate;[2] and Philo

does not mention the book. Nor is there any allusion to Canticles in the

New Testament. The first trace of an allegorical view identifying Israel

with the "spouse" appears to be in the Fourth Book of Ezra, near the

close of the 1st Christian century (v. 24, 26; vii. 26). Up to this time

the canonicity of the Canticles was not unquestioned; and the final

decision as to the sanctity of the book, so energetically carried

through by R. Aqiba, when he declared that "the whole world is not worth

the day on which the Song of Songs was given to Israel; for all the

scriptures (or Hagiographa) are holy, but the Canticles most holy," must

be understood as being at the same time a victory of the allegorical

interpretation over the last remains of a view which regarded the poem

as simply erotic.[3]

The form in which the allegorical theory became fixed in the synagogue

is contained in the Midrash _Chazita_ and in the Targum, which is a

commentary rather than a translation. The spouse is Israel, her royal

lover the divine king, and the poem is explained as tracing the great

events of the people's history from the Exodus to the Messianic glory

and final restoration.[4]

The authority of Origen, who, according to Jerome, surpassed himself in

his commentary of ten volumes on this book, established the allegorical

theory in the Christian church in the two main forms in which it has

since prevailed. The bridegroom is Christ, the bride either the church

or the believing soul. The latter conception is, of course, that which

lends itself most readily to purposes of mystical edification, and which

has made Canticles the manual in all ages of a wide-spread type of

religious contemplation. But the other view, which identifies the bride

with the church, must be regarded as the standard of orthodox exegesis.

Of course the allegorical principle admitted of very various

modifications, and readily adapted itself to new religious developments,

such as the rise of Mariolatry. Within the limits of the orthodox

traditions the allegory took various colours, according as its mystical

or its prophetical aspect was insisted on. Among medieval commentators

of the former class S. Bernard holds a pre-eminent place; while the

second class is represented by Nicolaus de Lyra, who, himself a

converted Jew, modified the Jewish interpretation so as to find in the

book an account of the _processus ecclesiae_ under the Old and New

Testaments. The prophetic exegesis reached its culminating point in the

post-Reformation period, when Cocceius found in the Canticles a complete

conspectus of church history. But the relaxation of traditional

authority opened the door to still stranger vagaries of interpretation.

Luther was tempted to understand the book of the political relations of

Solomon and his people. Others detected the loves of Solomon and

Wisdom--a view which found a supporter in Rosenmuller.

The history of the literal interpretation begins with the great

"commentator" of the Syrian Church, Theodorus of Mopsuestia (died 429),

who condemned equally the attempt to find in the book a prophecy of the

blessings given to the church, and the idea even at that time expressed

in some quarters that the book is immoral. Theodorus regarded the

Canticles as a poem written by Solomon in answer to the complaints of

his people about his Egyptian marriage; and this was one of the heresies

charged upon him after his death, which led to his condemnation at the

second council of Constantinople (553 A.D.). A literal interpretation

was not again attempted till in 1544 Chateillon (Castellio or Castalion)

lost his regency at Geneva for proposing to expel the book from the

canon as impure. Grotius (_Annot. in V.T._, 1644) took up a more

moderate position. Without denying the possibility of a secondary

reference designed by Solomon to give his poem a more permanent value,

he regards the Canticles as primarily an [Greek: oaristys] (conjugal

prattle) between Solomon and Pharaoh's daughter. The distinction of a

primary and secondary sense gradually became current not only among the

Remonstrants, but in England (Lightfoot, Lowth) and even in Catholic

circles (Bossuet, 1693). In the actual understanding of the book in its

literal sense no great progress was made. Solomon was still viewed as

the author, and for the most part the idea that the poem is a dramatic

epithalamium was borrowed from Origen and the allegorists, and applied

to the marriage of Pharaoh's daughter.

From Grotius to Lowth the idea of a typical reference designed by

Solomon himself appears as a mere excrescence on the natural

interpretation, but as an excrescence which could not be removed without

perilling the place of Canticles in the canon, which, indeed, was again

assailed by Whiston in 1723. But in his notes on Lowth's lectures, J.D.

