CHAPTER XVI.

The space to which I have limited myself in these Memoirs will not admit

a minute account of all I saw, heard, said, and did, during my months

sojourn at Barrackpore; it will, therefore, suffice if I touch lightly

on a few prominent characters and occurrences illustrative of Indian

life, during this period of my griffinage.

“Tom,” said I, as we left the colonel’s bungalow, “do tell me who that

fine dark damsel was, with the ring in her nose, of whom we had a

glimpse from behind the curtain.”

“Why, that’s the native commandant,” said Tom.

“Nonsense,” said I; “what do you mean?”

“Why, I mean that the colonel commands the regiment, and she commands

the colonel.”

“Ha! ha! well, that’s made out logically enough, certainly; but in that

way I suspect you’d have no difficulty in proving a peticoatocracy all

the world over: man, good easy soul, fancies himself a free agent, puffs

and struts, and is but a puppet after all, of which woman pulls the

strings, and yet these provoking creatures are always complaining of

want of power and due influence.”

“Well done, Frank; ably put, my boy. I see you’re as great an inductive

philosopher as ever; it’s a true bill though; the strongest fortress,

too, has its weak points. There’s the colonel, for example, a

deeply-read man, understands everything, from metaphysics to a red

herring; will touch you off a page of Xenophon, or a chapter of

Sanscrit, with perfect ease; a man who has thought and read, and read

and thought, in that Fortunatus’ cap and those curly-toed slippers of

his, for the last thirty years, in all the leisure of camp and

out-station, fort and jungle; brave as a lion, generous as a prince, and

in most matters firm as a rock; and yet that little Delilah can wheedle

and wind him round her finger as she pleases. She makes half the

promotions in the regiment, I am told; and no one better than blacky

understands the value of back-stairs influence, and the mode of working

it successfully. But by all accounts these are the men who square best

with Jack Sepoy’s notions of a proper commander; these are the men whom

they would go to the devil to serve; who know how to treat them in their

own way, and not your pipe-clay, rigid disciplinarians, who would

utterly extinguish the native in the soldier, who make fine troops for a

parade, but bad ones for the tug of war, or when their loyalty is

assailed. It’s splendid to hear the colonel talk to the Jacks; he

understands them thoroughly; can make them roar with laughter, or shake

in their shoes, as he pleases; true it is, if you would govern men

effectually, it must be through the medium of their peculiar feelings

and prejudices, and not by taking the bull by the horns.”

As he said this, we drove into a pretty extensive compound, and drew up

before a large puckha-house, with a bevy of servants and orderlies in

the verandah; this was the residence of the general commanding, to whom

I was presented in due form.

Tom next took me to the adjutant’s, and the rest of his

brother-officers, of whom he promised to give me some account on a

future occasion, and then we went home to tiffin.

In the evening we had a delightful ride in the Governor-General’s park,

and as we wheeled along through its mazy rounds, saw all the beau monde

of Barrackpore, as also my friend’s innamorata, with whom we had some

very lively conversation, as we drove slowly alongside the barouche in

which, with a party, she was taking the air.

Having visited the menagerie in the park, stirred up the tigers, and

plagued the monkeys a little, we drove to Colonel Lollsaug’s.

The colonel gave us an excellent dinner, wine admirably cooled, foaming

pale ale—India’s prime luxury—and some capital home-fed mutton. There

were five or six officers present, and the conversation, which was

unrestrained and agreeable, turned upon old recollections of former

stations; on the prospect of promotion and war or rather war and

promotion, for such is their natural order; and gave me a greater

insight into what was passing in the Indian military world than I had

yet enjoyed.

Being young, and a griffin, I thought it was better for me to listen

than to be prominently loquacious; and it was fortunate that I adopted

this conclusion, for, amongst other topics, the extreme forwardness and

assurance of the youth of the present—_i.e._ of that day—was discussed

with much animation.