Michaelis, who regarded the poem as a description of the enduring

happiness of true wedded love long after marriage, proposed to drop the

allegory altogether, and to rest the canonicity of the book, as of those

parts of Proverbs which treat of conjugal affection, on the moral

picture it presents (1758).

Then came Herder's exquisite little treatise on _Solomon's Songs of

Love, the Oldest and Sweetest of the East_ (1778). Herder, possessing

delicacy of taste and sympathetic poetical genius, delighted in the

Canticles as the transparently natural expression of innocent and tender

love. He expressed the idea that the poem is simply a sequence of

independent songs without inner unity, grouped so as to display various

phases and stages of love in a natural order, culminating in the placid

joys of wedded life. The theory of Herder, which refuses to acknowledge

any continuity in the book, was accepted by Eichhorn on the part of

scholars, and with some hesitation by Goethe on the part of the poets.

Commentaries based on this view are those of Dopke (1829), Magnus

(1842), Noyes (1846).

The prevalent view of the 19th century, however, recognizes in the poem

a more or less pronounced dramatic character, and following Jacobi

(1771) distinguishes the shepherd, the true love of the Shulamite, from

King Solomon, who is made to play an ignominious part. Propounded by

Staudlin (1792) and Ammon (1795), this view was energetically carried

out by Umbreit (1820), and above all by Ewald, whose acuteness gave the

theory a new development, while his commanding influence among Hebrew

scholars acquired for it general recognition. Ewald assumed a very

simple dramatic structure, and did not in his first publication (1826)

venture to suppose that the poem had ever been acted on a stage. His

less cautious followers have been generally tempted to dispose of

difficulties by introducing more complicated action and additional

interlocutors (so, for example, Hitzig, 1855; Ginsburg, 1857; Renan,

1860); while Bottcher (1850) did his best to reduce the dramatic

exposition to absurdity by introducing the complexities and stage

effects of a modern operetta. Another view is that of Delitzsch (1851

and 1875) and his followers, who also plead for a dramatic form--though

without supposing that the piece was ever acted--but adhere to the

traditional notion that Solomon is the author, who celebrates his love

to a peasant maiden, whom he made his wife, and in whose company the

proud monarch learned to appreciate the sweetness of a true affection

and a simple rustic life.

In view of the prevalence of the "dramatic" theory of Canticles during

the 19th century, and its retention by some comparatively recent writers

(Oettli, Driver, Adeney, Harper), it seems desirable that this theory

should be presented in some detail. A convenient summary of the form it

assumed in the hands of Ewald (the shepherd-hypothesis) and of Delitzsch

(the king-hypothesis) is given by Driver (_Literature of the Old

Testament_, ch. x. S 1). The following presentation of the theory, on

the general lines of Ewald, gives that form of it which Robertson Smith

was able to accept in 1876.

The centre of attraction is throughout a female figure, and the unity of

this figure is the chief test of the unity of the book. In the long

canto, i. 1-ii. 7, the heroine appears in a royal palace (i. 4) among the

daughters of Jerusalem, who are thus presumably ladies of the court of

Zion. At i. 9, an additional interlocutor is introduced, who is plainly a

king, and apparently Solomon (i. 9, 12). He has just risen from table,

and praises the charms of the heroine with the air of a judge of beauty,

but without warmth. He addresses her simply as "my friend" (not as

English version, "my love"). The heroine, on the contrary, is

passionately in love, but nothing can be plainer than that the object of

her affection is not the king. She is not at home in the palace, for she

explains (i. 6) that she has spent her life as a peasant girl in the care

of vineyards. Her beloved, whom she knows not where to find (i. 7), but

who lies constantly on her heart and is cherished in her bosom like a

spray of the sweet henna flowers which Oriental ladies delight to wear

(i. 13, 14), is like herself a peasant--a shepherd lad (i. 7)--with whom

she was wont to sit in the fresh greenwood under the mighty boughs of

the cedars (i. 16, 17). Even before the king's entrance the ladies of the

court are impatient at so silly an affection, and advise her, "if she is

really so witless," to begone and rejoin her plebeian lover (i. 8). To

them she appeals in ii. 5, 6, where her self-control, strung to the

highest pitch as she meets the compliments of the king with

reminiscences of her absent lover, breaks down in a fit of

half-delirious sickness. The only words directed to the king are those

of i. 12, which, if past tenses are substituted for the presents of the

English version, contain a pointed rebuff. Finally, ii. 7 is, on the

plainest translation, a charge not to arouse love till it please. The

moral of the scene is the spontaneity of true affection.

Now, at viii. 5, a female figure advances leaning upon her beloved, with

whom she claims inseparable union,--"for love is strong as death, its

passion inflexible as the grave, its fire a divine flame which no waters

can quench or floods drown. Yea, if a man would give all his wealth for

love he would only be contemned." This is obviously the sentiment of ii.

7, and the suitor, whose wealth is despised, must almost of necessity be

identified with the king of chapter i., if, as seems reasonable, we

place viii. ii, 12 in the mouth of the same speaker--"King Solomon has

vineyards which bring him a princely revenue, and enrich even the

farmers. Let him and them keep their wealth; my vineyard is before me"

(i.e. I possess it in present fruition). The last expression is plainly

to be connected with i. 6. But this happiness has not been reached

without a struggle. The speaker has proved herself an impregnable

fortress (ver. 10), and, armed only with her own beauty and innocence,

has been in his eyes as one that found peace. The sense is that, like a

virgin fortress, she has compelled her assailant to leave her in peace.

To these marks of identity with the heroine of ch. i. are to be added

that she appears here as dwelling in gardens, there as a keeper of

vineyards (i. 6, and viii. 13), and that as there it was her brethren

that prescribed her duties, so here she apparently quotes words in which

her brothers, while she was still a child, speculated as to her future

conduct and its reward (viii. 8, 9).

If this analysis of the commencement and close of the book is correct,

it is certain that the poem is in a sense dramatic, that is, that it

uses dialogue and monologue to develop a story. The heroine appears in

the opening scene in a difficult and painful situation, from which in

the last chapter she is happily extricated. But the dramatic progress

which the poem exhibits scarcely involves a plot in the usual sense of

that word. The words of viii. 9, 10 clearly indicate that the

deliverance of the heroine is due to no combination of favouring

circumstances, but to her own inflexible fidelity and virtue.

The constant direction of the maiden's mind to her true love is partly

expressed in dialogue with the ladies of the court (the daughters of

Jerusalem), who have no dramatic individuality, and whose only function

in the economy of the piece is to give the heroine opportunity for a

more varied expression of her feelings. In i. 8 we found them

contemptuous. In chapter iii. they appear to be still indifferent; for

when the heroine relates a dream in which the dull pain of separation

and the uneasy consciousness of confinement and danger in the

unsympathetic city disappear for a moment in imagined reunion with her

lover, they are either altogether silent or reply only by taking up a

festal part song describing the marriage procession of King Solomon

(iii. 6-11), which stands in jarring contrast to the feelings of the

maiden.[5] A second dream (v. 2-8), more weird and melancholy, and

constructed with that singular psychological felicity which

characterizes the dreams of the Old Testament, gains more sympathy, and

the heroine is encouraged to describe her beloved at large (v. 10-vi.