“It’s too true, I fear,” said the colonel; “they don’t conduct

themselves as the young lads did in my juvenile days. I remember,” said

he, with the regretful air of the _laudator temporis acti_, “when I was

a young man and first came out, we thought it necessary and proper to

exhibit some little deference and respect to our seniors in age and

rank—some reserve and diffidence in our opinions, not, however,

inconsistent with a due degree of firmness and self-respect; but now,

forsooth, your beardless younker, fresh from school, claps you on the

shoulder, and is hail-fellow-well-met with you in an instant, exhibiting

all the confidence of a man of fifty—quite destitute of that

master-charm of modesty, which, in man or woman, takes so powerful a

hold on the affections and good-will.”

These observations, though perhaps true in themselves, I thought a

little ill-timed, and not wholly consistent with his own proceedings.

However, they were cordially assented to by some of the “old hands”

present, particularly by one ill-dressed, caustic, and slovenly old

captain, named Langneb.

“You’re right, colonel, quite right, sir; they’re all major-generals

now, sir, at starting; know everything and care for nobody. There’s

young Snapper, who joined us the other day—an idle, dissipated young

scamp; keeps four horses, gives champagne tiffins, and is spending three

times the amount of his pay—hailed me only last night in the park by my

surname, sir—no prefix, by George! no handle, though I haven’t spoken to

him five times—told me I had got a pretty beast there (meaning my

horse), and asked me for the loan of my buggy to-morrow! What do you

think of that, sir? Never met such a forward, self-sufficient young

fellow in all my life; but he’s going to the dogs as fast as he can.”

“I am afraid he is,” said another; “but there’s some allowance to be

made for him. Thompson, who knows his family at home, tells me he was

brought up by a doating grandmother, who spoilt him, indulged him to the

top of his bent, never contradicted—money _ad libitum_—things all his

own way: hence pride, selfishness, and an inordinate love of pleasure,

the natural results. Never send your children to be brought up by

grandmothers; owing to their unbounded affection, which passes through

the parent as through a lens, they’re sure to spoil them.”

A rubber of whist and a game of chess concluded the evening very

pleasantly at the colonel’s. At parting, he told me with great kindness

that he hoped soon to see me on parade, and that he had desired the

adjutant to take me in hand, and give me a little preliminary

instruction.

The next day Rattleton took me another round of visits to some of the

married men of his acquaintance, many of whom seemed agreeable people,

but possessed of various degrees of refinement; also to the houses of

two or three widow ladies residing at the station, all of whom had

pretty daughters or nieces seeking that which it was natural and proper

they should seek, eligible partners, youthful “John Andersons,” with

whom to jog up the hill of life together.

It was abundantly clear, and I soon discovered, that Rattleton’s little

affair of the heart had got wind pretty extensively, for wherever we

went he had to run the gauntlet of banter and sly innuendo in one shape

or another. Like Mr. Dangle, however, with his “volunteer fatigue” and

“solicited solicitations,” he bore it all very philosophically.

Tom was a handsome fellow, and it was well known that he was to have the

first vacant regimental staff appointment, his aunt being married to a

first cousin of the Governor-General’s military secretary’s second

wife’s first husband. Under these circumstances, my friend ranked as an

“eligible,” and the old ladies could not forgive him altogether for

passing over the more valid claims of their daughters and nieces; and

the daughters and nieces, though they endeavoured to conceal their

chagrin under the guise of a very transparent indifference, were

evidently not a whit more satisfied with Mr. Rattleton’s presumed

election in favour of Miss Julia Heartwell.

The first widow to whom we paid our respects was Mrs. Brownstout; the

relict of a field officer who had fallen a victim to jungle fever

several years before, and who was residing in great respectability on

her pension at Barrackpore, as many other widows did and do. She had

lived for some time in England after her husband’s death, but quitted it

after a time in disgust, finding both climate and people too cold to

suit the warmth of an Indian temperament; her frankness startled folks,

and her unreserved expression of opinion was looked upon, amongst the

worldly-wise, as the evidence of a doubtful sanity.

Of this lady, as one of a class, I must present the reader with a slight

memoir.