3). The structure of these dialogues is so simple, and their purpose is

so strictly limited to the exhibition of the character and affection of

the maiden, that it is only natural to find them supplemented by a free

use of pure monologue, in which the heroine recalls the happiness of

past days, or expresses her rising hope of reunion with her shepherd,

and restoration to the simple joys of her rustic life. The vivid

reminiscence of ii. 8-17 takes the form of a dialogue within the main

dialogue of the poem, a picture within a picture--the picture of her

beloved as he stood at her window in the early spring time, and of her

own merry heart as she laughingly answered him in the song with which

watchers of the vineyards frighten away the foxes. It is, of course, a

fault of perspective that this reminiscence is as sharp in outline and

as strong in colour as the main action. But no one can expect

perspective in such early art, and recollection of the past is clearly

enough separated from present reality by ii. 16, 17. The last monologue

(vii. 10-viii. 3), in which the hope of immediate return with her lover

is tempered by maidenly shame, and a maiden's desire for her mother's

counsel, is of special value for a right appreciation of the psychology

of the love which the poem celebrates, and completes a picture of this

flower of the northern valleys which is not only firm in outline, but

delicate in touch. The subordinate action which supports the portraiture

of the maiden of Galilee is by no means easy to understand.

We come next to chapter vi., which again sings the praises of the

heroine, and takes occasion in this connexion to introduce, with the

same want of perspective as we observed in ch. ii., a dialogue

descriptive of Solomon's first meeting with the maiden. We learn that

she was an inhabitant of Shulem or Shunem in Issachar, whom the king and

his train surprised in a garden on the occasion of a royal progress

through the north. Her beauty drew from the ladies of the court a cry of

admiration. The maiden shrinks back with the reply--"I was gone down

into my garden to see its growth.... I know not how my soul hath brought

me among the chariots of princes"; but she is commanded to turn and let

herself be seen in spite of her bashful protest--"Why do ye gaze on the

Shulamite as at a dance of Mahanaim (a spectacle)?" Now the person in

whose mouth this relation is placed must be an eye-witness of the scene,

and so none other than the king. But in spite of the verbal repetition

of several of the figures of ch. iv.... the tone in which the king now

addresses the Shulamite is quite changed. She is not only beautiful but

terrible, her eyes trouble him, and he cannot endure their gaze. She is

unique among women, the choice and only one of her mother. The unity of

action can only be maintained by ignoring vii. 1-9, and taking the words

of Solomon in chapter vi. in their obvious sense as implying that the

king at length recognizes in the maiden qualities of soul unknown in the

harem, a character which compels respect, as well as a beauty that

inflames desire. The change of feeling which was wrought in the

daughters of Jerusalem in the previous scene now extends to Solomon

himself, and thus the glad utterances of vii. 10, seq., have a

sufficient motive, and the _denouement_ is no longer violent and

unprepared.

The _nodus_ of the action is fully given in chapter i., the final issue

in chapter viii. The solution lies entirely in the character and

constancy of the heroine, which prevail, in the simplest possible way,

first over the ladies of the court and then over the king.

The attractiveness of the above theory cannot be denied; but it may be

asked whether the attraction does not lie in the appeal to modern taste

of a story which is largely the product of modern imagination. It

supposes a freedom of intercourse between lovers inconceivable for the

East. The initial situation of the maiden in the harem of Solomon is

left as a problem for the reader to discover, until he comes to its

supposed origin in vi. 11; the expedient might be granted in the case of

one of Browning's _Men and Women_, but seems very improbable in the

present case. The more elaborate dramatic theories can find no parallel

in Semitic literature to the "drama" of Canticles, the book of Job being

no exception to this statement; whilst even the simpler theories ask us

to believe that the essential parts of the story--the rape of the

Shulamite, the change in Solomon's disposition, her release from the

harem--are to be supplied by the reader from obscure and disputable

references. More serious still is the fact that any progress of action

from first to last is so difficult to prove. In the first chapter we

listen to a woman speaker desiring to be kissed by the man who has

brought her into his chambers, and speaking of "our bed"; in the last we

leave her "leaning upon her beloved." The difficulties of detail are

equally great. To suppose that all the male love-making, by hypothesis

unsuccessful, belongs to Solomon, whilst the heroine addresses her

passionate words to the continuously absent shepherd, is obviously

unconvincing; yet, if this shepherd speaks in iv. 8-v. 1, how are we to

explain his appearance in the royal harem? This and other difficulties

were acknowledged by Robertson Smith, notably the presence of vii. 1-9,

which he proposed to set aside as an interpolation, because of its

sensuality and of the difficulty of working it into the dramatic scheme.