Mrs. Brownstout, after the loss of her husband, “her poor dear Browny,”

as she always called him, had nobly set her shoulder to the wheel, and,

with all that admirable perseverance quickened by a lively sense of duty

and parental affection, which the sex (and none more so than Indian

widows) thus circumstanced so often exhibit, had fought a stout battle

for her children; for two sons she had obtained military appointments in

India, having (armed with those potent weapons, the prayers of the widow

and the orphan) laid siege to a good-hearted director, and carried him

by storm, after a feeble show of resistance on his part; and for a third

she had obtained the management of an indigo factory.

Of three daughters, one had married a doctor within hail of the Medical

Board, and Lucinda and Maria were still unmarried, though it was

shrewdly suspected they had no intention to die vestal virgins, if it

could be decently avoided.

Mrs. Major Brownstout was rather dark, and in Abyssinia, where bulk and

beauty are synonymous, would have been considered a remarkably fine

woman; but as it was, she exceeded the English standard of beauty by

some five or six stone.

Fatness and good-humour are almost invariably found united, but which is

the cause and which the effect—whether fat breeds good-nature or

good-nature fat—is one of those profound mysteries of nature which old

Burton might decide, but for which I have in vain sought a satisfactory

solution.

Mrs. Brownstout was quick, penetrating, and possessed a large fund of

that frankness and kindliness of heart which I have, in the course of my

Eastern experience, almost invariably found to characterize the ladies

of mixed blood in India.

Society full oft, by its folly, oppression, and prejudice, begets the

faults which it affects to hate and despise; and the fact of any classes

being looked down upon, which is more or less the case as regards the

half-caste or Eurasian throughout India (though less so in Bengal than

in the sister presidencies), has a depressing tendency, which naturally

places individuals of that description in a highly disadvantageous

position, deadening the energies, and preventing that free and natural

play and expansion of the mind and feelings which are ever the results

of knowing that we stand well with the world.

In spite, however, of these sinister influences (having the same origin

with those which actuate our American brethren in their conduct to their

coloured countrymen, and which we so loudly condemn), I must bear my

humble testimony in favour of our Eurasian fellow-subjects, who, far

from combining the vices and defects of both races, as has often been

cruelly and flippantly declared, seem, on the contrary, as far as my

experience goes, from griffinage upwards, to unite with the gentleness,

placability, and fidelity of the native many of the sterling virtues of

the European character, though certainly lacking its strength and

energy.

But iron nerves, in which consists the secret of English superiority,

require regulation as well as the weak and more delicate organizations

of the East; for if the one tends to effeminacy, the other, under the

fancied character of manliness, too often tends to ferocity, and that

one-sided freedom called tyranny. “Call this a land of freedom where a

man mayn’t shoot his own nigger!” said Matthews’ Yankee; and a volume

could not better express that Irish reciprocity of rights which John and

Jonathan are so prone to patronize.—But to return.

This engraftment will probably produce those permanent social, moral,

and political fruits, which there from neither European nor native

singly could be expected.

The English greyhound, taken to India, dies, or loses in time most of

his energy and valuable qualities, and the produce decidedly

degenerates; but the cross with the native dog of that species produces

an animal in which is united the Indianized constitution of the one with

much of the speed and courage of the other.

I am sorry to seek an illustration of my position amongst the lower

order of creation, but it perhaps holds good.

We found Mrs. Brownstout in the act of explaining some mystery of dress

to a _dirgee_ (tailor), a little slender ungirdled shrimp, standing,

scissors in hand, amidst a vast accumulation of muslin and ribbon. One

of the young ladies was penning a billet, the other painting flowers.

“How d’ye do, Rattleton, how d’ye do?” said the old lady, as we entered,

addressing my friend bluntly, who was evidently one of her “boys.” “I

can’t get up to you, you see, so talk to the girls.”

The young ladies, however, arose, and Tom introduced me to them.

On taking my seat they asked me a few common-place questions, such as

how long I had been in India? how I liked it? if I had lately arrived at

Barrackpore? and so forth; to all of which I made suitable replies.

This piece of formality over, the old lady and her daughters, evidently

impatient to unburthen themselves, opened upon Tom _instanter_.

“Well, Rattleton,” said Mrs. B., drily, “what have you been doing with

yourself lately? you have become a perfect stranger. Have you brought us

any news? what is doing in cantonments? who is dead and who is wed?”

“I know nothing of buryings or weddings,” said Tom; “they’re grave and

melancholy subjects, about which I do not trouble myself.”

“Well, indeed!” retorted Mrs. Brownstout; “I admire that amazingly; we

all consider you one of the greatest gossips of the station.”

“Perhaps, mamma,” said Miss Lucinda, archly, “Mr. Rattleton is too much

engaged with his own approaching nuptials to think much about those of

other people.”

“Oh, that’s true,” said Mrs. B., with mock gravity; “they say you are

going to get married; is it true, Rattleton?”

“Oh, nonsense! mere Barrackpore _gup_ and scandal; who could have

told you that?”

“Oh, we have had it from the very best authority.”

Tom laughed.

“Well, Mr. Rattleton, when is it to take place?” asked Miss Lucinda,

dipping her brush in her pallet, and touching up her drawing with all

the _nonchalance_ imaginable. “I do so long to know; and who are to be

the bridesmaids? I hope Maria or I shall be admitted to that honour.”

“Oh, yes, when I _am_ married, you shall be the bridesmaid, certainly,

the lady consenting; but that event, I take it, is rather remote. What

on earth should a sub like me do with a wife, who can hardly take care

of himself?”

Many a true word spoken in jest, Mr. Tom, thought I.

“You’ll wait for the vacant interpretership, eh?” said the mamma.

“Well, that’s right, and like a prudent young man.”

“That is an appointment admirably suited for you, Mr. Rattleton; you

speak the language with such fluency and purity,” observed Miss Lucinda.

“Upon my life,” said Tom, “you’re a great quiz; how long, Miss Maria, is

it since your sister became so satirical? but as for the language,”

added Tom, a little piqued, “I don’t think I speak that badly, after

all. Now I appeal to you, Mrs. Brownstout—you’re a judge, and will do me

justice.”

“Why,” said Mrs. B., “pretty well—pretty well, considering you’re almost

a griffin.”

“Oh, yes, you speak it like a native—of England,” added Lucinda,

laughing.

Tom stood this and a good deal more pretty well, being evidently

accustomed to this badinage with the Brownstouts. However, three at once

were too much, and I, being a stranger, was inefficient and dummy.

Tom exhausted his stock of repartee; was “beat to a dead stand-still,”

to borrow the language of the Ring and began, I thought, to look a

little grave and cross. The ladies, consequently, changed the theme, and

the conversation flowed on in a more equable and rational stream.

At length we arose and took our leave, Mrs. Brownstout begging me to

come with Tom and pass the evening with them whenever I felt so

disposed.

The following day, at eleven, Rattleton and I walked over to the

adjutant’s bungalow. I had had two or three days’ law and liberty, and

it was intimated to me by Tom that I must now attend to duty, or expose

myself to be considered one of what are cantly denominated “John

Company’s hard bargains.”

The adjutant was a good-looking young man, of five-and-twenty, somewhat

of an exquisite in dress, with large Cossack trousers (then the

fashion), and long brass spurs, which I thought he clanked rather

ostentatiously.

With all this, however (for the exquisite and the soldier are not

incompatible), Adjutant Wigwell was evidently a zealous officer, proud

of his regiment, and devoted to drill and duty; this I had learnt,

indeed, from recent observation and common report.

We found him amidst a bevy of khote havildars (_i.e._ pay-sergeants),

with the sergeant-major, havildar-major—deeply engaged in the very

important matter of regulating the length of a pouch-strap, the number

of holes it should have, and the precise position of the buckle, and

trying the fit of the same on a stalwart grenadier of some six feet two.

The sergeant-major, a thick-set Englishman, little more than half the

length and twice the breadth of the gigantic sepoy, was in the act of

adjusting it, with the assistance of the havildar-major, the adjutant’s

native right hand in a sepoy regiment.

Adjutant Wigwell received us kindly, shook me by the hand, and begged us

to be seated and amuse ourselves till he had dismissed the business he

was then attending to, which would not detain him a moment. This being

over, he asked me if I had ever been drilled, and knew any thing of the

manual and platoon, &c.; to which questions I was constrained to reply

in the negative.