The fact that this passage has subsequently become the central element

in the new interpretation of the book is, perhaps, a warning against

violent measures with difficulties.

Attention has already been drawn to Herder's proposal, accepted by some

later writers, including Diestel and Reuss, to regard the book as a

collection of detached songs. This received new and striking

confirmation from the anthropological data supplied by J.G. Wetstein

(1873), Prussian consul at Damascus. His observations of the wedding

customs of Syrian peasants led him to believe that Canticles is

substantially a collection of songs originally sung at such festivities.

Wetstein's contribution was republished shortly afterwards by Delitzsch,

in an appendix to his _Commentary_; but it received little attention.

The first amongst Old Testament scholars to perceive its importance

seems to have been Stade, who accepted Wetstein's view in a footnote to

his _History of the Jewish People_ (ii. p. 197), published in 1888; to

Budde, however, belongs the distinction of the systematic and detailed

use of Wetstein's suggestions, especially in his _Commentary_ (1898).

This interpretation of the book is accepted by Kautzsch (1896),

Siegfried (1898), Cheyne (1899), and other eminent scholars. The

last-named states the theory tersely as follows: "The book is an

anthology of songs used at marriage festivals in or near Jerusalem,

revised and loosely connected by an editor without regard to temporal

sequence" (_Ency. Bibl._ 691). The character of the evidence which has

contributed to the acceptance of this view may be indicated in

Wetstein's own statements:--

"The finest time in the life of the Syrian peasant consists of the

first seven days after his wedding, in which he and his young wife

play the part of king (_melik_) and queen (_melika_), both being so

treated and served by their village and the invited communities of the

neighbourhood. The majority of the greater village weddings fall in

the month of March, the finest of the Syrian year. The winter rains

being over, and the sun still refreshing, not oppressive as in the

following months, the weddings are celebrated in the open air on the

village threshing-floor, which at this time of the year is with few

exceptions a flowery mead. ...We pass over the wedding-day itself with

its displays, the sword-dance of the bride, and the great feast. On

the morrow, bridegroom and bride awake as king and queen. Already

before sunrise they receive the leader of the bridesmen, as their

vizier, and the bridesmen themselves; the latter thereupon fetch the

threshing-board and bring it to the threshing-floor, singing a rousing

song of battle or love, generally both. There it is erected as a

throne, and after the royal couple have taken their seats and the

necessary formalities are gone through, a great dance in honour of the

young couple begins; the accompanying song is concerned only with

themselves, its principal element being the inevitable _wasf_, i.e. a

description of the physical perfections of both and their ornaments.

The eulogy of the queen is more moderate, and praises her visible,

rather than veiled, charms; this is due to the fact that she is to-day

a married woman, and that the _wasf_ sung on the previous day during

her sword-dance has left nothing to desire. This _wasf_ is the weak

element in Syrian wedding-songs according to our taste; its

comparisons are to us frequently too clumsy and reveal the stereotyped

pattern. It is the same with the little collection of charming

wedding-songs and fragments of them which has been received into the

canon of the Old Testament under the name of Canticles; the _wasf_

(iv.--vii.) is considerably below the rest in poetical value. With

this dance begin the sports, lasting seven days, begun in the morning

on the first, shortly before midday on the other days, and continuing

far into the night by the light of the fires that are kindled; on the

last day alone all is over by sunset. During the whole week both

royalties are in marriage attire, must do no work and have no cares;

they have only to look down from the _merteba_ (throne) on the sports

carried on before them, in which they themselves take but a moderate

part; the queen, however, occasionally gives a short dance to attract

attention to her bridal attire."[6]