“Well,” said he, smiling, “we must take you in hand a little, and make a

soldier of you. Sergeant-major,” said he, addressing that sturdy little

functionary, standing in the verandah.

“Sir,” said the sergeant, touching his hat, and slipping in.

“Sergeant Giblett,” continued he, “this young gentleman, Mr. Gernon, is

doing duty with us; he will soon have to attend all drills and parades;

but, in the meantime, you must give him a little instruction in

marching, and the manual and platoon, with the other young officers

recently arrived to do duty.”

The sergeant again saluted, and said it should be atended to.

“Rattleton,” said the adjutant, “your men fired badly yesterday; how was

that?”

“Why, I believe it was my fault,” said Tom; “I was nervous, and that

confounded gunpowder, the grains as big as swan-shot, blowing in my face

from the men’s pans, made me more so; however, I must summon my force

next time.”

“Do, my dear fellow,” said the adjutant; “the colonel noticed it, I

assure you, and desired me in a friendly way just to give you a hint.”

“He’s a noble fellow,” said Tom, with warmth, “and I love him; I had

rather have my cheeks excoriated, and my eyes damaged in future, than

give him cause of complaint.”

“Well, that’s all as it should be,” said Wigwell. “Rattleton, your

friend Mr. Gernon had better fall in with your company at parade; it may

be pleasant for him, and you, you know,” added he with a smile, “can

give him the benefit of your experience.”

The next day Tom took me to an unoccupied bungalow, near the lines, used

for various purposes, in order that I might have my first lesson in the

manual and platoon.

We found Sergeant Giblett already there, and talking to several cadets

or ensigns, who seemed much amused, and listening to him attentively.

“And that, as near as I can kal-ki-late, was when I first jined the army

under his Excellency Lifttennant Gineral Lord Lake”—was, however, all we

caught of the yarn.

Rattleton now introduced me to my brother-aspirants for military

glory—beardless tyros, wild as unbroken colts, and all agog for fun and

frolic, in whatever shape it might present itself.

“You’ve never had no instruction in the man’il and plytoon, I think you

said, Sir?” said the sergeant to me, touching his hat.

“You’re quite right; I did say so.”

“Well then, sir, if you please, as it’s the first day, it’ll be jist as

well for you to look on.”

“Now, gin’lemen,” said Sergeant-Major Giblett, dismissing at once his

countenance of colloquial familiarity, and assuming the “wrinkled front”

of stem duty; “now, gin’lemen, if you please—we’re a-losing of time, and

had better begin. I think you’re all here, with the hexception of Mr.

Wildman, and he, I am given to onderstand, is ill-disposed this

morning.”

At this speech one of the young hands in the squad winked to his

neighbour, as much as to say, “Twig the sergeant”—he exploded with

laughter; his next file gave him a jerk or dig with his elbow—he lost

his balance, tumbled against his neighbour, and a general derangement of

the ranks followed.

“Come, gin’lemen, gin’lemen,” said the sergeant, half angry, “this won’t

do—this won’t never do; if I am to teach you your man’l and plytoon, you

must be steady—you must upon my life. Come, tention,” said he, briskly

squaring up, and throwing open his shoulders, as if determined to

proceed to business. “Shoulder! up! Order! up! Onfix bagganets! That’s

all right. Shoulder! up! That won’t do, Mr. Cobbold; you must catch her

up sharper than that. Now, please to look at me, sir,” taking the musket

in hand, and doing the thing _secundum artem_.

Another half-smothered laugh again disturbed the little sergeant’s

self-complacency.

“Oh! this can’t be allowed, gin’lemen. I’ll give it up—I’ll give it up,

I will indeed. I’ll report you all to the adjutant, if this here larking

goes on, I will.”

This threat had a sedative effect on the disorderly rank and file, who

now looked wonderfully demure, though with that mock and constrained

gravity which threatened a fresh outbreak on the next elocutionary

attempt of the self-important sergeant.

“Now, gin’lemen, you’ll please to observe that, when I says

‘Shoulder!’—will you look this way, Mr. Wildgoose, if you please?—when I

says ‘Shoulder!’ you must each take a firm ‘grist’ (grasp) of his piece

(a titter)—just here, about the middle; and when I gives the word ‘Up!’

you must chuck her up sharp. Now, then. ‘Shoulder!’ ‘Grist’ her higher,

Mr. Cobbold. ‘Up!’ That’s it.”

“D——n it, Cobbold, take care what you’re at, man,” exclaimed Cobbold’s

left-hand man, on getting a crack on the head from the said Cobbold’s

awkward shouldering.

“Order! as you were!—What are you doing, sir? That’s not right. When I

says ‘As you were,’ I means ‘As you was;’ that is, as you was

afore—rewerting to your former pisishion. Right about face! That’s it.

Now, gin’lemen, when I says ‘Left about face,’ you’ll please to do jist

the same thing, only directly the _contrary_. Steady, gin’lemen, if you

please—steady! Now march in file—quick march—lock-up step!”

“Brown, mind where you’re treading, man.”

“D——n it, I can’t help it; _don’t_ be so savage.”

“Mark time! that is, keep moving without advancing. Halt front! left

back’ards wheel! Now, gin’lemen, you’ll be pleased to remember that when

I gives the words ‘Quick march!’ you’ll fall back’ards on the pivot

man—that is to say, on the wheeling pint—all one as a gate on its

’inges. Quick march! that’s it, gin’lemen—that’s it.”

In this style the good-humoured but consequential little sergeant was

wont to instruct us in the rudimental part of the glorious art of war.

On breaking off and dismissing the awkward squad the young men composing

it assembled round Sergeant Giblett, who appeared to be a prime

favourite amongst them, and he on his part was evidently so much pleased

with them, that it was obviously with difficulty that his good-nature

allowed him to maintain that dignity which he evidently felt, and which

ought to be the inseparable concomitant of command.

“Well, sergeant, how did I do to-day?”

“Why, sir,” said Giblett, “it’s not my wish to flatter no gin’leman, but

you have sartainly improved in your marchings.”

“And me, sergeant,” said another, “how do I get on?”

“Why, sir, you’ll soon be all right, if you pays a little more

attention.”

“I say, sergeant, what makes you call the musket ‘she?’”

“Why, you know, sir, the firelock among ’Ropeyarn[27] sogers (it’s

different, of coorse, among the Seapies[28]) alw’s goes by the

denomy-nation of Brown Bess, and so we calls it ‘she.’”

“Oh, that’s it, is it, sergeant?”

“Take a glass of grog, Giblett, after your fatigues?”

“Thankye, sir, I don’t care if I do.”

“Here, you bearer, black fellow,” said the donor, “_brandy_, _shrub_,

_pawney_, _sergeant_, _ko do_” (_i.e._, give the sergeant some

brandy-and-water).

Sergeant Giblett took the empty glass, extended his arm in one direction

to have it filled, whilst he turned his head in another; bearer applies

his teeth to the brandy-bottle to get the cork out.

“You were a-axing of me, sir, I think, about the cellybrated battle of

Laswarrie, in which we—that is, the ridg’ment I then belonged to—was

present, under Lifttennant Gineral Lord Lake; yes, that was pretty near

the stiffest business we had. There was the battalions of the French

gineral, Munseer Donothing (Duderneg): and very good troops they was,

though not so good as our Seapies. Hulloa!” he exclaimed, breaking off

in his story, and looking towards the tumbler, which the bearer was busy

in filling, “what’s this here man about?—he’s a-givin me all the bottle

of brandy; here come, you must put some of this back.”

“No, no—nonsense, sergeant,” said the liberal donor, “drink it all—it

won’t hurt you.”

This was just what Sergeant Giblett wanted.

“Well, thankye, sir; but I’m afraid its over strong. Gin’lemen, here’s

towards your very good healths.”

So saying, Giblett drained off the dark potation—a regular

“north-wester”—set down the empty glass, and took his leave, reserving

his “yarn” for another time.

Memoirs of a griffin · 第 16 / 25 章