For the general application of these and the related customs to the

interpretation of the book, reference should be made to Budde's

_Commentary_, which recognizes four _wasfs_, viz. iv. 1-7 (describing

the bride from head to breasts), v. 10-16 (the bridegroom), vi. 4-7

(similar to and partly repeating iv. 1-7), and vii. 1-9, belonging to

the sword-dance of the bride, her physical charms being sung from feet

to head (cf. vii. 1; "Why look ye on the Shulamite as (on) a dance of

camps?" i.e. a war-dance). This dance receives its name from the fact

that she dances it with a sword in her hand in the firelight on the

evening of her wedding-day, and amid a circle of men and women, whilst

such a _wasf_ as this is sung by the leader of the choir. The passage

relating to the litter of Solomon (iii. 6-11)--an old difficulty with

the dramatizers--relates to the erection of the throne on the

threshing-floor.[7] The terms "Solomon" and "the Shulamite" are

explained as figurative references to the famous king, and to Abishag

the Shulamite, "fairest among women," on the lines of the use of "king"

and "queen" noted above. Other songs of Canticles are referred by Budde

to the seven days of festivities. It need hardly be said that

difficulties still remain in the analysis of this book of wedding-songs;

whilst Budde detects 23 songs, besides fragments, Siegfried divides the

book into 10.[8] Such differences are to be expected in the case of a

collection of songs, some admittedly in dialogue form, all concerned

with the common theme of the love of man and woman, and without any

external indication of the transition from one song to the next.

Further, we must ask whether the task has been complicated by any

editorial rearrangement or interpolation; the collector of these songs

has certainly not reproduced them in the order of their use at Syrian

weddings. Can we trace any principle, or even any dominant thought in

this arrangement? In this connexion we touch the reason for the

reluctance of some scholars to accept the above interpretation, viz. the

alleged marks of literary unity which the book contains (e.g. Driver,

_loc. cit._). These are (1) general similarity of treatment, seen in the

use of imagery (the bride as a garden, iv. 12; vi. 2, 3), the frequent

references to nature and to particular places, and the recurrence of

descriptions of male and female beauty; (2) references to "Solomon" or

"the king," to "the Shulamite" and to "the daughters of Jerusalem" (from

which, indeed, the dramatic theory has found its chief inspiration); (3)

indications that the same person is speaking in different places (cf.

the two dreams of a woman, and the vineyard references, i. 6; viii. 12);

(4) repetitions of words and phrases especially of the refrains,

"disturb not love" (ii. 7; iii. 5; viii. 4), and "until the day break"

(ii. 17; iv. 6). But of these (1) is no more than should be expected,

since the songs all relate to the same subject, and spring from a common

world of life and thought of the same group of people; (2) finds at

least a partial parallel and explanation in the use of "king" and

"queen" noted above; whilst (3) and (4) alone seem to require something

more than the work of a mere collector of the songs. It is, of course,

true that, in recurrent ceremonies, the same thought inevitably tends to

find expression in the same words. But this hardly meets the case of the

refrains, whilst the reference to the vineyard at beginning and end does

suggest some literary connexion. It is to be noted that the three

refrains "disturb not love" severally follow passages relating to the

consummation of the sexual relation, whilst the two refrains "until the

day break" appear to form an invitation and an answer in the same

connexion, whilst the "Omnia vincit Amor" passage in the last chapter

forms a natural climax (cf. Haupt's translation). So far, then, as this

somewhat scanty evidence goes, it may point to some one hand which has

given its semblance of unity to the book by underlining the joy of

consummated love--to which the vineyard and garden figures throughout

allude--and by so arranging the collection that the descriptions of this

joy find their climax in viii. 6-7.[9]

Whatever conclusion, however, may be reached as to the present

_arrangement_ of Canticles, the recognition of wedding-songs as forming

its nucleus marks an important stage in the interpretation of the book;

even Rothstein (1902), whilst attempting to resuscitate a dramatic

theory, "recognizes ... the possibility that older wedding-songs (as,

for instance, the _wasfs_) are worked up in the Song of Songs"

(Hastings' _D.B._ p. 594b). The drama he endeavours to construct might,

indeed, be called "The Tokens of Virginity," since he makes it culminate

in the procedure of Deut. xxii. 13 f., which still forms part of the

Syrian ceremonies. But his reconstruction is open to the same objection

as all similar attempts, in that the vital moments of the dramatic

action have to be supplied from without. Thus between v. 1 and v. 2, the

baffled king is supposed to have disappeared, and to have been replaced

by the happy lover; between viii. 7 and viii. 8, we are required to

imagine "the bridal night and its mysteries"; whilst between viii. 9 and

viii. 10, we must suppose the evidence that the bride has been found a

virgin is exhibited. He also attempts, with considerable ingenuity, to

trace the legend involved in the supposed drama to the fact that Abishag

remained a virgin in regard to David (1 Kings i. 4) whilst nothing is

said of her marriage to Solomon.[10]

On the view accepted above, Canticles describes in a number of separate

poems the central passion of human life, and is wholly without didactic

tendencies. Of its earliest history as a book we have no information. It

is already included in the Hebrew canon (though its right to be there is

disputed) when the first explicit mention of the book occurs. We have no

evidence, therefore, of the theory of interpretation prevalent at the

time of its incorporation with the other books of the canon. It seems,

however, fair to infer that it would hardly have found acceptance but

for a Solomonic theory of authorship and a "religious" theory of

meaning. The problem raised by its present place in the canon occurs in

relation to mistaken Jewish theories about other books also; it

suggests, at least, that divine inspiration may belong to the life of a

people rather than to the letter of their literature. Of that life

Canticles portrays a central element--the passion of love--in striking

imagery and graceful language, however far its oriental standard of

taste differs from that of the modern West.

From the nature of the book, it is impossible to assign a precise date

for its origin; the wedding-songs of which it chiefly consists must

belong to the folklore of more than one century. The only evidence we

possess as to date is drawn from the character of the Hebrew in which

the book is written, which shows frequent points of contact with new

Hebrew.[11] On this ground, we may suppose the present form of the work

to date from the Greek period, i.e. after 332 B.C. This is the date

accepted by most recent writers, e.g. Kautzsch, Cheyne, Budde,

Rothstein, Jacob, Haupt. This late date finds some confirmation in the

fact that Canticles belongs to the third and latest part of the Old

Testament canon, and that its canonicity was still in dispute at the end

of the 1st century A.D. The evidence offered for a north Israelite

origin, on the ground of linguistic parallels and topographical

familiarity (Driver, _loc. cit._), does not seem very convincing; Haupt,

however, places the compilation of the book in the neighbourhood of

Damascus.

LITERATURE.--Most of the older books of importance are named above;

Ginsburg, _The Song of Songs_ (1857), gives much information as to the

history of the exegesis of Canticles; Diestel's article, "Hohes Lied,"

in Schenkel's _Bibel Lexikon_ (1871), reviews well the history of

interpretation prior to Wetstein; cf. also Riedel, _Die Auslegung des

Hohenliedes in der judischen Gemeinde und der griechischen Kirche_

(1898). The most important commentary is that by Budde, in Marti's

_Kurzer Hand-Commentar (Die funf Megilloth)_ (1898), where references

to the literature of the 19th century are given. To his list add

Siegfried, "Prediger und Hoheslied," in Nowack's _Handkommentar_

(1898); Cheyne's article "Canticles," in the _Encyclopaedia Biblica_

(1899); Dalman, _Palastinischer Diwan_ (1901), parallels to the songs;

Rothstein's article, "Song of Songs," in Hastings' _Dictionary of the

Bible_ (1902); G. Jacob, _Das Hohelied auf Grund arabischer und

anderer Parallelen von neuem Untersucht_ (1902); A. Harper, _The Song

of Songs_ (1902); Haupt, "The Book of Canticles," in _The American

Journal of Semitic Languages_ (July 1902); Scholz, _Kommentar uber das

Hohelied und Psalm 45_ (1904) (written from the Roman Catholic

dogmatic standpoint of allegorical interpretation, with a vigorous

criticism of other positions). No commentator in English, except

Haupt, in the article named above, has yet worked on the lines of the

above anthology theory. Haupt gives valuable notes, with a translation

and rearrangement of the separate songs. (W. R. S.; H. W. R.*)

Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Camorra" to "Cape Colony" Volume 5, Slice 2 · 第 33 / 39 题